с Рождеством Христовым
Καλά Χριστούγεννα
Рождество Христово oor Grieks
Рождество Христово
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Χριστούγεννα
Однако в России люди не всегда могли спокойно встречать Рождество Христово.
Στη Ρωσία, ανόμοια με πολλές άλλες χώρες, οι άνθρωποι δεν ήταν πάντα ελεύθεροι να γιορτάζουν τα Χριστούγεννα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
рождество христово
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
χριστούγεννα
с рождеством христовым, сын.
Καλά Χριστούγεννα, γιε μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теперь заглянем в подземную келью колдуньи в год 1488 от рождества Христова.
Προφανώς ψάχνεις κάτι, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственный человек, связь с которым я ощущал умер за 300 лет до Рождества Христова.
Πρέπει να δω αν δουλεύουν όλα τα μέλη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Рождеством Христовым, Рэба.
Δε θα αφήσω να πάθεις κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такое потрясное вино из палермо 56-го года до рождества христова!
Έχει ένα εξοχικό στο IdyllwildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, с Рождеством Христовым, как я уже говорил.
Νόμιζα ότι ήμασταν ακόμη ερωτευμένοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Рождеством Христовым.
Υποστήριξα ευρέως με την ψήφο μου τις συστάσεις της Marianne Mikko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, по замечанию в статье, современные ученые считают, что Иисус родился за несколько лет «до рождества Христова».
Και η ατροπίνη έχει μια παράδοξη αντίδραση ως ηρεμιστικό, που χρησιμοποιείται σε ψάρια και άλλα ζώαjw2019 jw2019
С Рождеством Христовым, Кимми.
Αν κάποιος λαμβάνει, ας απαντήσει, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
с рождеством христовым, сын.
Υπολόγιζα, σε αυτά τα λεφτά! ’ λλη φορά, όχι όσο οι πλανήτες είναι στην παρούσα σύζευξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, 50-й год до рождества Христова.
Λες και θα μπορούσες να μεθύσεις μια Αμαζόνα, ελαφρόμυαλε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 июля 1814 года от Рождества Христова англичане убили его вместе со всеми его людьми.
Για ποιό λόγο η έκπληξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как Иисус мог родиться за # года до рождества Христова?
Και, εκκίνησηopensubtitles2 opensubtitles2
Родился — за девятьсот лет до Рождества Христова.
Είναι πολύ πρώτοLiterature Literature
Город был заспыан пеплом в 79 году от Рождества Христова.
' Φιλική προς τον εκτυπωτή λειτουργία ' Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι ενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα είναι ασπρόμαυρη, και το χρωματιστό φόντο θα μετατραπεί σε λευκό. Η εκτύπωση θα είναι γρηγορότερη και θα χρησιμοποιηθεί λιγότερο μελάνι ή τόνερ. Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι απενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα γίνει με τις αρχικές ρυθμίσεις χρώματος όπως το βλέπετε στην εφαρμογή σας. Έτσι μπορεί να υπάρχουν περιοχές γεμάτες με χρώμα (ή με διαβαθμίσεις του γκρι, αν χρησιμοποιείτε ασπρόμαυρο εκτυπωτή). Η εκτύπωση πιθανότατα θα είναι πιο αργή και σίγουρα θα χρησιμοποιηθεί περισσότερο μελάνι ή τόνερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Задумывались ли вы, почему Рождество Христово отмечают 7 января, хотя в Библии нет даты рождения Христа?
Ακριβώς, αυτό είναι το μόνο που τον νοιάζει.Τίποτα άλλο. Κι εσύ εξακολουθείς να τον υπερασπίζεσαι, Μπρένταν!jw2019 jw2019
Это современный Ближний Восток, где спустя два тысячелетия после рождества Христова рожающая девственница – правда жизни.
Μυστικός επιθεωρητής εισιτηρίων!ted2019 ted2019
Это описание может задеть тех, кто с благоговением относится к Рождеству Христову.
Όσο γιά μένα και τον Όστιν, λοιπόν τελικά πήρα πίσω το κινητό μου!jw2019 jw2019
Единственный человек, с кем я чувствовал родство умер за 300 лет до рождества Христова.
Αλλά όλα αυτά περί αλλάζοντας την ιστορία ταξιδεύοντας στον χρόνο... πρέπει να ήσουν πολύ προσεκτικος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Примерно за полторы тысячи лет до Рождества Христова один пастух подошел к горящему кусту на склоне горы Хорев.
Εάν χρειαστεί, ο δικαιούχος διαθέτει προθεσμία δεκαπέντε ημερών για να υποβάλει συμπληρωματικές πληροφορίες ή νέα έκθεσηLDS LDS
В праздник Рождества Христова Святейший Патриарх Кирилл призвал верующих оказать посильную помощь окружающим.
Συμμαχία Ηνωμένων ’ θεωνlevelyn levelyn
" С Рождеством Христовым всех, и всем спокойной ночи! "
Κάποτε... ήσουν και συ μία!QED QED
С Рождеством Христовым!
Προϋποθέσεις- περιορισμοίtatoeba tatoeba
Эпоха Августа, первый век после Рождества Христова!
Είναι σημάδι ενός αληθινού στρατιώτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Праздник Рождества Христова до 1917 года в Российской империи отмечался как национальный День Победы.
Δεν γίνεται.Πρέπει να συνεχίσουμε το ψάξιμοWikiMatrix WikiMatrix
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.