производство керамических изделий
κεραμική βιομηχανία
керамический oor Grieks
керамический
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αγγειοπλαστική
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гробницы заделывались кирпичами, мраморными плитами или керамическими плитками, скрепленными известковым раствором.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά μεκοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationaljw2019 jw2019
Об их изысканных вкусах свидетельствуют, например, искусные изображения, металлические и керамические изделия, извлеченные из гробниц.
Ευχαριστώ που μου δώσατε την ευκαιρία να σας μιλήσωjw2019 jw2019
Согласно служебным книгам, у вас был вызов в День Коронации, замена керамических изоляторов на телеграфном столбе недалеко от Шинон Корт.
Έχω κανονίσει τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В склепе находилось свыше 300 керамических изделий, поддающихся датировке; эти вещи указывали на VII—VI века до н. э.
την ονομασία και διεύθυνση του(των) διακοινωμένου(ων) οργανισμού(ών) που συμμετείχαν στη διαδικασία που ακολουθήθηκε όσον αφορά τη συμμόρφωση και τις ημερομηνίες των πιστοποιητικών συνοδευόμενες από τις διάρκειες και τους όρους ισχύος των πιστοποιητικώνjw2019 jw2019
Добавки керамические, используемые при обжиге [гранулы и порошок]
́Εκανα τις δουλειές του σπιτιούtmClass tmClass
Под ней стоят двенадцать керамических фигурок, по одной на каждого ребенка и внука.
Τα καταφέρνωLiterature Literature
Керамический клей очень липкий, не так ли?
' Ερχεται από δεξιά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как думаешь, сколько бобов и риса нужно съесть из керамической плошки, покрашенной краской на свинцовой основе, чтобы в организм попало достаточное, для повреждения лёгких, количество свинца?
Πρέπει να κλείσουμε αυτό το εργοστάσιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, в клинике... это был керамический,... утка.
Η συνιστούμενη δόση Oxyglobin είναι # ml/kg σωματικού βάρους χορηγούμενη ενδοφλέβια με ρυθμό έως # ml/kg ανά ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я нашел частичный отпечаток на внутренней поверхности керамической вазы, в которой была бомба
Μετά το μονόλογοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Перу есть изумительные керамические фигурки народа моче.
Απλά πάρε την κοπέλα!ted2019 ted2019
Я продаю керамическую плитку в Ньюарке.
Οι απαιτούμενοι τεχνικοί κανόνες για την εισαγωγή, την ενημέρωση, τη διαγραφή και την αναζήτηση των δεδομένων της παραγράφου # ορίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου #, χωρίς να θίγονται οι διατάξεις του νομοθετήματος για τη σύσταση της διαχειριστικής αρχής του άρθρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, керамические изделия, найденные в Изрееле, идентичны тем, которые были найдены при раскопках в Мегиддо и которые Ядин отнес ко времени правления Соломона.
Πάρε αυτή τη σκούρα και ψυχρή λεπίδα... και χώστη μέσα στη λίμνη σου... θα πνιγώ για να είμαστε μαζί... μην αναπνεεις, ομως, γιατι χρειάζομαι τον παράδεισο.jw2019 jw2019
Изделия бытовые керамические
Έναν τετράγωνο σύνδεσμο, περίπου τόσοtmClass tmClass
Название «селадон Корё» относится к уникальному виду керамических изделий, производство которых началось в Корее в период, называемый периодом Корё (918—1392 годы н. э.) *.
Ωω, με συγχωρείτεjw2019 jw2019
У меня керамические глаза.
Ο φίλος μου είναι άρρωστοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Керамический клинок поцарапался.
Τι σημαίνει αυτό?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зубы покрыты фторидом, и у него керамические пломбы.
Πιτ των Fall Out Boy, ήρθες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В здании они нашли керамический сосуд, который был сделан, по оценкам ученых, тысячелетия назад, во времена древнейших поселений человека на земле.
να καταρτίσει σχέδιο εξάλειψης της νόσου, που υποβάλλεται στην Επιτροπή βάσει του άρθρουjw2019 jw2019
Все это находится в маленькой книжке, которую я прячу на второй полке за этой ужасной керамической русалкой
Υπάρχουν κάποιες σταθερέςopensubtitles2 opensubtitles2
Словно готовая броситься в бой, выстроилась целая армия шахматных фигурок, изображающих греческих богов; марионетки танцуют народные танцы; крутятся керамические мельницы.
Δεν αισθανόταν πολύ καλά σήμερα, κύριεjw2019 jw2019
Кроме того, производство кирпича, керамических изделий, цемента, пластмасс, краски и взрывчатки невозможно без веществ, извлекаемых из угля.
της συνολικής έκτασης συγκομιδής κηπευτικών, πεπονοειδών και φράουλας (Πίνακας #)·jw2019 jw2019
Я сначала получила работу в Гамбурге, в художественной керамической мастерской, где все делалось на гончаром круге.
Τζέηκ, άφησέ τονted2019 ted2019
Ну, у меня там был целый керамический зоопарк.
Το' ξερα ότι είσαι εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажите, где они, и шерстяное одеяло и обжигающе горячий чай в керамической чашке будут ждать ваших посиневших рук.
Αρχίζω να το σιχαίνομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.