тайная полиция oor Grieks

тайная полиция

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

μυστική αστυνομία

vroulike

Мы не можем допустить, чтобы тайная полиция пересекала границы, преследуя нас.
Πρέπει να υποθέσουμε, ότι η μυστική αστυνομία δεν θα διασχίσει άλλα σύνορα, για να μας κυνηγήσει.

Тайная полиция

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

μυστική αστυνομία

Тайной полиции не стало, аресты прекратились, и Свидетели могли свободно проводить встречи.
Η μυστική αστυνομία δεν υπήρχε πια, οι συλλήψεις είχαν σταματήσει και οι Μάρτυρες μπορούσαν να συναθροίζονται ελεύθερα.

voorbeelde

Вскоре после этого гестапо, или тайная полиция, устроило на нас облаву, когда мы разбирали новую партию библейской литературы.
Έπειτα από λίγο η Γκεστάπο, δηλαδή η μυστική αστυνομία, μας επισκέφτηκε αιφνιδιαστικά καθώς τακτοποιούσαμε μια ποσότητα Γραφικών εντύπων που είχαμε παραλάβει.

Вскоре после этого, холодным декабрьским днем, меня вызвали в отдел Сигурими (тайная полиция).
Λίγο αργότερα, ένα κρύο απόγευμα του Δεκεμβρίου, με κάλεσαν στο γραφείο της Σιγκουρίμι (μυστική αστυνομία).

Я был одним из тех, кем в течение ряда лет периодически интересовалась тайная полиция.
Επί πολλά χρόνια, ήμουν ανάμεσα σε εκείνους που κατά καιρούς είχαν τέτοιες συναντήσεις με τη μυστική αστυνομία.

Тайная полиция заплатила ему, за перегон грузовика из Гродно в Пинск.
Η μυστική αστυνομία τον πλήρωσε, να οδηγήσει αυτό το φορτηγό από το Χρόντα στο Πίνσκ.

Много неприятностей нашим братьям доставляла Португальская тайная полиция (ПИДЕ).
Οι αδελφοί μας εκεί ήταν στόχος μεγάλου διωγμού από τη μυστική αστυνομία της Πορτογαλίας (PIDE).

По сути, тайная полиция России стала создателем и инструктором Штази.
Στην πραγματικότητα, η μυστική αστυνομία στη Ρωσία ήταν ο δημιουργός κι εκπαιδευτής της Στάζι.

Эти ребята из тайной полиции?
Αυτοί οι τύποι ήταν της μυστικής αστυνομίας;

Тайная полиция вела подробные списки Свидетелей в стране.
Η μυστική αστυνομία κρατούσε λεπτομερείς καταλόγους για τους αδελφούς μας.

Тайной полиции больше нет.
Δεν υπάρχει πια μυστική αστυνομία.

Тем временем в хиросимском полицейском участке тайная полиция допрашивала отца и других Свидетелей.
Στο μεταξύ, η μυστική αστυνομία ανέκρινε τον πατέρα, μαζί με άλλους Μάρτυρες, στο αστυνομικό τμήμα της Χιροσίμα.

" ранска € тайна € полици €.
Η Μυστική Ιρανική Αστυνομία.

В сентябре 1937 года тайная полиция арестовала всех братьев собрания, включая моего отца.
Το Σεπτέμβριο του 1937, η Γκεστάπο συνέλαβε όλους τους αδελφούς της εκκλησίας μας, περιλαμβανομένου και του πατέρα μου.

В Европе за братьями Эстельманом и Каттнером охотилась нацистская тайная полиция.
Τόσο τον αδελφό Έστελμαν όσο και τον αδελφό Κάτνερ τούς κυνηγούσε ανελέητα η ναζιστική μυστική αστυνομία στην Ευρώπη.

Однажды ночью, я вернулась домой и обнаружила... что мой отец был арестован тайной полицией
Μια νύχτα γύρισα σπίτι κι ο πατέρας μου είχε συλληφθεί από τη Μυστική Αστυνομία

А потом тайная полиция узнает на кого ты работаешь, и что тогда?
Και όταν η μυστική αστυνομία μάθει για ποιον εργάζεσαι, τότε τι;

Помимо других вещей, Германия унаследовала архивы тайной полиции Восточной Германии, известной как Штази.
Ανάμεσα σε πολλά άλλα πράγματα, η Γερμανία κληρονόμησε τα αρχεία της μυστικής αστυνομίας της Ανατολικής Γερμανίας, γνωστής ως Στάζι.

Тайной полиции не стало, аресты прекратились, и Свидетели могли свободно проводить встречи.
Η μυστική αστυνομία δεν υπήρχε πια, οι συλλήψεις είχαν σταματήσει και οι Μάρτυρες μπορούσαν να συναθροίζονται ελεύθερα.

Однажды меня вызвал начальник ныне упраздненной тайной полиции (ПИДЕ).
Κάποια μέρα με κάλεσε ο γενικός διευθυντής της πρώην Αστυνομικής Διεύθυνσης Ερευνών και Άμυνας του Κράτους (PIDE).

Мы не можем допустить, чтобы тайная полиция пересекала границы, преследуя нас.
Πρέπει να υποθέσουμε, ότι η μυστική αστυνομία δεν θα διασχίσει άλλα σύνορα, για να μας κυνηγήσει.

Возможно, вам лучше спросить тайную полицию.
Ίσως να ρωτήσεις τη μυστική αστυνομία.

Убили агента тайной полиции.
Δολοφονήθηκε ένας μυστικός αστυνομικός.

И повсюду тайная полиция
Και υπάρχουν μυστικοί αστυνομικοί παντού

Это подарок от ПИДЕ, португальской тайной полиции.
Δώρο της PIDE, της πορτογαλικής Μυστικής Αστυνομίας.

Во-вторых, Штази была тайной полицией.
Δεύτερον, η Στάζι ήταν μια μυστική αστυνομία.

Однажды в десять часов вечера меня вызвали в тайную полицию.
Κατόπιν, κάποια νύχτα στις δέκα η ώρα, με κάλεσαν στη μυστική αστυνομία.