остров рождества
νήσος των χριστουγέννων
Рождество oor Grieks
Рождество
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Χριστούγεννα
Моя тётя подарила мне на Рождество книгу.
Η θεία μου μου έστειλε για Χριστούγεννα ένα βιβλίο.
ημέρα Χριστουγέννων
Издателем. И слышу слова: " 26 часов в сутки, включая Рождество, Четвертое июля "...
Και βλέπω και έναν καυγά, με ένα πολύ δυσάρεστο άνθρωπο, έναν εκδότη και τις λέξεις " 26 ώρες την ημέρα, Χριστούγεννα, 4η Ιουλίου... "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
рождество
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Χριστούγεννα
Моя тётя подарила мне на Рождество книгу.
Η θεία μου μου έστειλε για Χριστούγεννα ένα βιβλίο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда я видел её на Рождество она была обычной тоненькой собой.
Ήσουν στη βάση Γκάμακ του ΣκόρπιουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь заглянем в подземную келью колдуньи в год 1488 от рождества Христова.
Θες τρία χρόνια εκπαίδευσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Решили зайти и поздравить вас с Рождеством.
Το ίδιο τώρα στους κυρίους Κέβιν Κόστνερ, Μισέλ Φάιφερ και ΣτινγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, я хочу билет на Гамильтона на Рождество.
Τι σου είπε ο ΓούλσεϊOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Рождества.
Ναι; Δηλαδή, μίλησες με τη Σάμερ τελικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть три вещи, которые семья не должна обсуждать на Рождество.
Ήδη στις 31 Αυγούστου, υπέβαλα ερώτηση προτεραιότητας στην Επιτροπή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веселого Рождества!
Έκανες το θέλημα Του σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя дочь Сесилия приезжает на Рождество.
Υπόθεση C-#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της #ης Ιουλίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου (Παράβαση κράτους μέλους- Μηχανισμός παρακολούθησης των εκπομπών αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου- Εφαρμογή του πρωτοκόλλου του ΚιότοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ведь это Рождество!
Ναι, ναι.- Λαίδη ΦίνγκερςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мужик пустил себе пулю в голову, а все радуются, как на Рождество.
και έτσι λοιπών με τις ευχαριστίες όλου του έθνους με μεγάλη μου χαρά σας παρουσιάζω τον αντιπρόσωπο στα Ηνωμένα Έθνη και αντιπρόσωπο στον κόσμο για όλους τους πολίτες ανθρώπους και μεταλλαγμένουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Рождеством, Агнесса.
Περίπου # λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рождество и Пасха берут свое начало в древних лжерелигиях.
' Ηταν στον κεντρικό δρόμοjw2019 jw2019
Ну, если бы он провел Рождество в настоящем уютном доме, он мог бы...
ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη της θα επιτύχουν έως το # τον στόχο που έχει ορίσει ο Οργανισμός των Ηνωμένων Εθνών για διάθεση του #,# % του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος τους σε αναπτυξιακή βοήθεια, εξέλιξη για την οποία θα απαιτηθεί η αύξηση της κοινοτικής συμβολής στους αναπτυξιακούς στόχους της χιλιετίας (ΑΣΧ) από # δισεκατομμύρια ευρώ το # σε περισσότερα από # δισεκατομμύρια ευρώ το # (συμπεράσματα της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, το οποίο συνήλθε στις Βρυξέλλες την #η και #η ΙουνίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У них Рождество отстой.
Εάν ανησυχείτε, συζητήστε το με το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, именно в этом и состоит Рождество.
Είναι σημαντικό να αναγνωριστεί -και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όντως το αναγνωρίζει- ότι το ενδιαφέρον της Κίνας εγείρει ερωτήματα και ενίοτε ανησυχίες, ακόμη και στην Αφρική.gv2019 gv2019
Очевидно, что в большинстве своем жители восточных стран христианами себя не считают, однако при этом не имеют ничего против празднования Рождества.
Φαίνεσαι τόσο διαφορετικός!jw2019 jw2019
Да, но это Рождество и это особые условия.
Βέβαια θα μπορούσαν να μείνουν για λίγο μαζί μου,- Εσύ τι λες;- Δεν ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я чему-то и научился от телевидения, так это тому что чудеса всегда случаются с бедными детьми на Рождество.
Τρίτον, αναφέρατε το εγχείρημα σχετικά με την ανταλλαγή πληροφοριών για τους δράστες σεξουαλικών εγκλημάτων, πότε όμως πρόκειται να αποκτήσουμε μια ηλεκτρονική βάση δεδομένων;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я собираюсь найти собственное место для проживания, и это будет как Рождество каждый день.
Αυτό τον κάνει πιο ελκυστικό για εκείνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счастливого Рождества. "
Τρίτον, αναφέρατε το εγχείρημα σχετικά με την ανταλλαγή πληροφοριών για τους δράστες σεξουαλικών εγκλημάτων, πότε όμως πρόκειται να αποκτήσουμε μια ηλεκτρονική βάση δεδομένων;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прямо как Рождество, и мне подарили всё, что я просила.
Είχα μάθει απέξω τις σοδειές μου, τις ποικιλίες και τις ονομασίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Истоки Рождества
Δεν υπάρχει τρόπος; Δεν το πιστεύωjw2019 jw2019
С Рождеством.
Τατζ Μοχάμεντ, σε χαιρετώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отдай мне браслет, который я подарила тебе на Рождество.
Γι' αυτό άρχισα να διασπείρω αυτές τις ιστορίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Раньше я редко ходила в церковь — разве что на Рождество или Пасху.
Ο τελευταίος είναι σημαντικός διότι οι επιχειρηματικοί κύκλοι στην Ευρώπη και στην Αμερική επενδύουν σε αυτόν σημαντικές προσπάθειες, αντίστοιχες με το μέγεθος της εμπορικής μας σχέσης με τους Αμερικανούς.jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.