Флаг США oor Grieks
Флаг США
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Σημαία των Ηνωμένων Πολιτειών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Флаги США реят высоко третий год подряд из-за Лэнса Армстронга.
Σύμφωνα με τις οδηγίες της CHMP για το Σύστημα Διαχείρισης Κινδύνου για φαρμακευτικά προϊόντα για ανθρώπινη χρήση, το ανανεωμένο Σχέδιο Διαχείρισης Κινδύνου θα πρέπει να κατατεθεί ταυτόχρονα με την επόμενη έκθεση περιοδικής παρακολούθησης ασφάλειας (ΕΠΠΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ТК: Когда в Чикаго умирает полицейский или пожарный, гроб часто накрывают не флагом США.
Μόνο να σου μιλήσουμε θέλουμεted2019 ted2019
Только один отличается от флага США - желтый.
Κατά την επιθεώρηση πριν από τη σφαγή πρέπει ιδίως να διαπιστώνεται, όσον αφορά τα συγκεκριμένα επιθεωρούμενα ζώα, εάν υπάρχουν ενδείξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственный флаг США с зелёным полотнищем, а также с изображением президента США.
Σαντίλας, υπήρχαν βατράχια όταν ήσουν μικρός, έτσιWikiMatrix WikiMatrix
Сухогруз под флагом США " Maersk Алабама " был захвачен в 820 морских милях к западу от вашей позиции.
Ω, τέλος πάντων ωρα ηταν να φανειταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, а почему на флаге США... Тринадцать полос?
Μέτρα συνεχούς εκπαίδευσης εντός της επιχείρησης για εργαζομένους που υπάγονται στον ορισμό του νόμου #/# και επακόλουθων υπουργικών εγκυκλίωνopensubtitles2 opensubtitles2
Затем, как только вы замечаете окно, ваши мысли прерываются, и вы мрачно подходите к нему, и смотрите, как собираются грозовые тучи и как под порывами ветра развевается флаг США — о, и флаг Пуэрто-Рико тоже.
Πού το θέλειςgv2019 gv2019
К сожалению, принципы хорошего дизайна редко применяются во флагах городов США.
Θέλω να σε δω στις #: # αύριο για προπόνηση, εντάξειted2019 ted2019
Но когда вы используете часть чего- то - словарь для обозначения всего языка, или флаг вместо США, символ страны - тогда вы используете это синекдохически.
Δικηγόρος του κ. και της κα ΜποντίνQED QED
Эти флаги повсюду в США.
Είναι ο μικρούλης μου Γιάνκηςted2019 ted2019
Флаг Американского Само́а (США) принят 24 апреля 1960 года.
Αυτή είναι η πηγή της γνώσης σου;Αυτό και αυτά που γράφουν στα κουτιά με δημητριακάWikiMatrix WikiMatrix
КА: За Вашей спиной находится американский флаг, а Конституция США гарантирует защиту от необоснованного обыска и ареста.
Το όνομά της είναι Miranda Dracar, είναι ορφανή,Γεννήθηκε στο Sarajevo τοted2019 ted2019
МИД Греции распорядился убрать с выставки в генконсульстве в США розовый греческий флаг
Δεν με θυμάστεlevelyn levelyn
РМ: Поперёк флага Соединённых Штатов не написано «США».
Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων εκτροφής παπιών και χηνών που θα αποτελέσουν αντικείμενο δειγματοληψίαςted2019 ted2019
Теперь Анкоридж - столица того, что осталось от США, и на флаге, развевающимся над этим городом, всего две звезды.
Το που τυπώνουμε τα χρήματα δεν σε αφοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Месяцем раньше Верховный суд США постановил, что отказ чествовать флаг — это федеральное преступление, за которое детей исключали из школы.
Απλώς θα ήθελα να το είχα προτείνει εγώ πρώτηjw2019 jw2019
От лица армии США я с гордостью вручаю вам флаг нашей страны, которую так храбро защищал ваш сын.
Στις # Ιουνίου #, η Επιτροπή δημοσίευσε ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, στην οποία συνοψίζονται η υπόθεση και οι δεσμεύσεις και κάλεσε τα ενδιαφερόμενα τρίτα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους εντός ενός μηνόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1940 году Верховный суд США постановил, что школы могут требовать от учеников салютовать флагу.
Είναι κάποια αρχήjw2019 jw2019
Когда в книге «Дух Америки» обсуждался отказ детей Свидетелей Иеговы в школах в США отдавать честь флагу или присягать ему на верность, в ней отмечалось: «И то, что эти ежедневные ритуалы на самом деле религиозные, подтвердил наконец в ряде своих решений Верховный суд» (The American Character).
Δεν υπαρχει ακομα επισημη υποθεσηjw2019 jw2019
От Президента США и коменданта морской корпус и благодарны народу, прошу принять этот флаг в знак вашего сына верным службе своей стране.
Με την προσβαλλόμενη απόφαση, η καθής απέρριψε εν μέρει το από # Ιουλίου # αίτημα της προσφεύγουσας να αφαιρεθούν από το τελικό προς δημοσίευση κείμενο της αποφάσεως της καθής περί επιβολής προστίμου, της #ης Δεκεμβρίου #, στην υπόθεση COMP/Επιτροπή-#/#.# – Οργανικά υπεροξείδια, όλες οι αναφορές σε φερόμενη ως θίγουσα τις κοινοτικές διατάξεις περί συμπράξεων συμπεριφορά της προσφεύγουσαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того как 3 июня Верховный суд США принял решение в поддержку обязательного отдания чести флагу независимо от религиозных убеждений, по всей стране на Свидетелей Иеговы набрасываются толпы фанатиков.
Άρθρο # (πρώην άρθροjw2019 jw2019
В то время нередки были беспорядки, марши протеста, сжигание американского флага, а также убийства общественных и политических деятелей, в том числе президента США в 1963 году.
Λυπούμαστε πολύ που το καθεστώς Meciar ακολουθεί μια πολιτική που βλάπτει τον ίδιο τον λαό του, και πιστεύω πως ειδικά η Ευρωπαϊκή Διάσκεψη αποτελεί το πλαίσιο για να υποχρεώσουμε τη Σλοβακία να ακολουθήσει μια συμπεριφορά υπέρ της Ευρώπης.jw2019 jw2019
Судьи Верховного суда США, которые, рассматривая дело Барнетт, 6 голосами против 3 отвергли обязательное отдание чести флагу в пользу свободы вероисповедания.
Θες να πεθάνεις αράπη?jw2019 jw2019
После того как в Германии в начале нацистского господства около 1 200 Свидетелей оказались в заключении за отказ произносить нацистское приветствие и нарушать христианский нейтралитет, в США тысячи Свидетелей подверглись физическим издевательствам за отказ салютовать американскому флагу.
Αν χρωστάμε στον Οβίντιουςjw2019 jw2019
Как указано на сайте Государственного департамента США [анг], представительство «посольства» находилось в здании, на фасаде которого развивался американский флаг и которое открывалось по понедельникам, вторникам и пятницам с 7:30 до полудня.
Έκοψα δρόμο για να πάω σπίτι, και ... και είδα τα συντρίμια του τρένου ... κι όλη την καταστροφήgv2019 gv2019
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.