Керала oor Grieks
Керала
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Κεράλα
лидирующую компанию по недвижимости в своем родном штате Керала.
την κορυφαία κτηματομεσιτική εταιρεία στην πατρίδα μου, την Κεράλα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Пик» самоубийств среди молодежи Индии зарегистрирован в штате Керала.
Ο ορισμός της κατηγορίας προϊόντων επενδύσεις δαπέδων από υφαντικές ύλες είναι σύμφωνος με το πρότυπο DIN ISOjw2019 jw2019
Горная цепь начинается возле границы Гуджарата и Махараштры, южнее реки Тапти, тянется примерно на 1600 км через штаты Махараштра, Гоа, Карнатака, Тамилнад и Керала, заканчивается в Каньякумари, южном конце Индостана.
Όταν ο πατέρας σου υπερασπίστηκε το θρόνο, εγώ μαχήθηκα πιο σκληράWikiMatrix WikiMatrix
В штате Керала насчитывается 132 собрания Свидетелей Иеговы, и 13 из них находятся в районе прибрежных вод.
Θα τα πούμε στην ΕΝΚΟΜ στις # το πρωίjw2019 jw2019
В то время как официальные представители штата Керала оказывают гуманитарную помощь и проводят спасательные операции, индийцы подключили социальные сети и сферу IT, чтобы связаться с теми, кому нужна помощь.
Και πότε έμαθες αυτή την εξυπνάδα εσύgv2019 gv2019
Фонд помощи при бедствиях штата Керала опубликовал список городских и WhatsApp-номеров, по которым можно это сделать.
Υπάρχει κάτι που πρέπει να δείτεgv2019 gv2019
Жители штата Керала как в стране, так и за рубежом работают над тем, чтобы скоординировать и провести спасательные операции тех, кто оказался в трудной ситуации.
Τους ρημάξαμε τους μπάσταρδουςgv2019 gv2019
С убийства Джиши прошло почти две недели, но полиция штата Керала так и не нашла [анг] виновных в преступлении.
Η Επιτροπή κοινοποιεί τα συνολικά ποσά της ανά προϊόν απαξίωσης σε κάθε ενδιαφερόμενο κράτος μέλος, ώστε να τους παρέχει τη δυνατότητα να συμπεριλάβουν τα ποσά αυτά στην τελευταία μηνιαία δήλωσή τους δαπανών προς το ΕΓΤΕ για την οικεία λογιστική χρήσηgv2019 gv2019
На сегодняшний день сообщество Рифаты по производству бит изготавливают тысячи бит в месяц, отправляя их во многие штаты, включая Махараштра и Керала.
Ψαρεύω πελατεία de σuητεgv2019 gv2019
Тропические ливни привели к наводнению и затоплениям в штате Керала, Индия, в августе 2018 года.
Ένα πολυτελές μίγμα κακάο Χρυσής Ακτής και Ισπανίας. γλυκό στον ουρανίσκο, αλλά τόσο ζεστό στην κοιλιάgv2019 gv2019
Керала — центр католической власти в Индии, и церковь относится к наиболее значительным организованным институциям во всем штате.
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της #ης Απριλίου #, σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Μεταφραστικού Κέντρου των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτοςjw2019 jw2019
Керала взлетела наверх, догнав США по здоровью населения, но не по экономике.
Είσαι ο διάβολος!ted2019 ted2019
Хотя точное местонахождение Музириса неизвестно, ученые предполагают, что он находился близ устья реки Перияр (штат Керала).
Τι είναι, Mariejw2019 jw2019
Жестокое линчевание мужчины из коренного народа индийского штата Керала [ру] 22 февраля 2018 года шокировало штат и всю страну.
Υπό έναν όροgv2019 gv2019
Студентки из Тривандрама, столицы штата Керала, даже засыпали финансового министра письмами [анг], в чьих конвертах находились прокладки с надписью «да будет кровь без налогов и страха».
Σκέφτηκα να το βγάλω από το δρόμο ο ίδιοςgv2019 gv2019
Значительный прогресс достигнут в сокращении детской смертности в Китае, на Коста-Рике, на Шри-Ланке и в индийском штате Керала».
Να μην ξυπνήσουμεjw2019 jw2019
● Познакомимся также с Бижо, который приехал из другой части Индии, из юго-западного штата Керала.
Η διεύρυνση προς ανατολάς συνιστά ζήτημα που πρέπει να διευθετήσουμε με τρόπο ο οποίος να μην δυσχεραίνει τη δραστηριότητα του Κοινοβουλίου και να μπορούμε στο εξής να συγκεντρωνόμαστε στην κοινή μας αίθουσα συνεδριάσεων.jw2019 jw2019
Я живу в Керала и последние 19 лет пользуюсь поездами и другим общественным транспортом и днем, и ночью.
Άλλο ένα αποτέλεσμα της ενδιάμεσης αξιολόγησης ήταν τα συμπεράσματα του Συμβουλίου του Φεβρουαρίου 2003,σταοποία το Συμβούλιοδήλωνε ότι η μελλοντική συνεργασία μεταξύ της Κοινότητας και της Γροιλανδίας θα βασίζονταν σε μια προσέγγιση δύο πυλώνων με πρόβλεψη για ευρύτερη συνεργασία σε τομείς εκτός της αλιείας και μια αλιευτική συμφωνία. " ευρύτερη συμφωνία έχει τη μορφή απόφασης του Συμβουλίου που περιλαμβάνει μια κοινή δήλωση και θα παρέχει έως 25 εκατ. ευρώ ετησίως στη Γροιλανδία βάσει της συνεργασίας σε τομείς εκτός της αλιείας.gv2019 gv2019
Кроме того Керала считается родиной христианства в этой стране.
Ούτε vα τ ' ακούσειjw2019 jw2019
Согласно легенде, когда Фома Неверующий — апостол, святой Фома — причалил к берегу моего родного штата Керала, примерно около 52 года н.э., его встретила на берегу еврейская девочка, игравшая на флейте.
Τωρα θυμασαιted2019 ted2019
Они решили, что это не очень хорошо, и отправились в Индию и изучили опыт индийского штата Керала, где была похожая система, и адаптировали ее для Эфиопии.
Έχουν οι υπόλοιποι άντρεςted2019 ted2019
В глазах церкви, Керала является жемчужиной.
Μην ενοχλείστεjw2019 jw2019
Смерть сотрудницы НТИ [Национального Технического Института] (Каликут, Керала)[ru] в очередной раз вызвала споры о безопасности и правах женщин, о конфиденциальности личной жизни погибшей и, по большей части, о мужском шовинизме.
Κανένα πρόβλημαglobalvoices globalvoices
Как- то раз я был в моём родном штате Керала, у моего друга на сельской ферме, километрах в 20 от любой мало- мальски урбанизированной местности.
Ρε, ' συ, Σμας, για δες εκείQED QED
В течение 1928 года 54 возвещателя Царства в Траванкуре (теперь входит в штат Керала), что на юге Индии, организовали 550 публичных встреч, на которые в общей сложности пришло около 40 000 человек.
Μόλις πήρα μεταγραφή απ' το Στράθκλαϊντjw2019 jw2019
На юге Индии, в штате Керала слоны носят очень тяжелые грузы, нередко — на длинных бивнях.
Είναι ο μπαμπάς σπίτι;- ' Οχιjw2019 jw2019
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.