Нагасаки oor Grieks
Нагасаки
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ναγκασάκι
ru
город в Японии
Дай мне все записи и рисунки, которые делал в Нагасаки.
Φέρε μου τις σημειώσεις και τα σκίτσα σου απ'το Ναγκασάκι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В другом мире я узнал о поражении нашей империи, разрушении Хиросимы и Нагасаки, где ты пострадал.
Εσύ είσαι ο άρχοντας του Ζεν, βρες το μόνος σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Юсуке вспоминает, что в то холодное, мокрое утро у него было сильное побуждение поехать в Нагасаки, даже одному. Что его побуждало?
Φαίνεται πως είναι μικρόβια που υπάρχουν εντός του πεδίου παραμόρφωσης του πλάσματοςjw2019 jw2019
Япония разрушена, ее дух сломлен после уничтожения Хиросимы и Нагасаки.
Οπότε φεύγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никогда людей не убивали так быстро, со времен Хиросимы и Нагасаки
Ακίνητοι όλοι!opensubtitles2 opensubtitles2
Однако 15 августа 1945 года, после того как крупнейшие города страны пострадали от сильных пожаров, а на Хиросиму и Нагасаки сбросили атомные бомбы, император Японии объявил об окончании войны.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνgv2019 gv2019
Поэтому он рано встал и, несмотря на сильный ливень, два часа ехал в порт Нагасаки.
Φύγατε να φέρετε σπόρους και επιστρέφετε με # ανθρώπουςjw2019 jw2019
Генерал Макартур знал, во что превратили Хиросиму и Нагасаки две атомные бомбы в конце Второй мировой войны.
Αυτό είναι σαν παραπλάνηση μάρτυραjw2019 jw2019
Через три дня вторая атомная бомба была сброшена на Нагасаки. Она унесла жизни 39 000 человек и принесла вред еще 25 000.
Από κοινού, κατά περίπτωση, με τις άλλες ενισχύσεις που χορηγούνται από το κράτος, δημόσιους φορείς ή όργανα της τοπικής αυτοδιοίκησης, αλλά και καταβάλλοντας μέριμνα για την απαρέγκλιτη τήρηση των ορίων που καθορίζονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# σε περίπτωση σώρευσης των ενισχύσεων, στόχος του εν λόγω πλέγματος ρυθμίσεων είναι να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξη της βιολογικής γεωργίας στο συγκεκριμένο γεωγραφικό διαμέρισμαjw2019 jw2019
Один из нас должен пойти в Нагасаки и найти его.
' Ετοιμοι να κυνηγήσουμε λύκουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хиросима и Нагасаки померкли!
Ο Καλίτρι θα πάει μέσα για φόνο εκ προθέσεως, κουφιοκέφαλοι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2007 году в бюллетене, издаваемом учеными-атомщиками, говорилось: «С тех пор как на Хиросиму и Нагасаки были сброшены первые атомные бомбы, мир еще никогда не стоял перед таким опасным выбором» (Bulletin of the Atomic Scientists).
Πράγμα που σημαίνει ότι ίσως να είναι ακόμα ζωντανόςjw2019 jw2019
Это не сбылось в связи с ядерным оружием, с двумя исключениями [Хиросима и Нагасаки], но не может быть гарантии, что это так и останется».
Θα πιω κι εγώjw2019 jw2019
Японцы, к примеру, скажут: «Они сбросили атомную бомбу на Нагасаки, а в нем христиан было больше, чем в других городах Японии».
Μάμα υπήρξες παντρεμένη κάποτε.Ποιό ήταν το μυστικό σουjw2019 jw2019
Этот взрыв и тот, который последовал три дня позже над городом Нагасаки, впечатляющим образом положили конец войне с Японией.
Αυτή είναι μάχιμη μονάδα, Προύιτ.Δεν επιτρέπεται να διασκεδάζεις πριν τη δύσηjw2019 jw2019
Через три дня, 9 августа 1945 года, аналогичная атака была совершена на Нагасаки.
Αν εμφανιστεί...Θα το πυροβολήσω στο κεφάλι!gv2019 gv2019
С тех пор как взорвались атомные бомбы над Хиросимой и Нагасаки, над человечеством тяготит еще больший ужас.
Πες την αλήθεια και ξέμπλεξεςjw2019 jw2019
Как Хиросима и Нагасаки
Η δόση ενδέχεται να χρειάζεται προσαρμογή σε ασθενείς με προβλήματα στους νεφρούς ή ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы люди Хиросимы и Нагасаки знали бы то, что мы знаем про гражданскую оборону, тысячи жизней могли бы быть спасены.
" Λακρός, αδέρφια για πάντα ", πρωταθλητήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Толстяк " — название бомбы, которую сбросили на Нагасаки.
Λοιπόν, Χαβιέρ... ίδρυσες ποτέ λέσχη της θρησκείας σου στα Σκόπια, όπως, κοντά στην ΟχρίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вспомните, например, как в 1945 году с помощью атомной бомбы были полностью уничтожены Хиросима и Нагасаки.
Και ο Θεός ήταν με το παιδί...Κι εκείνος μεγάλωσε κι έγινε μεγάλο έθνοςjw2019 jw2019
Подумайте о следующем: неуправляемый процесс преобразования материи в энергию при взрыве атомной бомбы производит хаос, доказательством чего послужило полное уничтожение Хиросимы и разрушение большой части Нагасаки, когда такие бомбы были сброшены на Японию в 1945 году.
Υπάρχεις για να συνεχίζεις να υπάρχειςjw2019 jw2019
Студенты старших школ из Хиросимы и Нагасаки, которые организовывают конференцию, ищут поддержку с помощью краудфандинга.
Θα προτιμούσες ένα DVDgv2019 gv2019
Бомбы, сброшенные на Хиросиму и Нагасаки, положили конец войне.
Απάντησε μουjw2019 jw2019
Он видел бомбардировку Нагасаки.
Απλά επειδή κάποιο ανόητο σφυρί φωτίστηκε?QED QED
Дай мне все записи и рисунки, которые делал в Нагасаки.
Πρόσεχε πώς μου μιλάς, μη φας κλοτσιά στον πισινόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.