поодиночке oor Grieks
поодиночке
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μονός
Лавров рекомендовал дипломатам за рубежом не ходить поодиночке
Ο Λαβρόφ συνέστησε στους διπλωμάτες στο εξωτερικό να μην κυκλοφορούν μόνοι τους
ο καθένας μόνος του
Ранее в интервью глянцевому изданию Vogue Виктория Бекхэм сказала, что ее семья сильна своим единством. "Мы оба понимаем, что мы сильнее вместе, чем поодиночке. Кто бы из нас добился того положения, в котором мы сейчас находимся, если бы мы не встретились и не были вместе все эти годы?"
Όσο για το brand ''Beckham'' η ίδια λέει ''Αντιληφθήκαμε και οι δύο ότι είμαστε πιο δυνατοί μαζί παρά ο καθένας μόνος του. Θα ήμασταν ό,τι είμαστε τώρα αν δεν είχαμε γνωριστεί κι αν δεν ήμασταν μαζί όλα αυτά τα χρόνια; "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы не сможем победить, если будем убивать их поодиночке.
Τρίτο τμήμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До сих пор он расправлялся с ними поодиночке.
Δε θα υπάρξει συμφωνίαLiterature Literature
Благодаря этому розовые пеликаны тратят на 20 процентов меньше энергии, чем если бы летели поодиночке.
Θα μπορούσε να είναι μια κυρία με μια μαύρη τσάντα που την τραβούσαν δύο άξεστοι άνθρωποιjw2019 jw2019
Уже до того мне было известно, что ленивцы живут поодиночке и примерно раз в год рождают одного детеныша.
Είναι σαν να τις έπεισε να πάνε μαζί του με την θέληση τουςjw2019 jw2019
Oни принадлежат всем нам вместе и никому поодиночке.
Βρήκατε τη θήκη μου;- Δεν τη βρήκαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что поодиночке мы уязвимы.
Έχει προβλήματα στο σχολείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый день мы расходились в разные стороны, проповедуя поодиночке и предлагая людям пять книг за 1,98 доллара.
Την ακολουθούνjw2019 jw2019
Позволите ему напасть на вас поодиночкеИ вы мертвы
Θεωρώ ότι στην παρούσα υπόθεση έχουν γίνει σεβαστά τα δικαιώματα ακροάσεως των μερώνopensubtitles2 opensubtitles2
Ну, и как это сделать поодиночке?
Του κυρίου ΔημήτριοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они принадлежат всем нам вместе и никому поодиночке.
Ελα, μπορείς να τα καταφέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они слепнут поодиночке».
Αυτό που έγινε δεν ήταν τίποταted2019 ted2019
Они ехали поодиночке, и каждую сопровождал молодой рыцарь.
Τι έκανες εκείLiterature Literature
У них была лучшая командная работа, и они показали, что команда людей и компьютеров, работая вместе, может победить любой компьютер или человека, работающих поодиночке.
Δημοσίευση στο συμπλήρωμα της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσηςted2019 ted2019
Так что, либо мы всей командой победим, либо умрём поодиночке.
Ηλάι, τί δουλειά έχεις εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поодиночке информацию на кольцах расшифровать нельзя но если прочесть обе надписи вместе, тайна шифра раскроется.
Η Επιτροπή των Περιφερειών και οι τοπικοί παράγοντες, λαμβάνοντας υπόψη ότι είναι χρήσιμο να διευκρινιστούν τα χαρακτηριστικά εκείνων που πιθανόν πλήττονται από λειτουργικό αναλφαβητισμό, καθώς επίσης και ότι πρέπει να αποφεύγονται πιθανά στερεότυπα σχετικά με την κατάσταση αυτή, διατυπώνουν τις ακόλουθες παρατηρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исключая период спаривания, живут поодиночке.
Επιπρόσθετα, το TOVIAZ διατίθεται επίσης σε φιάλες από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας που περιέχουν # ή # δισκίαWikiMatrix WikiMatrix
Лавров рекомендовал дипломатам за рубежом не ходить поодиночке
Μπέστε από κάτω παιδιά!levelyn levelyn
▪ Они не поклонялись Богу поодиночке, но были организованы в собрания и объединены под надзором старейшин, а также руководящего совета старейшин, которые в свою очередь подчинялись Христу как своему главе (Деяния 14:21—23; 15:1—31; Эфесянам 1:22; 1 Тимофею 3:1—13).
Θέλεις να μας μαγνητοσκοπήσω την ώρα που κανουμε σεξ προτού φύγω για δουλειάjw2019 jw2019
Остальные статуи стоят спиной к океану поодиночке или рядами, в которых может насчитываться до 15 статуй.
Αντικατάσταση μεjw2019 jw2019
Я хочу сказать, молекулы летят поодиночке, наполовину сфазированные...
Ράϊαν ΓουίνκγερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с тобой вместе сделали то, что каждый из нас не сделал бы поодиночке. "
Σε τι διάθεση είστε εκεί, κυβερνήτα;- Είμαστε καλύτερα, σ ' ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наблюдается, что старейшины и служебные помощники часто находятся в служении по домам друг с другом или поодиночке, тогда как они могли бы, с некоторым планированием, приглашать к совместному служению возвещателей Царства, нуждающихся в помощи.
Αυτές οι αλυσίδες είναι φτιαγμένες απο συμπαγές ατσάλιjw2019 jw2019
Вчера, когда я впервые тебя увидела, я поняла, что нам не быть поодиночке
Γεια σας αγαπημένα μουopensubtitles2 opensubtitles2
По сообщениям, в Палестине и Сирии волки обычно охотятся не стаями, а поодиночке или группами по два-три животных.
Να ζω με τον τρόμο κάθε ώρα και στιγμή, επειδή ο γιος μου είναι διάδοχος του θρόνουjw2019 jw2019
Это избавляет меня от необходимости ловить вас поодиночке
Η Επιτροπή θα κοινοποιήσει σε όλους τους γνωστούς ενωσιακούς παραγωγούς και στις ενώσεις ενωσιακών παραγωγών τις εταιρείες που επελέγησαν να συμπεριληφθούν στο δείγμαopensubtitles2 opensubtitles2
75 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.