маятник oor Grieks

маятник

/ˈmajɪtʲnʲɪk/ naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

εκκρεμές

naamwoord onsydig

Первое, что тебе нужно выучить это как держать маятник.
Το πρώτο πράγμα που πρέπει να μάθεις, είναι πως να κρατάς το εκκρεμές.

Маятник

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Εκκρεμές

Первое, что тебе нужно выучить это как держать маятник.
Το πρώτο πράγμα που πρέπει να μάθεις, είναι πως να κρατάς το εκκρεμές.

voorbeelde

Симуляция маятника, состоящего из двух частей
Προσομοίωση ενός διπλού εκκρεμούς

Мастер также корректирует точность часов. 4-метровый маятник ходит каждые две секунды.
Το εκκρεμές, το οποίο έχει μήκος 4 μέτρα, κάνει μια πλήρη ταλάντωση κάθε δύο δευτερόλεπτα.

Запираю за собой дверь, подымаюсь наверх, прохожу подвес маятника и думаю:
Κοπανάω την πόρτα πίσω μου, σκαρφαλώνω, προσπερνώ αυτό το σημείο όπου βλέπω ένα εκκρεμές που χτυπούσε.

Между добром и злом маятник проходит дважды.
Ανάμεσα στο Κακό και στο Καλό, το εκκρεμές κινείται και προς τις δύο κατευθύνσεις.

Маятники [часовое производство]
Εκκρεμή για ρολόγια [για ρολόγια τοίχου, επιτραπέζια και χειρός]

Слежу за " Ланью " и " Маятником ".
Βλέπω τους Φόουν και Σουίνγκσετ.

Но маятник, позволяет мне показать эти невидимые силы, которые держат магниты на воздухе.
Όμως με το εκκρεμές, μου επιτρέπεται να φανερώσω αυτές τις αόρατες δυνάμεις που κρατάνε επάνω τους μαγνήτες.

Не думал, что маятник может быть таким огромным.
Δεν περίμενα να έχει τόσο μεγάλη απήχηση.

В отличие от обычных вращающихся гироскопов, жужжальцы скорее напоминают маятники.
Σε αντίθεση με τα συμβατικά περιστροφικά γυροσκόπια, οι αλτήρες μοιάζουν περισσότερο με εκκρεμές.

Она как маятник в коробке, Хью.
Είναι για να τσεκάρει κουτάκια.

По традиции маятник должен был бы оказаться в другой стороне, но произошло нечто удивительное.
Και μετά συνέβη κάτι εκπληκτικό.

Это делают вручную, так называемым маятником...
Με αυτόν τον τρόπο αφαιρούμε...

Приводимые в движение жужжальца начинают колебаться, или раскачиваться, подобно маятникам, в направлении и в плоскости, определяемых законами движения.
Μόλις οι αλτήρες τεθούν σε κίνηση, τείνουν να συνεχίζουν να ταλαντεύονται ή να αιωρούνται στο ίδιο επίπεδο, σαν τα εκκρεμή, υπακούοντας στους νόμους της κίνησης.

Непостоянство мнений о свободе слова напоминает колебания гигантского маятника часов истории.
Η στάση απέναντι στην ελευθερία λόγου του λαού κινείται σαν ένα τεράστιο εκκρεμές στο ρολόι του χρόνου.

В настоящий момент маятник переместился в направлении укрепления государства, и мы сможем наблюдать дальнейшее ужесточение религиозного законодательства».
Επί του παρόντος, το εκκρεμές έχει μετατοπιστεί προς την κατεύθυνση της ενίσχυσης του κράτους και θα δούμε μια περαιτέρω αυστηρότητα του θρησκευτικού νόμου”.

В то время Денисон трудился над созданием приспособления, которое бы защитило маятник от неблагоприятных внешних воздействий и гарантировало бы башенным курантам точность.
Στο μεταξύ, ο Ντένισον επινόησε έναν μηχανισμό ο οποίος θα προστάτευε το εκκρεμές από τις εξωτερικές παρεμβολές, διασφαλίζοντας έτσι την ακρίβεια του ρολογιού.

Пытаясь диагностировать болезнь и вылечить маму, Эвелин научилась пользоваться маятниками.
Έμαθε λοιπόν να χρησιμοποιεί το εκκρεμές με σκοπό τη διάγνωση και τη θεραπεία σοβαρών ασθενειών.

Или когда пьяный человек ведёт машину и она сильно колеблется, маленький маятник, раскачивающийся туда сюда, удерживает машину на дороге...
Και όταν κάποιος θα μπει μεθυσμένος στο αμάξι και το αμάξι ταλαντεύεται τότε ένα μικρό εκρεμμές θα το επανέφερε στην άλλη πλευρά

Со смертью Иисуса Навина и старейшин его поколения Израиль перестал быть безоговорочно верным и послушным Иегове и начал, подобно огромному маятнику, колебаться между истинным и ложным поклонением (Сд 2:7, 11—13, 18, 19).
Μετά το θάνατο του Ιησού του Ναυή και των πρεσβυτέρων της γενιάς του, ο λαός άρχισε να ταλαντεύεται σαν ένα μεγάλο εκκρεμές ως προς την πιστότητα και την υπακοή του στον Ιεχωβά, αιωρούμενος ανάμεσα στην αληθινή και στην ψεύτικη λατρεία.

Например, уравнение, описывающее траекторию маятника говорит, что он никогда не может качнуться выше первоначальной высоты.
Για παράδειγμα, η εξίσωση που περιγράφει το τόξο ενός εκκρεμούς δείχνει ότι δεν μπορεί να φτάσει ψηλότερα απο το αρχικό του μήκος.

Мы подобны маятнику в часах, колеблющемуся из стороны в сторону.
Είμαστε σαν το εκκρεμές ενός ρολογιού, που κινείται από τη μια μεριά στην άλλη.

Там на столе стоял маятник.
Υπήρχε κάτι που στριφογύριζε στο τραπέζι.

Этот вид современных часов полагается на качание маятника или вибрацию кристалла кварца. Оба вида гораздо более точные, чем песок или свечи.
Αυτό το μοντέρνο ρολόι στηρίχθηκε στην ταλάντωση ενός εκκρεμούς ή στη δόνηση ενός κρυστάλλου χαλαζία, που ήταν πολύ πιο ακριβή από την άμμο ή τα κεριά.

Да, маятник часов истории отклонился в противоположную сторону, и журналы и даже детские комиксы запестрели эротическими и непристойными изображениями.
Το εκκρεμές κινήθηκε, λοιπόν, προς το άλλο άκρο καθώς τα περιοδικά και μερικά παιδικά κόμικς γέμισαν με ερωτικές και αισχρές εικόνες.

Отношение длины второй части к общей длине маятника. Правильные значения от % # до %
Λόγος τους μήκους του δεύτερου τμήματος του εκκρεμούς προς το άθροισμα των μηκών. Επιτρεπτές τιμές από % # έως %