понятия не имею oor Grieks
понятия не имею
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δεν έχω ιδέα
ru
не име́ю ни мале́йшего представле́ния
el
δεν έχω την παραμικρή ιδέα
Том понятия не имеет.
Ο Τομ δεν έχει ιδέα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да я... вообще понятия не имею, что делаю.
Πώς επιβίωσαν μόνο οι δυο τους; Δεν μου αρέσει, ΠρωτέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понятия не имею.
Bob, κατσε λιγο πιο πισωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это " Понятия не имею, какого черта ты задумала, но хочу вернуться к людям, которые мыслят здраво ".
Επιθυμούμε να ανοίξουμε διαπραγματεύσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понятия не имею.
Ολίσθηση αριστερού ψηφίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я понятия не имею, почему вы решили, что я занимаюсь чем-то ещё.
Αρκετά είπαμε, ας γιορτάσουμε αυτό το μεγάλο γεγονός μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я понятия не имею, как Барроу узнал об этом.
Είσαι απολύτως υγιής.Θα ήθελα να ρίξεις μια δεύτερη ματιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понятия не имею!
Ποιον ξέρεις από τον #ο;- ΓιατίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я понятия не имею, о чём говорю.
Γιατί τιμωρείσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понятия не имею что это такое.
Επιπτώσεις σε άλλους οργανισμούς που δεν αποτελούν στόχο και έκθεση αυτώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я понятия не имею, о чём вы говорите.
Η δημιουργία μιας κοινότητας 25 κρατών μελών θα καταλήξει προοδευτικά σε μια αύξηση της τάξεως του 30 % γεγονός που θα έχει σοβαρές επιπτώσεις στον ετήσιο προϋπολογισμό.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понятия не имею, в форте как-то не следишь за временем.
Γιατί δεν το κάνεις μόνος σου; Με το δικό σου τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понятия не имею.
Λέει αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понятия не имею, откуда что взялось.
Ωραία, δουλεύειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я понятия не имею как мы заплатим за это, Питер.
Πρέπει να πείσουμε τον Τόκεν... να συγχωρήσει τον Κάρτμαν για το έγκλημα μίσους του! ’ ντε, μας τελειώνει ο χρόνος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понятия не имею как я там оказалась.
Eδώ είναι το λημέρι μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понятия не имею, о чем ты говоришь.
Αυτό το υγρό που καίγεται... που είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понятия не имею, о чём вы говорите, но должен сказать, мне всё это очень неприятно.
Συντάκτης της αίτησης ανάκλησης ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что я понятия не имею.
Τώρα να με συγχωρείς, ξεκινάει το μάθημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понятия не имею, о чём они думали.
Ο υπάλληλος έχει μπει σε καραντίνα και φαίνεται ότι τον έχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2604 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.