Ультрафиолетовое излучение oor Grieks
Ультрафиолетовое излучение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Υπεριώδης ακτινοβολία
В те ранние дни, молнии и ультрафиолетовое излучение солнца разрушали богатые водородом молекулы в атмосфере.
Σε αυτές τις πρώτες ημέρες, η αστραπή και η υπεριώδης ακτινοβολία από τον ήλιο διασπούσαν πλούσια σε υδρογόνο μόρια στην ατμόσφαιρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ультрафиолетовое излучение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
υπεριώδης ακτινοβολία
В те ранние дни, молнии и ультрафиолетовое излучение солнца разрушали богатые водородом молекулы в атмосфере.
Σε αυτές τις πρώτες ημέρες, η αστραπή και η υπεριώδης ακτινοβολία από τον ήλιο διασπούσαν πλούσια σε υδρογόνο μόρια στην ατμόσφαιρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А значит, и ультрафиолетовое излучение.
Ακριβώς εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Атмосфера настолько разрежена, что защита от ультрафиолетового излучения ничтожна.
Επί πλέον, πρότυπα τα οποία δημοσιεύθηκαν σύμφωνα με τις διατάξεις των οδηγιών #/#/EK, #/#/EK, #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να πιστοποιήσουν συμμόρφωση προς το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) και το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο β) της οδηγίας #/#/ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Данные со спутника TOMS 7, изображенные на экране, показывают среднегодовое распределение ультрафиолетового излучения на поверхности Земли.
στο επίπεδο της οδού, από την περιοχή εκτός του οπτικού ημικυκλίου, η οποία βρίσκεται στην επέκταση του οπτικού ημικυκλίου, με χορδή, μήκους #,# m, που διχοτομείται καθέτως από το επίπεδο που είναι παράλληλο προς μέσο διάμηκες επίπεδο του ελκυστήρα που διέρχεται από το μέσο του καθίσματος του οδηγού·ted2019 ted2019
Для этого мы использовали ультрафиолетовое излучение.
Έλα να με φιλήσειςted2019 ted2019
▪ Ограничьте пребывание на солнце в период с 10:00 до 16:00, когда ультрафиолетовое излучение особенно сильное.
Πολέμησε για μέναjw2019 jw2019
По словам Маргарет Карагас, «кварцевые лампы имитируют солнечный свет, испуская интенсивное, направленное ультрафиолетовое излучение».
Δεν είχαμε καμία βάρκαjw2019 jw2019
Страдания от ультрафиолетового излучения
Ναι, ειχα οργασμο.- Ποσες φορες?jw2019 jw2019
Исследования показали, что при длительном воздействии ультрафиолетового излучения нарушаются некоторые механизмы иммунной системы.
Ευτυχώς, η εγκεφαλική λειτουργία και τα ζωτικά όργανα φαίνεται να μην έχουν πρόβλημα. ’ ρα είναι φυσιολογικέςjw2019 jw2019
Там ультрафиолетовое излучение ионизирует молекулы водорода, то есть отнимает у них электроны.
Τα παιδιά είναι το μέλλονjw2019 jw2019
Поэтому лучше выбирать кремы с широким спектром защиты, включающей защиту от ультрафиолетового излучения UVA.
Απλά πρέπει να τον πάρεις τηλέφωνοjw2019 jw2019
Стоит иметь в виду, что данный коэффициент (SPF) предполагает защиту только от ультрафиолетового излучения UVB.
Παρακαλώ, μπείτε στη θάλασσαjw2019 jw2019
И что еще более удивительно: наша атмосфера пропускает только малую часть ультрафиолетового излучения.
Οπότε οδηγηθήκαμε στο αμάξι του Μπενjw2019 jw2019
В те ранние дни, молнии и ультрафиолетовое излучение солнца разрушали богатые водородом молекулы в атмосфере.
Δεν πιστεύω ότι λες ότι θα αφήσουμε αυτόν τον δολοφόνο αμολημένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Поскольку в лампах для загара и соляриях используется ультрафиолетовое излучение, ВОЗ рекомендует ими не пользоваться.
Οι γραμμές είναι απασχολημένεςjw2019 jw2019
Это часть спектра, включающего инфракрасное излучение, видимое излучение, и коротковолновая часть спектра называется ультрафиолетовым излучением.
Γιατί έκανα εκείνες τις ηλίθιες διαφημίσειςted2019 ted2019
Чем ближе к экватору, тем выше интенсивность ультрафиолетового излучения.
Με τα λεφτά που έβγαλες, μπορείς να πλύνεις το αμάξι σουjw2019 jw2019
Первые астрономические наблюдения ультрафиолетового излучения были сделаны в 1968 году.
Εγκρίνεται (P#_TAjw2019 jw2019
Белая корка на содовом озере отражает слепящий солнечный свет и усиливает воздействие ультрафиолетового излучения.
Τους βρήκαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, я слежу за гамма-лучами, радиоволнами, ультрафиолетовым излучением.
Περίμενε, δεν μπορεί πραγματικά να πιστεύεις αυτά τα πράγματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее роговицы пострадали от ультрафиолетового излучения.
Ίσως αυτό σου θυμίσει κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Озоновый слой стратосферы защищает живые организмы и экосистемы во всем мире от ультрафиолетового излучения Солнца.
ΚΥΨΕΛΗ ΑΠΟ PVC-PTFE/ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΤΩΝ # & # ΔΙΣΚΙΩΝ (για λευκή και διαφανή κυψέληjw2019 jw2019
Более того, кислород в верхних слоях атмосферы защищает растения и животных от ультрафиолетового излучения Солнца.
Συγχώρεσε το δολοφόνο σου!jw2019 jw2019
Я думаю, что всем известно ультрафиолетовое излучение.
Εξάλλου, το Συμβούλιο παρουσίασε διορθωτικό που αφορά την οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου καθώς επίσης των οδηγιών #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη θέσπιση νέας οργανωτικής διάρθρωσης των αρμόδιων επιτροπών στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODted2019 ted2019
Ультрафиолетовое излучение может также ускорить разрушение пигмента. Этот процесс можно уменьшить при помощи солнцезащитных кремов.
Με τις δουλειές που σου έδωσα όταν ήρθες στη Φλόριντα...... ήσουν ψόφιος και σε ανάστησα, σ' έκανα πάλι άνθρωποted2019 ted2019
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.