МВД oor Grieks
МВД
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ΥΠΕΣ
el
Υπουργείο Εσωτερικών – ΥΠΕΣ >> Το Υπουργείο Εσωτερικών (ΥΠ.ΕΣ.) είναι αρμόδιο για την εποπτεία των αποκεντρωμένων διοικήσεων και των οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης, το συντονισμό και την οργάνωση της προσφυγής στη λαϊκή ετυμηγορία (εκλογές, δημοψηφίσματα), τη νομοθεσία περί ελληνικής ιθαγένειας και ομογενών, μητρώων, ληξιαρχείων και δημοτολογίων.
МВД Греции сообщило, что партия "Новая демократия" набирает 40,39% голосов
Υπουργείο Δημόσιας Τάξης (Ελλάδα)
ru
Министерство внутренних дел (МВД) — орган исполнительной власти, государственное учреждение, в большинстве государств мира, как правило, выполняющий административно-распорядительные функции в сфере обеспечения общественной безопасности, охраны правопорядка, борьбы с преступностью.
Το Υπουργείο Δημόσιας Τάξεως ήταν Υπουργείο της κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας, υπεύθυνο για τη δημόσια τάξη, τη δημόσια και κρατική ασφάλεια, την πυρασφάλεια, δασοπυρόσβεση και αγροτική ασφάλεια, την πολιτική άμυνα και τη συνεργασία με τις ένοπλες δυνάμεις.
Υπουργείο Εσωτερικών
el
Υπουργείο Εσωτερικών – ΥΠΕΣ
МВД Греции сообщило, что партия "Новая демократия" набирает 40,39% голосов
Υπουργείο Εσωτερικών Υποθέσεων
el
Το Υπουργείο Εσωτερικών Υποθέσεων της Ρωσικής Ομοσπονδίας (ρωσικά: Министерство внутренних дел, МВД) είναι το υπουργείο εσωτερικών της Ρωσίας. Έχει υπό τον έλεγχό της την Πολίτσιγια (πρώην Μιλίτσιγια), την Κεντρική Διεύθυνση Οδικής Ασφάλειας, καθώς και τα Εσωτερικά Στρατεύματα. Έπειτα από τη διάλυση της Αστυνομίας Φόρων, ερευνά και οικονομικά εγκλήματα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В какой-то момент российские спецотряды МВД, спецслужбы — спецназ, осуществили штурм здания.
Συμπεριλαμβάvεται στo πακέτoted2019 ted2019
В какой- то момент российские спецотряды МВД, спецслужбы — спецназ, осуществили штурм здания.
Έχουν τηλέφωνοQED QED
Возможно, сейчас - МВД вас защищает, но рано или поздно... вы допустите ошибку.
Όταν επιστρέψουμε σπίτι, όλη η Ανδαλουσία θα μάθει για την δολιότητά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этот же день утром в здании МВД была объявлена минута молчания.
Πήγα και το παρήγγειλαWikiMatrix WikiMatrix
Он не работал на МВД.
Στους ολλανδούς αγρότες, οι οποίοι καλλιεργούν τις εκτάσεις τους στη Γερμανία και εφοδιάζουν τα ρεζερβουάρ των γεωργικών τους οχημάτων με το αποκαλούμενο κόκκινο diesel ως καύσιμο, επιβάλλονται πρόστιμα από τις γερμανικές τελωνειακές αρχές επειδή αυτές δεν δέχονται αυτόν τον τύπο diesel με φορολογικό πλεονέκτημα σε γερμανικό έδαφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На МВД надо слегка надавить.
Είχε το χέρι του ανάμεσα οτα σκέλιατηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между МВД и Русской православной церковью было заключено соглашение о том, что на все церковные иконы будет нанесена скрытая маркировка, которая становится заметной при попадании на нее ультрафиолета.
Όπως συμβαίνει με όλους τους αυξητικούς παράγοντες, υπάρχει ο προβληματισμός ότι οι ερυθροποιητίνες θα μπορούσαν να διεγείρουν την ανάπτυξη όγκωνjw2019 jw2019
Я никогда не видел их раньше в МВД.
