хамелеоны
χαμαιλέοντας
Хамелеон oor Grieks
Хамелеон
ru
Хамелеон (созвездие)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Χαμαιλέων
ru
Хамелеон (созвездие)
el
Χαμαιλέων (αστερισμός)
Что я знаю сейчас, это то что другие заключенные называли Ибрагима Хамелеоном.
Ξέρω ότι οι άλλοι κρατούμενοι τον αποκαλούσαν " Χαμαιλέοντα ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
хамелеон
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
χαμαιλέοντας
ru
ящерица
Они либо серийный убийца, либо хамелеон, который меняет одно лицо на другое.
Είτε αυτή είναι ένας κατά συρροή δολοφόνος ή ένας χαμαιλέοντας που αλλάζει την ταυτότητά της, όπως κάλτσες.
χαμαιλέων
Они либо серийный убийца, либо хамелеон, который меняет одно лицо на другое.
Είτε αυτή είναι ένας κατά συρροή δολοφόνος ή ένας χαμαιλέοντας που αλλάζει την ταυτότητά της, όπως κάλτσες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Их кожа имеет невероятные отражающие качества, они в состоянии манипулировать ей, как многие хамелеоны
Με καινούργιο κοστούμι;- Με καινούργιο κοστούμιopensubtitles2 opensubtitles2
Я знаю этих людей, и я профессиональный переговрщик, способный адаптироваться к любой ситуации, как хамелеон.
Εργασίες θεμελιώσεων # εργασίες διάνοιξης φρεάτων ύδατοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ящерица опередила хамелеона, «и с тех самых пор до настоящего дня люди так и умирают».
Σας παρακαλώ φύγετεjw2019 jw2019
Я хамелеон.
' Ασπλαχνοι δολοφόνοι τον τρέμουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это хамелеон.
Δεν μπορείς να καταλάβεις, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До сих пор считалось, что добыча прилипает к шершавому и липкому языку хамелеона.
Θέλω να διώξεις το άγχοςjw2019 jw2019
Куда же тогда делся хамелеон?
Η κωλοδουλειά τους είναι να πάνε να βρουν τον γιο μου! ’ σε με να φύγω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там были комнаты с кодовыми именами " Сокол " и " Хамелеон ".
Θα ήταν σκόπιμο, σε σχέση τόσο με την αποτελεσματικότητα της χρηματοδότησης των έργων όσο και με το διαρκή χαρακτήρα των κοινοτικών πολιτικών, να θεσπιστεί μια μόνιμη ειδική δημοσιονομική χρηματοδότηση για κάθε τομέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотел слиться со своим окружением, как хамелеон.
Δε θα μπορείς καν να κουνηθείςted2019 ted2019
В нем те, кто злоупотребляют доверием людей, называются «хищниками», которые, «пользуясь своим обаянием и, подобно хамелеонам, приспосабливаясь к обстоятельствам, обманывают окружающих, распоряжаются их жизнью и вредят им».
Έχουμε ακόμα ένα λεπτόjw2019 jw2019
Он хамелеон.
Θα ήθελα να ρωτήσω την Επιτροπή κατά πόσο η εφαρμογή του Ενιαίου ΕυρωπαϊκούΟυρανού θα συμμορφωθεί με το καθορισμένο χρονοδιάγραμμα. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но хамелеон шел медленно и по дороге отвлекался.
Κάτι στα γρήγορα, πού έχετε τις βεντούζες για την τουαλέταjw2019 jw2019
А та девчонка-хамелеон?
Μπορώ να κάνω κάτι;- ΤίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затевать со снежным барсом игру в прятки совершенно бессмысленно, поскольку он в зависимости от условий может менять свой дымчато-серый окрас, подобно хамелеону.
Θέλεις να μας μαγνητοσκοπήσω την ώρα που κανουμε σεξ προτού φύγω για δουλειάjw2019 jw2019
Тело хамелеона скрыто как от хищников, так и от жертвы, и он может напасть неожиданно.
Τα μέρη οφείλουν να εκπληρώνουν ορισμένες υποχρεώσεις στη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου (όπως προσδιορίζονται παραπάνω στο σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там может быть больше хамелеонов, чем здесь.
Τώρα είμαι λιώμα μ ' ένα μάτσο μικρούς και βγάζω όλα τα ρούχα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Мадагаскаре недавно был обнаружен самый маленький в мире хамелеон.
Κυρία Πρόεδρε, κατά την παρέμβαση του Προέδρου της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, τουλάχιστον δύο φορές χτύπησαν τηλέφωνα εντός της αίθουσας.jw2019 jw2019
Парень - хамелеон.
Ενεργός ευρωπαϊκή μνήμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не хамелеон!
Ανεπιθύμητες ενέργειες που παρατηρήθηκαν κατά την εποπτεία του προϊόντος μετά την κυκλοφορία του στην αγορά (στοιχεία #, # χρονώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джессика Пайя - хамелеон.
Μα δεν πρόκειται να κρατήσει για πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы - хамелеоны.
Ενημερώστε τον γιατρό σας αν ισχύει κάποιο από τα παραπάνω για εσάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта самка пустынного хамелеона ищет партнёра.
Βιομηχανικά διαμάντια-κισηρόλιθοι (ελαφρόπετρες)-σμύριδα-φυσικό κορούνδιο, φυσικός γρανάτης και άλλα φυσικά λειαντικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толпы выстраиваются вдоль дорог... чтобы взглянуть на человека-хамелеона, застопорив движение на целые дни.
Ξέρεις, το όλο νόημα του μαγειρέματος της ψηφοφορίας ήταν για να επιστρέψω κάπως νόμιμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другая физиологическая гипотеза — бессознательное подражание, или эффект хамелеона.
Καθεστώς χρηματικών απολαβών των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου, και ιδίως τα άρθρα # καιted2019 ted2019
104 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.