Понтий Пилат oor Grieks
Понтий Пилат
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Πόντιος Πιλάτος
Долгое время некоторые ученые сомневались, что Понтий Пилат был реальной личностью.
Επί πολλά χρόνια, μερικοί λόγιοι αμφέβαλλαν για το αν ο Πόντιος Πιλάτος ήταν πραγματικό πρόσωπο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как археология подтверждает существование Понтия Пилата?
Τι; Κύριε Χανjw2019 jw2019
Кто, по сути, принял решение по делу Иисуса Христа и освободило ли это Понтия Пилата от ответственности?
Παράκαμψη βρέθηκεjw2019 jw2019
Потому что как только ты за него возьмешься, станешь Понтием Пилатом.
Πάω στο δωμάτιό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так мы заключили сделку." Понтий Пилат, умывающий руки " за голландско- турецкий ковёр
Όχι, εμπιστέψου με.Ίσως σε βρώ εκεί αύριοopensubtitles2 opensubtitles2
Понтий Пилат допрашивал Иисуса, и кровожадная толпа людей из того же города кричала: «Да будет распят!...
Η γνώμη της επιτροπής συνοδεύεται από το σχέδιο συνοπτικής περιγραφής των χαρακτηριστικών του προϊόντος και από τα σχέδια επισήμανσης και φύλλου οδηγιώνjw2019 jw2019
16 Иудейские вожди предали Иисуса Понтию Пилату и затем показали, как они далеки от теократического послушания.
Δεν μπορώ να μείνω εδώjw2019 jw2019
ЕДВА ли Иосиф из Аримафеи мог подумать, что сможет собраться с духом и пойти к Понтию Пилату.
Καλύτερα φτιάξε έναν νικητήριο λόγοjw2019 jw2019
Умываешь руки, как Понтий Пилат.
Μην τον τρομαξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Долгое время некоторые ученые сомневались, что Понтий Пилат был реальной личностью.
Έχεις κάνα τσιγαράκι;Ναι, φίλεjw2019 jw2019
(Марка 4:41). Незадолго до смерти Иисус был ложно обвинен и предстал перед римским правителем Понтием Пилатом.
Πρέπει να μείνετε!jw2019 jw2019
Она со времен Понтия Пилата
Σε παρακαλώ!, Τζαστίν!OpenSubtitles OpenSubtitles
Они арестовали Его и предали Его римскому наместнику Понтию Пилату.
Και να αφήσεις την εκκλησία...... στους ηγέτες τηςjw2019 jw2019
Они отводят его к По́нтию Пила́ту — правителю области Иудея.
Γιατί είπες...... ότι είμαι φίλος σου;Επειδή είσαιjw2019 jw2019
5, 6. (а) Что написал наместник Понтий Пилат над казненным Иисусом?
Μου φέρθηκες πολύ καλά και δεν συμβαίνει πάντα αυτόjw2019 jw2019
Затем первосвященники и старейшины приводят Иисуса на суд к Понтию Пилату, римскому правителю Иудеи.
Ποιος;- Μάντεψε!jw2019 jw2019
Какая находка подтвердила историчность Понтия Пилата?
Το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος κοινοποιεί αμελλητί τα μέτρα αυτά στα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή, η οποία μπορεί να αποφασίζει ότι το εν λόγω κράτος μέλος πρέπει να τα τροποποιήσει ή να τα καταργήσει, εφόσον προκαλούν στρεβλώσεις του ανταγωνισμού και διαταράσσουν τις συναλλαγές κατά τρόπο ασυμβίβαστο με το κοινό συμφέρονjw2019 jw2019
Какая находка подтвердила то, что говорится в Библии о Понтии Пилате?
Για λειτουργίες μονομελούς πληρώματος, δεν είναι δυνατό να ανατίθενται στον/στην χειριστή καθήκοντα που θατον/την αποσπούν από τα καθήκοντα πτητικής λειτουργίαςjw2019 jw2019
Надпись гласит: «Понтий Пилат, префект Иудеи».
Το γνώριζες; Οι κανόνες τι λένεjw2019 jw2019
Ранним утром иудеи ведут Иисуса во дворец Понтия Пилата.
Ίσως ήταν πιο έξυπνοςjw2019 jw2019
На следующее утро Иисус сказал Понтию Пилату: «Царство мое не от этого мира.
Το μέγιστο ποσό της ενίσχυσης που χορηγείται για να καλυφθεί μέρος του κόστους αγοράς για ελκυστήρα ήθεριζοαλωνιστική μηχανή δεν δύναται να υπερβαίνει το # % των επιλέξιμων επενδύσεων (ή # % για τους νέους γεωργούςjw2019 jw2019
РИМСКИЙ правитель Понтий Пилат цинично бросил эти слова в разговоре с Иисусом Христом.
Υπολογισμός των χρόνων αναμονής για το Suramox # % LA Ο ΚΑΚ παρείχε αρχικά δεδομένα επί των καταλοίπων στα βοοειδή και τους χοίρους χρησιμοποιώντας το υπό μελέτη προϊόν στη συνιστώμενη θεραπευτική δόσηjw2019 jw2019
Эта надпись, найденная в Кесарии, свидетельствует о том, что Понтий Пилат был прокуратором Иудеи
Συνουσία, αίρεσηjw2019 jw2019
Свое сочинение Агата начала с вопроса, который Понтий Пилат задал Иисусу: «Что такое истина?»
Δεν τον ξέρεις καλάjw2019 jw2019
Исполнение: В 33 году н. э. иудеи, ненавидевшие Иисуса, привели его на суд к римскому правителю Понтию Пилату.
Στην παράγραφο # στοιχείο γ), οι αλλαγές δεν αφορούν το ελληνικό κείμενοjw2019 jw2019
3 Рассмотрим, что произошло, когда иудейские религиозные руководители арестовали Иисуса и привели его к Понтию Пилату, римскому правителю.
Για να καθίσταται δυνατόν για τα κοινά επιχειρησιακά προγράμματα να προετοιμάζουν επαρκώς την υλοποίηση, μετά την έγκριση του κοινού επιχειρησιακού προγράμματος και πριν από την υπογραφή της συμφωνίας χρηματοδότησης η Επιτροπή μπορεί να επιτρέπει στην κοινή διαχειριστική αρχή να χρησιμοποιήσει μέρος του προϋπολογισμού του προγράμματος για να αρχίσει τη χρηματοδότηση δραστηριοτήτων του προγράμματος, όπως είναι η κάλυψη του κόστους λειτουργίας της διαχειριστικής αρχής, η τεχνική βοήθεια και λοιπές προπαρασκευαστικές δράσειςjw2019 jw2019
141 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.