Мгла oor Grieks
Мгла
ru
Мгла (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Υγρά αχλύς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мгла
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ομίχλη
Я знаю, что Алекс не виновата в появлении мглы.
Ξέρω ότι η Άλεξ, δεν είχε καμία σχέση με την ομίχλη.
καταχνιά
Но была там и темная мгла, скрывавшая от их взора и путь, и дерево.
Όμως υπήρχε επίσης καταχνιά σκότους που έκρυβε την όρασή τους τόσο του μονοπατιού όσο και του δένδρου.
αχλύς
πούσι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ομίχλη
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дэв эапер ее в темнице, но мгла рассеялась, распахнулась темница и опять сияет божественная Тамар утренней эвеэдой на небосклоне.
Ως εκ τούτου, ακόμα και αν η διασταύρωση στοιχείων αποτύχει, η ΕΚΤ θα ενσωματώσει την αίτηση στη δέσμη στοιχείων των ΝΧΙ που διαθέτειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Багровая мгла не поможет тебе, Пламя Удуна!
Υπoλoγισμένo κι έτoιμoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он довольно сильно располосовал ей одну сторону лица, поэтому я не мгла использовать ее.
Θα πάω να πετάξω όλα αυτά τα σκατά από το βουνό αμέσως τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следующее утро, когда рассеялась ночная мгла, многие обнаружили, что окна, двери, крыши, потолки и стены домов серьезно повреждены.
Ο Υψηλότατος Δον Λουίς είναι # ετών...... από πολύ πλούσια και διακεκριμένη οικογένειαjw2019 jw2019
Шик, гарем - зло и мгла?
Ναι, το ξέρω, αλλά... πρέπει να δοκιμάσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не было видно никакого света: ни огня, ни проблеска, ни солнца, ни луны, ни звёзд, – ибо так густа была тёмная мгла, покрывавшая лицо той земли.
Tον ξαναείδα και ήταν αληθινόςLDS LDS
♪ Не ведали не холод и не мгла. ♪
Ο νόμος σε υποχρεώνειted2019 ted2019
Львы затаиваются в зарослях кустарника, крокодилы — в мутной речной воде, а леопардов скрывает ночная мгла.
Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο# και ο τίτλος IIIjw2019 jw2019
Четыре сгустка тумана, более плотные, чем окружающая мгла, упали на землю.
Είναι το χειρότερο...... απόβρασμα που έχω δει ποτέLiterature Literature
Поднимается мгла.
Δεν υπάρχει τρόπος; Δεν το πιστεύωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четыре сгустка тумана, более плотные, чем окружающая мгла, упали на землю
Μετακίνησε εσύ τα όπλα... κι εγώ θα μείνω εδώ να πατήσω το καταραμένο κουμπί σουLiterature Literature
На третий день после того, как пришла мгла, она не могла спать.
Ξύπνα, αραχνoύλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На пути Марко встречалось много всего удивительного: гора, на которой, как известно, остановился Ноев ковчег в Армении, предполагаемое место погребения волхвов в Персии, а также земли на крайнем севере, где необычайно холодно и царит вечная мгла.
την επωνυμία και τις ακριβείς δραστηριότητες όλων των συνδεδεμένων εταιρειώνjw2019 jw2019
В некоторых странах Западной Африки мгла, вызванная харматаном, часто значительно снижает видимость и может заслонять Солнце на несколько дней, подобно туману.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να πω ότι αντιτίθεμαι στην πρόταση της κ. Boogerd-Quaak για την αναπομπή του παρόντος.WikiMatrix WikiMatrix
Подобным образом «беспросветная тьма» — это не буквальное отсутствие света; она — следствие того, что эти отступники, изгнанные из Божьей семьи, лишились света, исходящего от Бога, а в будущем их ждет лишь вечная мгла.
Να εκκαθαρίσουν από τί;- Παλαιστίνιους τρομοκράτεςjw2019 jw2019
«Посмотри, какая мгла»; No 5.
Η καλύτερη ελπίδα μας είναι να είδε κάποιος από εκεί κάτιWikiMatrix WikiMatrix
Пришла мгла.
Αλλά αν συνεργαστείτε θα ζητήσω απ' το δικαστήριο να δείξει επιείκειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но была там и темная мгла, скрывавшая от их взора и путь, и дерево.
είναι το πρώτο θεσμικό όργανο της ΕΕ το οποίο λαμβάνει αυτή την πιστοποίηση για όλες τις τεχνικές και διοικητικές του δραστηριότητεςLDS LDS
И... поднялась тёмная мгла... такая, что вступившие на этот путь сбивались с него, так что они блуждали и пропадали»1.
Στην εποχη των σπηλαιων, θα ειχα δικα μου παιδιαLDS LDS
" Затем спустилась мгла и он не мог видеть свой путь домой.
Θες να ξυπνήσεις όλη τη γειτονιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Гранатовая мгла "- неправильный цвет для этой комнаты
Είδα όμως στο ψυγείο στο γκαράζopensubtitles2 opensubtitles2
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.