Έχουμε ένα ωραίο, μεγάλο μπάνιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По данным МВД СССР в ходе боёв погибли офицер внутренних войск и двое сотрудников милиции, ещё 9 военнослужащих и 13 местных жителей были ранены.
Πρέπει να είμαι ειλικρινής Μαζί σουWikiMatrix WikiMatrix
Мы должны связаться с МВД и перевести уровень угрозы на красный.
Ήμουν βόρεια, στο σπίτι των γονιών μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По состоянию на 30 сентября 2006 в МВД работали 42740 человек, из них 26527 в полиции (6,9% сотрудников составляли женщины).
Κάνω το σωστό?WikiMatrix WikiMatrix
Министерство внутренних дел (МВД)
Ο καιρός θα είναι ζεστός και η θερμοκρασία θα φτάσει τουςlevelyn levelyn
Я удостоверюсь, что МВД понимает безотлагательность мер.
Είμαι το τελευταίο άτομο το οποίο θα υποστήριζε ή θα απέρριπτε την πλήρη εναρμόνιση των έμμεσων φόρων, αλλά εκεί όπου οι διαφορές είναι τόσο μεγάλες, οδηγούμαστε σε στρεβλώσεις της αγοράς και σε αθέμιτο εμπόριο και τότε, είναι ώρα πλέον για να δράσει το Κοινοβούλιο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звони в МВД.
Παρακαλώ, επιστρέψτε στις θέσεις σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой знакомый в МВД передал мне полный список интернет-покупок Рауля.
Αν έχω καμιά ελπίδα να τους κρατήσω μαζί χρειάζομαι δεδομέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что если МВД было замешано в этом с самого начала?
– Τι κάνεις εδώ ... ανοίγεις μαγαζί; – Πώς με βρήκες εδώ; – Θες να πω αλήθεια ή ψέματα; – Το ψέμα ποιο είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Скофилд и Берроуз работают на правительство, наши проблемы не ограничатся одним чинушей из МВД.
Οι μέθοδοι ανάλυσης της δραστικής ουσίας, του αντιφυτοτοξικού ή του συνεργιστικού, όπως παρασκευάζονται, και οι μέθοδοι για τον προσδιορισμό των προσμείξεων που είναι ανησυχητικές από τοξικολογική, οικοτοξικολογική ή περιβαλλοντική άποψη ή οι οποίες υπάρχουν σε ποσότητα μεγαλύτερη από # g/kg στη δραστική ουσία, το αντιφυτοτοξικό ή το συνεργιστικό, όπως παρασκευάζεται, πρέπει να έχουν επικυρωθεί και να έχουν αποδειχθεί επαρκώς εξειδικευμένες, ορθώς βαθμονομημένες, ακριβείς και σαφείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МВД Ирака направили письмо в ООН. В нем они указали, что Омар имеет связи с террористическими организациям.
Tη μεγάλωσα για vα γίvει άvτραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Профессор Кемп, патологоанатом МВД.
Καταλαβαίνω τον υπαινιγμό σας και δυσανασχετώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Патологоанатом МВД проведет вскрытие.
Άλλες δαπάνες διαχείρισης της έμμεσης έρευναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разместите тактическую группу вокруг МВД.
Διασκεδάσατε χθες βράδυ, στο διαμέρισμα του ΜαλεστράτζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они реализуют функции МВД в области противодействия экстремизму.
Για την περίοδο εμπορίας #, το ποσό της ενίσχυσης που προορίζεται για τη χρηματοδότηση μέτρων προώθησης της χρησιμοποίησης των ακαθάριστων ινών λίνου καθορίζεται σε # ευρώ ανά εκτάριοglobalvoices globalvoices
Что если МВД было замешано в этом с самого начала?
Επιστροφές κατά την εξαγωγή για τα σιρόπια και ορισμένα άλλα προϊόντα ζάχαρης χωρίς περαιτέρω μεταποίηση που εφαρμόζονται από την #η ΝοεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Генерал Сивицкий приказал нам спланировать проведение операции по введению чрезвычайного положения на территории Польши с участием армии и сил МВД.
Θέμα: Ημέρα της ΕΕ κατά της εμπορίας ανθρώπωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разместите тактическую группу вокруг МВД.
Είναι ανηψιός της Λαίδη ΚάθρινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.