Философия математики oor Grieks

Философия математики

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

φιλοσοφία των μαθηματικών

κλάδος της φιλοσοφίας

voorbeelde

Силён в философии, математике, физике.
Πτυχιούχος Χημείας και Βιολογίας, ειδήμων στη Φιλοσοφία.

(Рассуждения такого рода важны в философии математики.
(Αύτή ή θεώρηση είναι σημαντική στή φιλοσοφία τών μαθηματικών.

В одном труде говорится, что «к 14 годам он уже знал древнегреческий, латинский и древнееврейский языки, а также обладал обширными познаниями в философии, математике и богословии».
Σύμφωνα με κάποιον βιογράφο, «σε ηλικία 14 χρονών γνώριζε ήδη την ελληνική, τη λατινική και την εβραϊκή γλώσσα και είχε πολλές φιλοσοφικές, μαθηματικές και θεολογικές γνώσεις».

В 1697 году, став иеромонахом, переехал в Венецию, чтобы продолжить уроки философии и математики.
Το 1697, έχοντας ήδη γίνει ιερομόναχος, μετέβη στη Βενετία για να παρακολουθήσει μαθήματα φιλοσοφίας και μαθηματικών.

Большое влияние на Платона оказал знаменитый философ Сократ, а также пифагорейцы — последователи философа и математика Пифагора.
Επηρεάστηκε πολύ από τον φημισμένο φιλόσοφο Σωκράτη και από τους οπαδούς του Πυθαγόρα, φιλόσοφου και μαθηματικού.

Французский философ и математик Рене Декарт решил проверить все, что, как ему казалось, он знал наверняка.
Ο Γάλλος φιλόσοφος και μαθηματικός Ρενέ Ντεκάρτ αποφάσισε να ερευνήσει όλα τα πράγματα τα οποία πίστευε ότι γνώριζε με βεβαιότητα.

Это был разносторонний человек: он изучал греческий и еврейский языки, философию, теологию, математику, астрономию и другие науки.
* Ήταν ένας άνθρωπος με πολλά ενδιαφέροντα ο οποίος επιδιδόταν, μεταξύ άλλων, στη μελέτη της ελληνικής, της εβραϊκής, της φιλοσοφίας, της θεολογίας, των μαθηματικών και της αστρονομίας.

Греческий философ и математик Пифагор, живший в VI веке до н. э., утверждал, что посредством чисел можно выразить сущность всего в мире.
Ο Πυθαγόρας, φιλόσοφος και μαθηματικός του έκτου αιώνα Π.Κ.Χ., δίδαξε ότι όλα τα πράγματα μπορούν να αναλυθούν σε αριθμητικούς τύπους.

Никогда до или после Голландия не сможет похвастаться такой плеядой учёных, математиков, философов и художников.
Ποτέ πριν ή από τότε δεν έχει να καυχηθεί η Ολλανδία για τέτοιο πλήθος επιστημόνων, μαθηματικών, φιλοσόφων και καλλιτεχνών.

Однако Рази занимался не только медициной, он писал книги по химии, астрономии, математике, философии и теологии.
Εκτός από την ιατρική, ο Ραζί βρήκε το χρόνο να γράψει βιβλία με αντικείμενο τη χημεία, την αστρονομία, τα μαθηματικά, τη φιλοσοφία και τη θεολογία.

Софи́ Жерме́н (фр. Marie-Sophie Germain; 1 апреля 1776 — 27 июня 1831) — французский математик, философ и механик.
Η Μαρί-Σοφί Ζερμαίν (Marie-Sophie Germain, 1 Απριλίου 1776 – 27 Ιουνίου 1831) ήταν Γαλλίδα μαθηματικός, φυσικός και φιλόσοφος.

Ри́чард Ме́ретт Монтегю́ (англ. Richard Merett Montague, 20 сентября 1930, Стоктон (Калифорния) — 7 марта 1971, Лос-Анджелес) — американский математик, философ.
Ο Ρίτσαρντ Μέρετ Μόνταγκιου (Richard Merett Montague, 20 Σεπτεμβρίου 1930 Στόκτον, Καλιφόρνια – 7 Μαρτίου 1971, Λος Άντζελες) ήταν Αμερικανός μαθηματικός και φιλόσοφος.

И я думаю, именно поэтому самые значимые люди в эффективном альтруизме — это люди с образованием в области философии, экономики или математики.
Νομίζω πως αυτός είναι ο λόγος που πολλοί από τους πιο σημαντικούς ανθρώπους στον τομέα του τελεσφόρου αλτρουισμού είναι άνθρωποι, οι οποίοι έχουν ασχοληθεί με τη φιλοσοφία ή τα οικονομικά ή τα μαθηματικά.

