краткое руководство по началу работы
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
Начало работы oor Grieks
Начало работы
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Γρήγορα αποτελέσματα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
начало работы
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Γρήγορα αποτελέσματα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Осман начал работы в 1859 году.
κάθε δήλωση που λαμβάνεται κατ’ εφαρμογή των άρθρων I έως # του πρωτοκόλλου #·Literature Literature
С 1946 года начались работы по восстановлению парка.
Τα πάντα υποτάσσονται στην ανταγωνιστικότητα, στην ανάπτυξη της κερδοφορίας του κεφαλαίου.WikiMatrix WikiMatrix
Мы надеемся, это поможет вам начать работу.
Ίσως για να τον χρησιμοποιήσειςQED QED
В таком окружении мы начали работу.
Είστε ομάδαted2019 ted2019
Несколько месяцев позже началась работа пристройки жилого дома, предоставляющей еще 51 комнату.
Όχι, Λίλλυ, αλλά εξαιτίας σου δε μπορώ να κοιμηθώjw2019 jw2019
Вооруженный фактами, Коперник начал работу над нашумевшей книгой, которая «выдворила» человечество из центра мира.
Μοιάζει με τον πάγοjw2019 jw2019
Сегодня утром в Колорадо начались работы по замене столетних рельс на железнодорожной линии Рио-Норт.
Ξεκινήσαμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я записывала звуки с самого начала работы.
Απόφαση του Συμβουλίου, της #ας Νοεμβρίου #, για υπογραφή του πρωτοκόλλου της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, αφετέρου, σχετικά με συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας που θεσπίζει τις γενικές αρχές της συμμετοχής της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας στα κοινοτικά προγράμματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За несколько месяцев до начала работы над постановкой.
τουλάχιστον έξι καθημερινές πτήσεις με επιστροφή από Δευτέρα έως Παρασκευή και επτά τουλάχιστον πτήσεις με επιστροφή το σαββατοκύριακο συνολικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И они начали работы
Περίπλοκα πρότυπα τιμολόγησης, επιβάρυνση με άσκοπα τέλη, μια πρακτική η οποία παραβαίνει την αρχή της κοινής αγοράς – οι χρεώσεις περιαγωγής είναι ένα μόνο παράδειγμα.opensubtitles2 opensubtitles2
Еще один значительный шаг был сделан в 1992 году, когда начались работы по программе скоростного строительства Залов Царства.
Κανείς άλλοςjw2019 jw2019
Если бы я получить список похищенных предметов, мы могли бы начать работу о выплате страховки.
Δεν θα ήθελα να το χάσω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее я начал работу над тремя публикациями.
Ω, ναι, αυτό συνέβηjw2019 jw2019
Мы услышали от Джии Гаэты, что твои племяннички начали работу и тут же все бросили.
Χρόνια τοξικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому по поручению Дамаса Иероним начал работу, на исполнение которой ему потребовалось 20 лет.
Η Σίσσι σκέφτεται όπως κι εσύjw2019 jw2019
В 1539 году он начал работу над первым и прекраснейшим изданием во Франции полной Библии на еврейском языке.
Φοβήθηκα πως αν πήγαινα στο νοσοκομείο, θα με... μεταχειρίζονταν σαν μεταλλαγμένοjw2019 jw2019
Я начал работу.
Αναγκάστηκε να κατεβείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начала работу в исследовательском отделе Метеорологической службы Новой Зеландии в 1951 году, где проработала 35 лет.
Κάτι βρήκε ο ΣκόφιλντWikiMatrix WikiMatrix
Я начал работу. Меня отвезли за девять километров от города и храма и сказали: «Мы выбрали это место».
Οι ιθαγενείς Αμερικανοί πίστευαν ότι όποιος κέρδιζε το " φτερό του αετού "...... αυτό ήταν ένδειξη αγάπης, ευγνωμοσύνης και σεβασμούted2019 ted2019
Мне нужно начать работу над вступительной речью, но нам нужно убедить в этом Фрэнка.
Θα ευχαριστήθηκες μ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К открытию начала работ к нему присоединились племянник Руперт и секретарь Найджел Харпер, которые снимают все происходящее.
Οπότε είμαστε πολύ κοντάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руки в карманах, готовые начать работу.
Από τους Τζαφά που στάλθηκαν να στρατολογήσουν αντάρτες του Όλοκαν, μόνο ένας επέστρεψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1900 году начало работу Парижское метро, а в Берлине метро приняло пассажиров в 1902 году.
Νόμιζα ότι ούτε που σου άρεσαjw2019 jw2019
1958 — начало работу Европейское экономическое сообщество.
Όχι, η ’ λι μπορεί να έχει κάνει κάποια τρελά πράγματα, αλλά δεν θα έκανε ποτέ τίποτα ευτελέςWikiMatrix WikiMatrix
12 февраля 1535 года, спустя всего лишь год после начала работы, переводчик объявил о ее завершении.
Περιγραφή των εμπορευμάτωνjw2019 jw2019
845 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.