начало и конец oor Grieks
начало и конец
ru
делать от начала до конца
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Άλφα Κενταύρου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Твоя мать — начало и конец всему.
Αγόρια με μακριά μαλλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы средина, начало и конец.
Τι σχέση έχει αυτό;-Μεγάλη σχέσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сам - начало и конец.
Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως στο ερώτημα #, στοιχείο α', είναι ο καθορισμός μιας περιοχής είκοσι ή εκατό φορές μεγαλύτερης από την έκταση του πεδίου δοκιμών αναλογικός σε σχέση με τη διασφάλιση ιδιωτών (προστασία της επιχειρήσεως, περιλαμβανομένων των προσώπωνκαι προϊόντων που υπάρχουν σε αυτήν) και δημοσίων συμφερόντων (αποτροπή δολιοφθοράς προκειμένου να ευνοηθεί το κλίμα βιοτεχνολογικής αναπτύξεως στις Κάτω ΧώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мир смотрит на рождение и смерть как на начало и конец.
Η πράξη οδηγεί σε αποκλεισμό της ζήτησης αερίου της Portgás, της μόνης ΤΕΔ που δεν ελέγχεται από την GDPLDS LDS
Представьте книгу вашей жизни, её обложки, её начало и конец, ваше рождение и смерть.
Τι θέλετε να κάνουμε απόψεted2019 ted2019
Начало и конец.
συμφωνίες ανταλλαγής (swaps), μόνο αν έχουν αγοραία αξία επειδή είναι εμπορεύσιμες ή μπορούν να αντισταθμιστούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я А́льфа и Оме́га, начало и конец+.
Ακομα ψαχνω για τα ιδια πραγματα τωραjw2019 jw2019
Однако исследование показывает только начало и конец, не говоря нам ничего о том, что произошло в середине.
Χιλιάδες φορτηγά μεταφέρουν στρατεύματα!QED QED
Начало и конец твоего мира, сходятся на тебе, Стив.
Στα προηγούμενα επεισόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обрамление первый выпуск, который позволяет нам принять начало и конец фреймов.
Όταν τα εμπορεύματα προσκομίζονται στο τελωνείο προορισμού μετά την εκπνοή της προθεσμίας που όρισε το τελωνείο αναχώρησης και το εκπρόθεσμο οφείλεται, κατά την κρίση του τελωνείου προορισμού, σε δεόντως αιτιολογημένες περιστάσεις μη δυνάμενες να καταλογιστούν στον μεταφορέα ή στον κύριο υπόχρεο, ο τελευταίος θεωρείται εμπρόθεσμοςQED QED
Начало и конец нашего земного мира.
Λοιπόν... ήρθα να ζητήσω συγνώμηWikiMatrix WikiMatrix
13 Я А́льфа и Оме́га+, первый и последний+, начало и конец.
Καταλαβαίνειςjw2019 jw2019
Год — это долгий период, но у него есть начало и конец.
Δεν μπορείς να το κάνειςjw2019 jw2019
В реальном же времени начало и конец могут сколь угодно сильно отличаться друг от друга.
Προσπαθούμε να διαλευκάνουμε έναν φόνο, μάγκα μουLiterature Literature
Я — Альфа и Омега, Начало и Конец.
Η αγάπη δεν μπορεί να είναι αγάπη χωρίς τραγούδι, έγχορδο, κλαρινέτο, σαξόφωνοLiterature Literature
Звучит плохо, потому что вы не слышали начало и конец записи.
Με άκουσες, κ. Μπίσοπ; Γιατί δεν κινούμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начало и конец рукописи утрачены.
Θα σε πάρω στην πρώτη ευκαιρία, εντάξειWikiMatrix WikiMatrix
Я думаю, что есть начало и конец.
Το μόνο πράγμα που με κρατούσε ζωντανό ήταν η Ελίζαμπεθ...... και το παράθυρό μου στον κόσμο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начало и конец.
Δεν βλέπετε τι γίνεται όταν μια χήρα, επισκέπτεται το εξοχικό ενός παντρεμένου άντρα, πώς αλλάζουν όλες οι προοπτικές της για το μέλλον?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я Альфа и Омега, начало и конец“» (Откровение 21:5, 6а).
Θυμάσαι πώςήτανεjw2019 jw2019
Но человек так ограничен по своей природе, что ему не дано постигнуть начало и конец своего бытия.
Λυπάμαι, αλλά δεν μπορούμε να είμαστε μαζίLiterature Literature
⇦••• Маршрут □ Начало и конец пути
Αιτιολογική σκέψη #α (νέαjw2019 jw2019
Он — «начало и конец» (Отк.
Κυρία Πρόεδρε, κατά την παρέμβαση του Προέδρου της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, τουλάχιστον δύο φορές χτύπησαν τηλέφωνα εντός της αίθουσας.jw2019 jw2019
Мы начало и конец.
Δε μπορώ έτσι απλά να παίρνω το δικαστή και να του λέω τι να κάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
142 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.