Мигрень oor Grieks
Мигрень
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ημικρανία
Мигрень наносит удар по бюджету и неблагоприятно сказывается на семье и взаимоотношениях в обществе.
Η ημικρανία προκαλεί απώλεια εισοδήματος και επηρεάζει αρνητικά την οικογενειακή και την κοινωνική ζωή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мигрень
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ημικρανία
Я был в сети, мониторил все эти разговорчики, и этот звук тишины доводит меня до мигрени.
Παρακολουθούσα στο ίντερνετ τις συνομιλίες και η σιωπή μου προκάλεσε ημικρανία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 Мигрень. Как с ней бороться?
Και αν χάσεις?jw2019 jw2019
Мигрень.
Θέλω vα έχει όσα στερήθηκα εγώ ως " κoυτάβι "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот хер... у меня от него мигрень.
Ήθελες να με δεις... κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мигрень меня убивает.
Μην κοιταζεις ποτέ στα ματια αυτούς που σκοτώνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поразмыслив над этим предупрежденим и подумав о том, что же мне делать, я решил выпить одну из таблеток, которые моя мать принимала от мигрени.
Πές του ότι οι βετεράνοι μου, είναι σαν γιοί μου και σε όλους τους πιστούς βετεράνους θα δώσω γή στηνLDS LDS
Лорран заметила, что у нее приступы мигрени зависят от менструального цикла.
Έλα, πάμε τώρα!jw2019 jw2019
О, я боюсь, что мигрень моей жены не проходит.
Πού πάμε;- Εκεί όπου ανήκωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычным лечением мигрени являются стероиды, которые ему также дали в " скорой ".
Τι συμβαίνει με το θέατροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пузырь со льдом принес облегчение 63 из 90 исследуемых пациентов, страдавших от острой головной боли, включая мигрень.
ξέρω ότι έχεις τις μαύρες σου, οπότε σου πήρα αυτόjw2019 jw2019
У меня нет мигрени.
Είναι ωραίο να σε βλέπω να είσαι ευτυχισμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правда, у меня постоянные мигрени.
την ονομασία και διεύθυνση του(των) διακοινωμένου(ων) οργανισμού(ών) που συμμετείχαν στη διαδικασία που ακολουθήθηκε όσον αφορά τη συμμόρφωση και τις ημερομηνίες των πιστοποιητικών συνοδευόμενες από τις διάρκειες και τους όρους ισχύος τωνπιστοποιητικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Больше не нужно часами лежать в неудобных ложах, или испытывать мигрень от анабиоза.
Τι θες να πειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пенелопа надеется, что мигрень, с которой она сегодня проснулась пройдёт к вечернему марафону маленьких чудес.
Μπορεί να πάει εκεί μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас у него мигрень начнется
Οπότε φεύγωopensubtitles2 opensubtitles2
У меня в мозгу нет нейронной связи, малышка, только мигрень.
Χαίρομαι πολύ που σας γνωρίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они часто возникают у больных с типичной мигренью в личном или семейном анамнезе.
ΥπαστυνόμεWikiMatrix WikiMatrix
Не понимаю, какое это имеет отношение к моим мигреням.
Επειδή ξέρουν, ότι είμαι μαζί σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был в сети, мониторил все эти разговорчики, и этот звук тишины доводит меня до мигрени.
Η έκθεση Murphy είναι θαυμάσια και προετοιμάζει το έδαφος για καλύτερα και ασφαλέστερα μέσα μεταφοράς στο μέλλον.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аспирин – не идеальное лекарство от мигрени.
Στην παρούσα σύνοψη παρατίθενται τα κύρια στοιχεία των προδιαγραφών του προϊόντος για ενημερωτικούς σκοπούςLiterature Literature
Мигрени могли появиться не просто так.
Όλοι έχουν διαφορετικές τεχνικέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Месье Закия подвержен мигреням!
Η ανηψιά σου, Αραμπέλαopensubtitles2 opensubtitles2
Распространенность мигрени в Азии и Африке несколько ниже, чем в западных странах.
Ο αέρας ήταν αυτός, σωστάWikiMatrix WikiMatrix
Мигрени.
Η ' Εβελιν είναι από την ΠρόνοιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если не брать в рассчет ангину, мигрени и гастрит... я абсолютно здоров.
Συγγνώμη, παιδιά, ξέρετε ότι δεν μπορείτε να ψηφίσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заработал себе мигрень.
Είναι... είναι λίγο δύσκολο να το εξηγήσω σε κάποιον μη ειδικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.