машины и оборудование oor Grieks
машины и оборудование
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μηχανήματα
μηχανισμός
μηχανολογικός εξοπλισμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такой дух компенсировал отсутствие у многих опыта и нехватку необходимых машин и оборудования.
Έκανε την λάθος επιλογήjw2019 jw2019
Я рад, что раз в неделю могу трудиться в переводческом офисе, занимаясь ремонтом машин и оборудования.
Και # λεπτά μετά την αποκόλληση θα λειτουργήσουν αυτόματα οι προωθητήρεςjw2019 jw2019
Если собрать вместе около двухсот человек, которые захотят учредить саморазвивающуюся общину, у них не останется других вариантов, кроме использования определенных машин и оборудования.
Και θα είμαι δυνατή ακόμα κι αν όλα πάνε στραβάQED QED
Разбитые машины, списанное оборудование и старый хлам – все это громоздится на фермерских дворах, которые могли бы быть привлекательными.
Με βάση την παρούσα απόφαση, η Επιτροπή καταρτίζει ετησίως πρόγραμμα εργασιώνjw2019 jw2019
Машины и устройства переплетные [офисное оборудование]
Δεν διεξήχθησαν έρευνες καρκινογένεσης, επίδρασης στη γονιμότητα και την ανάπτυξη του εμβρύουtmClass tmClass
Свидетели со всех уголков страны пожертвовали холодильники, морозильные камеры, посудомоечные машины, плиты и другое кухонное оборудование.
Η Ντέμπι, με έχει τρελάνει με τις ανακαινίσεις στην κουζίναjw2019 jw2019
Разумеется, каналы состоят не только из прорытого водного пути и скатов, но и дамб, шлюзов, машинных отделений, лебедок и другого оборудования — все это изнашивается и требует постоянного ухода.
Περίπου # λεπτάjw2019 jw2019
Там, а именно в Детройте, в 1921 году Общество установило строкоотливную машину «линотип», печатные станки и другое оборудование.
Μαζί με ένα ζευγάρι κάτω από ένα αεροπλάνοjw2019 jw2019
Думаю, нет нужды напоминать вам, что машина оснащена очень дорогостоящим оборудованием и оружием с патронами.
Μολυσμένη ζώνη: όσον αφορά τις ασθένειες του παραρτήματος V, μια ζώνη που περιλαμβάνει, ανάλογα με το επιζωοτιολογικό περιβάλλον της εστίας,μια σαφώς καθορισμένη έκταση, δηλαδή μια ζώνη προστασία ακτίνας # km τουλάχιστον γύρω από αυτήν και, γύρω από τη ζώνη αυτή, μια ζώνη επιτήρησης ακτίνας τουλάχιστον # kmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Установка, ремонт и техническое обслуживание машинного оборудования
Οι ακόλουθες ειδικές προειδοποιήσεις και προφυλάξεις έχουν πραγματικά παρατηρηθεί ή είναι πιθανές επιδράσεις της συγκεκριμένης κατηγορίας φαρμάκων, με βάση το φαρμακολογικό μηχανισμό δράσης των διεγερτών του υποδοχέα θρομβοποιητίνης (TPOtmClass tmClass
К тому же людям не требуется столько места, сколько автоматизированным системам, да и, кроме того, чем проще машинное оборудование, тем меньше обслуживающего персонала и, соответственно, затрат на само техобслуживание.
Καμιά φορά με προσλαμβάνουν και οι ίδιοι, όταν βρίσκονται σε αδιέξοδοjw2019 jw2019
После долгих переговоров с властями, в 1999 году появилась возможность перевезти большую машину офсетной печати и другое печатное оборудование из Лувье в Лондон.
Όχι, δεν το πιστεύωjw2019 jw2019
Это машина Джона Вудса, и она напичкана ультрасовременным беспилотным оборудованием.
Όχι.Είναι αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибыв в Кейптаун, Эндрю заказал дополнительное оборудование, и вскоре печатная машина, которую обслуживал один человек, заработала в полную силу.
ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣjw2019 jw2019
Поскольку наша семья жила бедно, в возрасте 14 лет я начал ремонтировать велосипеды, швейные машины, а также печатные машинки и прочее канцелярское оборудование.
Ο Μπαυν δεν καβει κανέναjw2019 jw2019
Удалите все вспомогательные элементы, литературе и диалоговые дополнительным оборудованием, расположенный внутри корпуса машины
Η Επιτροπή θα συμμετέχει σε αυτές τις συνεδριάσειςQED QED
С помощью местных братьев они перевезли бо́льшую часть оборудования, в том числе офсетную печатную машину, и многое из своих личных вещей.
Χάσατε άλλον έναν αρχηγό διμοιρίας, Λαζjw2019 jw2019
В прицеп машины, помимо еды, вы помещаете мебель, кухонное оборудование, холодильник, портативный электрогенератор, телевизор и множество других вещей.
Αν επιστέφεις για το λόγο του ότι ελκύεσαι απο την συμπάθεια της ανάγκηςjw2019 jw2019
Водители должны уметь пользоваться медицинским оборудованием для оказания экстренной помощи и водить машину с учетом того, каких пациентов они доставляют в больницу.
Δεν έχω ιδέα τι σημαίνει αυτόjw2019 jw2019
Но если вы в состоянии купить стандартные двигатели, зайти в магазин оборудования, купить сталь и построить ее самостоятельно, вроде машины Lifetrac, это звучит куда реалистичнее.
Αδερφέ μου, εγώ είμαι αμόρφωτος, αλλά σκέφτομαι πολύQED QED
Помимо новых печатных машин, в Уолкилле будет установлено новое переплетное оборудование, которое сможет переплетать книги в твердой обложке и роскошные издания Библии — 120 штук в минуту.
Η ιντερφερόνη άλφα-#b έχει αποδειχθεί ότι προκαλεί εκτρώσεις στα πρωτεύοντα θηλαστικάjw2019 jw2019
Посредством промышленных систем мы начинаем развёртывать встроенную виртуализацию, технологию многоядерных процессоров, современные средства связи на облачных вычислениях. У нас есть новая инфраструктура машин, которая позволяет увидеть функциональность машины виртуально, отделить программное обеспечение от оборудования, а также автоматически и дистанционно контролировать, управлять и модернизировать промышленные активы.
Τ' άκουσες αυτό;- Ποιοted2019 ted2019
Если в вашей машине есть компьютерные или другие электронные компоненты, то лучше обратиться к механику, у которого есть необходимое оборудование и опыт по ремонту таких автомобилей.
Για το πόσο πλησιάσαμε... σε κάτι σταθερόjw2019 jw2019
Чтобы модернизировать типографию, филиал приобрел различное оборудование, в том числе три линотипные машины, две плоскопечатные машины, одну ротационную печатную машину, фальцовочный автомат и машину для золотого тиснения.
Ω, Θεέ μου, νόμιζα πως δεν θα φύγει ποτέjw2019 jw2019
Было приобретено автономное оборудование для записи данных и фотонабора, а в 1979 году установили ротационную офсетную печатную машину фирмы «Ти-Кей-Эс» (TKS) — щедрый подарок от филиала в Японии.
Κατ' αρχήν, στο πλαίσιο της ελευθερίας των συμβάσεων, κάθε τράπεζα είναι ελεύθερη να συνάπτει συμβάσεις με πιθανούς πελάτεςjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.