Таймс-сквер oor Grieks

Таймс-сквер

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Τάιμς Σκουέαρ

Таймс-сквер (англ. Times Square) — площадь в центральной части Манхэттена в городе Нью-Йорке в США

Я надеваю тот костюм робота и иду на Таймс-сквер, где раздаю листовки галереи игровых автоматов.
Φοράω μια στολή ρομπότ στη Τάιμς Σκουέαρ, και μοιράζω φυλλάδια για ένα μαγαζί με ηλεκτρονικά.

voorbeelde

В следующий раз, когда вам понадобится ванна на Таймс-сквер, идите в отель.
Αν χρειαστείτε ξανά τουαλέτα στην Τάιμς Σκουέρ μπείτε σε ξενοδοχείο.

Ну, на самом деле сцена с Диком Кларком на Таймс Сквер идет в прямом эфире.
Έτσι γίνεται το μέρος με τον Dick Clark στην Times Square είναι ζωντανό.

Территория собрания, в которое меня назначили, включала в себя центр Нью-Йорка, в том числе Таймс-Сквер.
Στον τομέα της εκκλησίας όπου διορίστηκα περιλαμβανόταν και η Τάιμς Σκουέαρ, η καρδιά της Νέας Υόρκης.

Проводишь Лизу к террасе, чтобы увидеть миллион людей на Таймс-Сквер, ждущих самой бессмысленной церемонии? [ спуск шара ]
Πάρε την Λίσα στη βεράντα όπου μπορείτε να δείτε ένα μύριο ανθρώπους στην πλατεία Τάιμς να περιμένουν για το μεγαλύτερο μη-γεγονός του κόσμου.

Та твоя мечта... появиться полуголым в белье на 18-метровом плакате на Таймс-сквер?
Το όνειρο που έχεις να εμφανίζεσαι ημίγυμνος στις δούλες σου 20 μέτρα πιο πάνω από την Τάιμ Σκουέαρ;

Она не помнит, кто она, откуда, ничего, до того момента, как она вылезла из сумки на Таймс-сквер.
Δεν θυμάται ποια είναι, από πού ήρθε, τίποτα... πριν βγει από εκείνον τον σάκο στην Τάιμς Σκουέρ.

Как несколько месяцев назад на Таймс- Сквер в Нью Йорке один пакистанец- мусульманин, который пытался взорвать машину- бомбу.
Όπως μερικούς μήνες πριν στην πλατεία Τάιμς στη Νέα Υόρκη, ήταν ένας τύπος Πακιστανό- μουσουλμάνος ο οποίος προσπάθησε να ανατινάξει ένα αυτοκίνητο.

Потрясающе - это то, что я привезла моих девочек на Таймс Сквер.
Το σημαντικό είναι πως έχω τα κορίτσια μου.

Это вид сверху на Таймс Сквер с водоемом, где обитают бобры, с видом на восток.
Αυτή είναι η πλατεία Τάιμς, με τη λιμνούλα καστόρων εκεί, κοιτώντας προς τα ανατολικά.

В этом случае, это наружная проекция для Сингапура, на гигантских экранах, похожих на такие, как на Таймс- сквер.
Οπότε, σε αυτή την περίπτωση πρόκειται για μια εξωτερική προβολή για τη Σιγκαπούρη σε αυτές τις γιγάντιες οθόνες που θυμίζουν την πλατεία Τάιμς.

Сейчас вы видите что-то на подобие Таймс-сквер в Виндзоре.
Είναι σαν να κοιτάζετε την Τάιμς Σκουέαρ του Ουίντσορ αυτή τη στιγμή.

Там реклама круче, чем на Таймс-Сквер?
Έχουν καλύτερες πινακίδες από την Times Square?

Я помог поставить ту статую на Таймс Сквер.
Βοήθησα να γίνει το άγαλμα στην πλατεία Τάιμς.

Картер, если тебя на стриптиз потянуло, тебе на Таймс Сквер.
Κάρτερ, εάν ψάχνεις για σόου κλειδαρότρυπας ψάξε στην Τάιμ Σκουάιρ.

Некоторые наши арендаторы на Таймс Сквер платят наличными, так что ты лично соберешь плату.
Μερικοί από τους ενοικιαστές μας, πληρώνουν με μετρητά, οπότε, θα τα μαζέψεις.

С крыши отличный вид на Таймс-сквер.
Η ταράτσα έχει τέλεια θέα για την πτώση της μπάλας... την παραμονή Πρωτοχρονιάς στην Times Square.

Я на Таймс-Сквер помогаю заблудившимся туристам.
Δίνω οδηγίες στους τουρίστες στην Πλατεία Τάιμς.

Я думал, вы пойдете на Таймс-сквер.
Νόμιζα πως θα πηγαίνατε στην πλατεία Τάιμς απόψε.

Таймс-сквер похож на каньон — здесь его тень, а тут солнечный свет.
Καταλαβαίνεις ότι η Τάιμς Σκουέαρ είναι ένα φαράγγι, τη σκιά της και το φως της.

Они атакуют Таймс-Сквер.
Θα χτυπήσουν την πλατεία Τάιμς.

Здесь, на Таймс-Сквер, мы стоим посреди целого бурана конфетти
Γίνεται αληθινή χιονοθύελλα από κομφετί, στην Times Square.

Агент Веллер, на Таймс-сквер произошёл инцидент.
Πράκτορα Γουέλερ, επείγον περιστατικό.

За месяц до Таймс-сквер
Τώρα, λίγες εβδομάδες πριν από την Times Square,

В этом случае, это наружная проекция для Сингапура, на гигантских экранах, похожих на такие, как на Таймс-сквер.
Οπότε, σε αυτή την περίπτωση πρόκειται για μια εξωτερική προβολή για τη Σιγκαπούρη σε αυτές τις γιγάντιες οθόνες που θυμίζουν την πλατεία Τάιμς.

Помнишь его рекламу нижнего белья на Таймс Сквер?
Θυμάσαι τη διαφήμιση εσώρουχα στην πλατεία Τάιμς;