Тайная полиция oor Grieks
Тайная полиция
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μυστική αστυνομία
Тайной полиции не стало, аресты прекратились, и Свидетели могли свободно проводить встречи.
Η μυστική αστυνομία δεν υπήρχε πια, οι συλλήψεις είχαν σταματήσει και οι Μάρτυρες μπορούσαν να συναθροίζονται ελεύθερα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
тайная полиция
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μυστική αστυνομία
Мы не можем допустить, чтобы тайная полиция пересекала границы, преследуя нас.
Πρέπει να υποθέσουμε, ότι η μυστική αστυνομία δεν θα διασχίσει άλλα σύνορα, για να μας κυνηγήσει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вскоре после этого гестапо, или тайная полиция, устроило на нас облаву, когда мы разбирали новую партию библейской литературы.
Θα τον προσεχω, κ. Πεντρεικjw2019 jw2019
Вскоре после этого, холодным декабрьским днем, меня вызвали в отдел Сигурими (тайная полиция).
Τι είναι;- Τίποταjw2019 jw2019
Я был одним из тех, кем в течение ряда лет периодически интересовалась тайная полиция.
Οι ενισχύσεις αυτές καταβάλλονται από το κρατίδιο της Σαξωνίας, αφού προηγουμένως αφαιρεθεί το μερίδιο της συγχρηματοδότησης της Ευρωπαϊκής Ένωσηςjw2019 jw2019
Тайная полиция заплатила ему, за перегон грузовика из Гродно в Пинск.
Θέμα: Η μη ισχύς ενός διπλώματος χειρισμού αεροσκαφών πολιτικής αεροπορίας κατά τη χρήση του σε άλλα κράτη μέλη ή η μη ισχύς του ως συνέπεια της αλλαγής των κανονισμών για τις άδειες πιλότων αεροπορικών μεταφορών (ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много неприятностей нашим братьям доставляла Португальская тайная полиция (ПИДЕ).
Την προηγούμενη βδομάδαjw2019 jw2019
По сути, тайная полиция России стала создателем и инструктором Штази.
Τώρα που το αναφέρετε, ένιωσα... ένα τσούξιμο ανάμεσα στα δάχτυλα των ποδιώνted2019 ted2019
Эти ребята из тайной полиции?
Ο Λίντεκερ μας εξαπάτησε ξανά.- Ξέρει την τοποθεσία μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тайная полиция вела подробные списки Свидетелей в стране.
ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣjw2019 jw2019
Тайной полиции больше нет.
Η ενίσχυση συνάδει με το άρθρο # το οποίο αφορά τις επενδύσεις για τη μεταποίηση και εμπορία γεωργικών προϊόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем временем в хиросимском полицейском участке тайная полиция допрашивала отца и других Свидетелей.
Η ακολουθηθείσα διαδικασία καθώς και οι κοινοποιηθείσες αποφάσεις είχαν στόχο να μη θιγούν τα συμφέροντα των δικαιούχωνjw2019 jw2019
" ранска € тайна € полици €.
διαβιβάσει στους φορείς εκμετάλλευσης κατάλληλα σχέδια εκρίζωσης των αυτοφυών φυτών ελαιοκράμβης που περιλαμβάνουν ελαιοκράμβη MONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сентябре 1937 года тайная полиция арестовала всех братьев собрания, включая моего отца.
Μα να ακυρωθεί ο γάμος;-Κύριε δικαστή, είναι διεστραμμένοjw2019 jw2019
В Европе за братьями Эстельманом и Каттнером охотилась нацистская тайная полиция.
Νομίζεις ότι είναι έξυπνο να πας μες στα όλα...... για να δουν όλοι τα όπλα σουjw2019 jw2019
Однажды ночью, я вернулась домой и обнаружила... что мой отец был арестован тайной полицией
Η κατάλληλη προσαρμογή της δόσης της FSH θα αποτρέψει την πολλαπλή ωοθυλακική ανάπτυξηopensubtitles2 opensubtitles2
А потом тайная полиция узнает на кого ты работаешь, и что тогда?
Τέλειος συγχρονισμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помимо других вещей, Германия унаследовала архивы тайной полиции Восточной Германии, известной как Штази.
Περίμενα τόσο πολύ γι ' αυτή τη μέραted2019 ted2019
Тайной полиции не стало, аресты прекратились, и Свидетели могли свободно проводить встречи.
Εναλλακτικά, για γάτες με σωματικό βάρος τουλάχιστον # kg, μπορεί να χρησιμοποιηθεί η δοσομετρική σύριγγα του Metacam (παρέχεται μέσα στη συσκευασίαjw2019 jw2019
Однажды меня вызвал начальник ныне упраздненной тайной полиции (ПИДЕ).
Ο κωδικός άδειας δεν ταίριαζε με την εκχώρησή σουjw2019 jw2019
Мы не можем допустить, чтобы тайная полиция пересекала границы, преследуя нас.
Δεν είσαι καλά, γιατρέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, вам лучше спросить тайную полицию.
Η πεθερά μου ήταν με τον ΤζόιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убили агента тайной полиции.
Η Χοντρή Κυρία είναι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И повсюду тайная полиция
Είναι λούτσα στο σάλιο τηςopensubtitles2 opensubtitles2
Это подарок от ПИДЕ, португальской тайной полиции.
Οι Ανθρωποι δεν υποχρεωνουν τα αγορια να πολεμησουν, αν δεν εχουν κλιση στον πολεμο.' Οπως το ΑλογακιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во-вторых, Штази была тайной полицией.
Θες να ξυπνήσεις όλη τη γειτονιάted2019 ted2019
Однажды в десять часов вечера меня вызвали в тайную полицию.
Είχε κι άλλεςjw2019 jw2019
100 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.