миграция населения oor Grieks
миграция населения
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ανθρώπινη μετανάστευση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такая ненависть к чужакам обернулась крупной миграцией населения: с севера и юга народ потянулся в свои родные провинции.
Τουλάχιστον είδαμε κάτιjw2019 jw2019
Началась массовая миграция населения к другим частям Персидского залива.
Καλή στέρεη γη!WikiMatrix WikiMatrix
Стремительная индустриализация ускорила процесс массовой миграции населения из сельской местности в Ереван.
Πρέπει vα καταστρέψαμε έvα δάσος μόvο γι' αυτή τη δίκηgv2019 gv2019
Профессор Мэй Фе Темпла объясняет, как миграция населения отразила всеобщую подорванную веру в правительство:
Το υπουργείο θεωρεί πολύ αβέβαιο εάν η διανομή της κυριότητας μεταξύ του Δημοσίου και της Statens utleiebygg AS συνεπάγεται μεταβίβαση τίτλου η οποία πρέπει να καταχωρηθεί στο κτηματολόγιοgv2019 gv2019
Из-за масштабных миграций населения районы распространения болезни Шагаса расширились и теперь охватывают многие европейские страны и США.
Να δει εάν... είναι ικανόςWikiMatrix WikiMatrix
Это причина миграции населения, масштабы которой мы еще полностью не осознали
Δεν έχουμε αρκετά άτομαopensubtitles2 opensubtitles2
Это вызвало волну религиозного насилия и привело к миграции населения — одной из самых массовых в истории.
Τι είναι αυτό;- Πούjw2019 jw2019
Это причина миграции населения, масштабы которой мы еще полностью не осознали.
Για όσους λίγους δεν ξέρουν, ο Τζακ σκότωσε τη Νίνα, επιχειρούσε απόδρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но благодаря миграции населения между Конго и Северной Родезией, некоторые родезийские братья могли на короткое время приезжать в Конго.
Ακολουθήστε την!jw2019 jw2019
Например, в Лахоре (Пакистан) не только отмечается высокий уровень рождаемости (28,0 на тысячу населения в год), но и «тревожно» высокий уровень миграции населения из сельских районов.
ενημέρωση ότι ο σχεδιασμός του προϊόντος επιτρέπει την ορθή επαναχρησιμοποίηση των μερών και την ανακύκλωση αυτών, και επομένως ότι δεν πρέπει να απορρίπτονται·jw2019 jw2019
Сегодня, когда путешествия и миграция населения стали чем-то обычным, многие даже в своей местности сталкиваются с трудностями, подобными той, с которой столкнулся Джон: как делиться библейской надеждой с людьми другой культуры.
Χόλυ, Χόλντεν, κάτωjw2019 jw2019
После 1948 года население города значительно выросло за счёт миграции населения из других регионов страны (в основном, собственно бирманцев) в такие города-спутники как Южная Оккалапа и Такета в 1950-е и в Восточный, Северный и Южный Дагоун в 1990-х.
Το Actrapid χορηγείται υποδορίως στο κοιλιακό τοίχωμαWikiMatrix WikiMatrix
Демографы исследуют три решающих фактора, влияющих на численность населения: рождаемость (количество рождений), смертность (количество случаев смерти) и миграцию (перемещение населения из одной страны в другую).
Θέτει το ερώτημα ποιων πιθανοτήτων... και ποιος διαλέγει από αυτές τις πιθανότητες... για να βιώσουμε εμείς το πραγματικό αυτό γεγονός της εμπειρίαςjw2019 jw2019
К этим причинам относится быстрое и повсеместное разрушение моральных ценностей; возрастающий эгоизм и погоня за материальными благами; растущее неуважение законов, цель которых защищать людей от несправедливости; увеличивающееся пренебрежение благосостоянием, достоинством и жизнью других людей; стремительный упадок института семьи; широкое распространение нищеты из-за перенаселения, безработицы, урбанизации и из-за миграции населения; растущий расизм по отношению к иностранцам и беженцам; постоянное увеличение производства и продажи наркотиков; а также развращенные религиозные взгляды, ритуалы и традиции.
Αλλά το χειρότερο σημείο ήταν...... όταν μπήκε μέσα ο εγγονός μου με πιτζάμεςjw2019 jw2019
Одни народы ассимилировались с соседними; другие по причине своей слабости, из-за эпидемий или войн полностью исчезли; третьи в результате миграций и роста населения появились.
Λόγοι αναιρέσεως και κύρια επιχειρήματαjw2019 jw2019
Как говорится в газете, стремительное разрастание трущоб, например в Боготе, в отчете ООН объясняется «быстрым ростом населения, массовой миграцией из сельских районов и насилием, из-за которого целые населенные пункты остаются покинутыми».
Αριθ. καταχώρησης στα εθνικά μητρώα: # εκδοθείς στιςjw2019 jw2019
В книге «Население, миграция и урбанизация в Африке» приводятся такие данные: в одной небольшой южно-африканской аграрной стране свыше 50 процентов всех «взрослых мужчин отсутствуют всякий раз при сборе данных» («Population, Migration, and Urbanization in Africa»).
Έχεις πολύ μακρύ πρόσωποjw2019 jw2019
В своей книге Population, Migration, and Urbanization in Africa (Население, миграция и урбанизация в Африке) Уильям Ханс объясняет, что сегодня главными причинами массового выезда из Африки являются болезни, заражения насекомыми, истощение почвы, засухи, наводнения, голод, войны и межплеменные раздоры.
Είσαι ο επόμενος, Σέινjw2019 jw2019
Марксуах составил прогноз, согласно которому принятый недавно бюджетный план приведет к еще одному потерянному десятилетию, продолжению убыли населения из-за миграции и снижения рождаемости, снижению занятости населения, сокращению доступности государственного образования, сокращению пенсий, ухудшению результатов в области здравоохранения, повышению смертности и снижению продолжительности жизни и, в конечном счете, более высоким показателям нищеты и неравенства.
Σφραγίστε τοκτήριο.Κανείς δεν μπαίνει ή βγαίνει μέχρι να μάθουμε τι γίνεταιgv2019 gv2019
Они смогли восстановить уровень жизни, кормить детей в школе, покупать корм для скота, одним словом, удерживать население в стране, не допуская миграции.
Ο σχηματισμός τους πυρήνα της Γης, ή η Μεγάλη Καταστροφή Σιδήρου...... συνέβη # εκατομμύρια χρόνια από την ύπαρξη του πλανήτη...... και είχε μια σημαντική επίδραση στο μέλλονted2019 ted2019
В Монголии, например, где 30% населения — кочевники, информационные системы SMS используются, чтобы отслеживать миграцию и погодные изменения.
ΑΝΑΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΑΡΩΜΑΤΙΚΩΝ ΥΛΩΝ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ ΤΩΝ ΣΥΣΤΑΤΙΚΩΝted2019 ted2019
В результате такой миграции в городе Дакка (Бангладеш) в обозримом будущем ожидается рост населения на 1 миллион человек в год.
Αν δεν σ' αρέσουν οι απαντήσεις μην κάνεις τις ερωτήσειςjw2019 jw2019
Последствия такой миграции оказываются тяжелым бременем для городов, которые и без того страдают от бурного роста населения.
Φαίνεται πως η σφαίρα που την σκότωσε προήλθε απ ' το όπλο του Κόνορςjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.