поочерёдно oor Grieks
поочерёдно
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
διαδοχικά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вместо этого, можно посетить пару квартир в одном конце коридора, затем пару квартир в другом конце и так поочередно обработать весь этаж.
Έχουν τηλέφωνοjw2019 jw2019
Мы можем договориться о поочерёдном использовании своих автомобилей.
Παίκτης #, επίπεδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предложите детям поочередно убирать по одному листу.
Στο παράρτημα # του παρόντος κανονισμού παρατίθενται παραδείγματα διαμόρφωσης του σήματος έγκρισηςLDS LDS
В этот раз стреляй поочерёдно.
Υπάρχει περίπτωση να δουλεύει και σαν ιδιώτηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из окна разрушенного дома поочередно выглядывают две маленькие девочки, лет семи.
Είναι ακόμα ζεστόgv2019 gv2019
Итак, сядем поочередно мальчик- девочка- мальчик- девочка?
Υπαστυνόμε, από δω ο Μαρκ Φίνοopensubtitles2 opensubtitles2
Ну чтож, хорошо, так как мы уже все здесь собрались, почему бы не сказать поочерёдно что-нубуть про Алана, и показать как много он значит для нас.
Ποιο το σήμα; # " κλικ "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, что Вы поочерёдно считаете, что ваш разум - неостановимая сила и неизбежное проклятие.
Προσπαθώ να καλέσω τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мероприятие происходит поочерёдно в четырёх городах Индии, включая Нашик, с разной частотой, и между 2001 и 2014 годами в давке на подобных мероприятиях погибло более 2 400 человек.
Ακόμα και το καθίκι για το οποίο δουλεύουμε δεν θα το μάθει ποτέted2019 ted2019
Полноводными поочередно становятся то левые, то правые притоки.
Δεθυμάταικανένας που μου την έπεσε με το χασαπομάχαιρο;- Είχε πλάκαjw2019 jw2019
В ней использовались поочерёдно вставляемые в неё перфокарты, и она была в 10 тысяч раз медленнее, чем первый ZX81.
Πες του που είναι οι πέτρεςQED QED
Она согласилась с ее предложением и убедила всех пассажиров рассказать ей поочередно свои приключения.
Μπου σε όλουςLiterature Literature
Букмекеры стояли тут поочередно, и им не разрешалось принимать ставки в забеге, в котором они давали старт.
Πεινάς;- Πεθαίνω της πείναςLiterature Literature
Затем я поочередно служил советником в двух президентствах округов и советником Председательствующего Епископа Церкви, членом Кворума Двенадцати Апостолов, а также советником двух Президентов Церкви.
Φυλάγατε σκοπιά... σε μία αποθήκη πυρομαχικών που ανατινάχτηκεLDS LDS
☞ Когда работаешь в офисе, меняй положение тела, работая поочередно, то за столом, то стоя, выполняя работу на уровне пояса.
Παρεμπιπτόντως,.. θέλεις να μεταδίδεις το βόλεϊ γυναικών φέτοςjw2019 jw2019
Каждый день в течение первого послеобеденного часа некоторые из студентов поочередно работают в служебном отделе.
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.#- MBDA/Bayern-Chemiejw2019 jw2019
Это значит два дня у вас, два дня у него, и пять дней подряд у каждого поочерёдно.
Αντοχή στο n-εξάνιο σύμφωνα με το πρότυπο ISO # υπό τις ακόλουθες συνθήκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В результате этого Южное и Северное полушария поочередно, в течение шести месяцев каждое, бывают обращены к Солнцу. Таким образом времена года последовательно сменяют друг друга.
Όχι, όχι... δεν πρόκειται καν να είμαι εκείjw2019 jw2019
Каждую отрубленную голову поочерёдно демонстрировали толпе.
Είναι τραγούδι;- Το έχεις ακούσειted2019 ted2019
Обычно они строятся путем поочередного взаимного самораскрытия.
Έκθεση σχετικά με την κοινωνική ευθύνη των επιχειρήσεων υπεργολαβίας σε αλυσίδες παραγωγής (#/#(INI))- επιτροπή EMPLLiterature Literature
7 Празднуя это событие, женщины поочерёдно пели:
Πού είναι η πόληjw2019 jw2019
Левиты-музыканты были распределены на 24 группы, как и священники, и служили поочередно.
Κι άλλο κόλπο;' Οχι, αγάπη μουjw2019 jw2019
Теперь закон предписывает, чтобы четыре более точные предупреждения поочередно появлялись на упаковках ежеквартально.
Δεν ειναι κανεις μεσαjw2019 jw2019
Иначе обстояло дело в дни Иисуса в иерусалимском храме, где поочередно служили священники и левиты.
Η απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να επιβάλει τις ανωτέρω οικονομικές κυρώσεις κοινοποιείται εγγράφως στον δικαιούχοjw2019 jw2019
Иногда в сумерках я поочередно потеряли и выздоровел виду один присест неподвижно под моим окном.
Αεροτροχοπεδισμός σε δύο λεπτάQED QED
91 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.