Авиценна родился в Бухаре (на территории современного Узбекистана) и стал одним из величайших ученых XI века: клиницистом, философом, астрономом и математиком.
Υπήρξε ένας από τους μεγαλύτερους γιατρούς, φιλοσόφους, αστρονόμους και μαθηματικούς του 11ου αιώνα.

Философ и математик XX века Бертран Рассел заметил: «Культура Запада, которая берет начало из греческих источников, основана на философских и научных традициях, заложенных в Милете [греческий город в Малой Азии] две с половиной тысячи лет назад».
Και ο φιλόσοφος και μαθηματικός του 20ού αιώνα Μπέρτραντ Ράσελ παρατήρησε: «Ο πολιτισμός της Δύσης, ο οποίος προήλθε από ελληνικές πηγές, βασίζεται σε μια φιλοσοφική και επιστημονική παράδοση που ξεκίνησε στη Μίλητο [ελληνική πόλη της Μικράς Ασίας] πριν από δυόμισι χιλιάδες χρόνια».

Вот уже более 2 000 лет головоломки Зенона вдохновляют математиков и философов лучше понять природу бесконечности.
Για περισσότερα από 2.000 χρόνια, οι σπαζοκεφαλιές του Ζήνωνα ενέπνευσαν μαθηματικούς και φιλοσόφους ώστε να κατανοήσουν καλύτερα τη φύση του απείρου.

Математике, литературе, философии истории.
Μαθηματικά, λογοτεχνία, φιλοσοφία ιστορία.

Так в 1710 году, он принимает приглашение Димитриса Киридзиса (отца) возглавить дирекцию его школы и преподавание математики и философии.
Έτσι δέχεται το 1710 πρόσκληση του Δημητρίου Κυρίτζη (πατρός) να αναλάβει τη διεύθυνση και το κύριο διδακτικό έργο της μαθηματικής και ιδιαίτερα της φιλοσοφίας.

Он пригласил Николаоса Хортакиса преподавать математику и философию, ввёл изучение французского и английского языков которые преподавал американский священник Иосиф Бруер.
Κάλεσε τον Νικόλαο Χορτάκη για να διδάξει μαθηματικά και φιλοσοφία, επίσης εισήγαγε τη διδασκαλία της γαλλικής γλώσσας και της αγγλικής από τον αμερικανό ιερέα Ιωσ ́φ Μπρούερ.

Эта теория противоречила взглядам всеми почитаемого философа Аристотеля и выводам греческого математика Птолемея.
Αυτή η θεωρία συγκρουόταν με τις διδασκαλίες του σεβαστού φιλόσοφου Αριστοτέλη και ερχόταν σε αντίθεση με τα συμπεράσματα του μαθηματικού Πτολεμαίου.

Он был астрономом, историком и географом, философом, поэтом, театральном критиком и математиком.
Ήταν αστρονόμος, ιστορικός, γεωγράφος φιλόσοφος, ποιητής, κριτικός θεάτρου και μαθηματικός.

В 1748 году Папа римский Бенедикт XIV присвоил ей звание профессора математики, натуральной философии и физики Университета Болоньи, чем она никогда не воспользовалась.
Το 1750, αφού ο πατέρας της ασθένησε, διορίστηκε από τον Πάπα Βενέδικτο ΙΔ ́ καθηγήτρια στην έδρα των Μαθηματικών, Φυσικής Φιλοσοφίας και Φυσικής της Μπολόνια, αν και δεν υπηρέτησε ποτέ.

В 17- м веке, математик и философ Блез Паскаль написал о своих страхах по поводу бесконечного, своем чувстве малозначительности в сравнении с огромными пространствами космоса.
Τον 17ο αιώνα, ο μαθηματικός και φιλόσοφος, Μπλεζ Πασκάλ, έγραψε ότι φοβόταν το άπειρο, ότι αισθανόταν ασήμαντος όταν συλλογιζόταν την απεραντοσύνη του διαστήματος.

В 17-м веке, математик и философ Блез Паскаль написал о своих страхах по поводу бесконечного, своем чувстве малозначительности в сравнении с огромными пространствами космоса.
Τον 17ο αιώνα, ο μαθηματικός και φιλόσοφος, Μπλεζ Πασκάλ, έγραψε ότι φοβόταν το άπειρο, ότι αισθανόταν ασήμαντος όταν συλλογιζόταν την απεραντοσύνη του διαστήματος.

Первые находки относятся к железному веку, но после середины IV века до н. э. местность становится школой и здесь Аристотель преподавал молодому Александру философию, этику, искусства и математику.
Πρώτες ενδείξεις χρήσης του χώρου ανάγονται στην Εποχή του Σιδήρου, όμως μετά τα μέσα του 4ου αιώνα π.Χ. ο χώρος θα διαμορφωθεί σε σχολή και εδώ ο φιλόσοφος Αριστοτέλης δίδαξε στον νεαρό Αλέξανδρο φιλοσοφία, ηθική, τέχνες και μαθηματικά.