Миграция птиц
Μετανάστευση πτηνών
миграция oor Grieks
миграция
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
η μετακίνηση από έναν τόπο σε έναν άλλο
el
Emigrate is from the point of view of the departure. Think exit. Immigrate is from the point of view of the destination. Think come in. Migrate is all about the moving. Think move.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Конечно,отмечает:ЕКПП «Государства имеют суверенное право защищать свои границы и контролировать миграцию», но Италия должна пересмотреть свои действия, чтобы удостовериться, что всем задержанным мигрантам сначала окажут помощь и дадут возможность попросить убежища”.
Απ ' ό, τι έχω ακούσει για ' σένα, βάζεις τον ασθενή πάνω από όλαgv2019 gv2019
«Из-за миграции наши братья идут в города и теряют гордость и свою идентичность.
Γκαμπ, ρίξε μια ματιά στα βυζιά τηςgv2019 gv2019
У нас один из самых высоких показателей детской бедности, самый высокий — по миграции в другие страны ЕС.
Το ' ξερα ότι είχες βιολί σήμερα, γλυκιά μουgv2019 gv2019
Несовместимая версия драйвера миграции " % # ": найден драйвер версии % #, программа может работать с драйвером версии %
Είμαι στρατιώτηςKDE40.1 KDE40.1
Безусловно, роль миграции повысится ещё больше.
Δεν έχω δει άλλη σαν εσένα σ ' όλη μου τη ζωήted2019 ted2019
МИГРАЦИЯ
Συμβαίνει κάτι; Είσαι καλάjw2019 jw2019
Значительным фактором в демографии Республики Сербской являются миграции.
Με το συμπάθιο, φίλε, αλλά δεν βοήθησεWikiMatrix WikiMatrix
Второе решение: Образование для детей это не роскошь, а необходимость в условиях длительной миграции.
Δεν μπορούσες να κάνεις κάτιted2019 ted2019
В Евразии XI век до н. э. был отмечен волнениями и миграциями.
Γιατί εσύ και ο Ουμπέρτο δημιουργείτε μαγεία εδώ απόψε. ’ ξιζε την προσπάθειαjw2019 jw2019
Мало кто из ученых спорит с тем, что, если мы будем сидеть сложа руки, в ближайшие десятилетия проблемы засухи, голода и массовых миграций будут усугубляться, порождая новые конфликты» (президент США Барак Обама).
Περίμενε, αυτή είναιjw2019 jw2019
Карлссон, Ян Улоф (77) — шведский государственный деятель, министр по вопросам сотрудничества в целях развития, миграции и политики предоставления убежища Швеции (2002—2003), и. о. министра иностранных дел (2003) .
Τι πρόκειται να κάνετε με τις #, #$, αν τα κερδίσετεWikiMatrix WikiMatrix
Здесь проходят маршруты миграции которые дельфины используют на протяжении тысячелетий, и рыбаки просто ждут пока дельфины придут к ним сами.
Η εμπειρία κατέδειξε ότι χρειάζεται να προταθούν ειδικές δράσεις για τη βελτίωση της συνολικής ποιότητας των δραστηριοτήτων κινητικότητας που χρηματοδοτούνται βάσει του προγράμματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но те, кто не гасит в себе этот свет, могут начать невероятное путешествие – чудесную миграцию в Небесные края.
Ευτυχώς είστε ένας αδύναμος άνδραςLDS LDS
Это путь, по которому может последовать ещё немало руководителей, когда они пытаются решить сложные межнациональные проблемы, будь то изменение климата, миграция или финансовая система.
Μέγιστη επιτρεπόμενη αντίθλιψη: ... kPaQED QED
Людей, по крайней мере, некоторых людей, намного больше заботят насущные проблемы, такие как изменение климата, миграция беженцев, ядерное оружие и тому подобное.
Θα ερευνήσει το Υπουργείο Εσωτερικών.ted2019 ted2019
В течение многих лет, ученые были озадачены тайной миграции кита.
Στους πίνακες # και # παρουσιάζονται συνοπτικά ο λογαριασμός διαχείρισης και ο ισολογισμός του Οργανισμού για το οικονομικό έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что удивляет в отношении миграции бабочек-монархов, и что за тайна остается необъяснимой?
Υπάρχει κάτι που μπορούμε να εντοπίσουμε: το μοτίβο των κλήσεωνjw2019 jw2019
Как говорится в газете, стремительное разрастание трущоб, например в Боготе, в отчете ООН объясняется «быстрым ростом населения, массовой миграцией из сельских районов и насилием, из-за которого целые населенные пункты остаются покинутыми».
Λες και θα μπορούσες να μεθύσεις μια Αμαζόνα, ελαφρόμυαλε!jw2019 jw2019
Длинные миграции птиц является преимущественно, хотя и не исключительно, явлением, характерным для северного полушария.
Κατανομή Η in vitro δέσμευση της ροτιγοτίνης στις πρωτεΐνες πλάσματος είναι περίπου # %WikiMatrix WikiMatrix
На протяжении XV века страна была открыта для арабской миграции.
ΕυχαριστούμεWikiMatrix WikiMatrix
После 1948 года население города значительно выросло за счёт миграции населения из других регионов страны (в основном, собственно бирманцев) в такие города-спутники как Южная Оккалапа и Такета в 1950-е и в Восточный, Северный и Южный Дагоун в 1990-х.
Το αφεντικό είπε πως θα έκανε τις φωνές να σταματήσουνWikiMatrix WikiMatrix
Другие части земли с подобными ужасными условиями также стали рассадниками миграции.
συνιστά, ωστόσο, να αντικατασταθεί η λεπτομερής εξέταση που προτείνει η Επιτροπή με κριτήρια προσαρμοσμένα σε κάθε περιοχή μέσω των κατάλληλων μειώσεωνjw2019 jw2019
В 90-х, с 1994 по 2000 год, я делал серию фотографий под названием «Миграция».
Εγώ προσπάθησα να τον αποφύγω, γενικότεραted2019 ted2019
Похоже на обычную простую миграцию сайта.
Καλύπτουν τη έξοδο τους.ΤέρυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Размер, пол, пути миграций...
Δεν μπορείς να διεκδικήσεις μια θέση μαζί της ακόμα, ΔάντηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.