авиакатастрофа oor Grieks
авиакатастрофа
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αεροπορικό δυστύχημα
ru
а̀виакатастро́фа: авиационное происшествие с человеческими жертвами
По делу авиакатастрофы во "Внуково" задержан водитель снегоочистителя.
Τέθηκε υπό κράτηση ο οδηγός του εκχιονιστικού για την υπόθεση του αεροπορικού δυστυχήματος στο Βνούκοβο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уолтер, как эти люди могли попасть в авиакатастрофу, если из них никто не был в самолёте?
Τι είναι αυτό;- Ασύρματο δίκτυοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Авиакатастрофа тут не при чём.
Πώς θα ήταν η ζωή μου με τη Λίνα ΔαλπόντεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Произошла авиакатастрофа.
Αρνείται να ανησυχήσει ή να προσευχηθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой отец погиб... в авиакатастрофе.
Μπορεί να μην έχουν πάντα δίκιο και να μην είναι συνετοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слышала, что она она попала в авиакатастрофу с другими врачами.
Aκούσαμε κάτι που έμοιαζ ε με τα παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Авиакатастрофа.
Ναι, γαμιόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он попал в небольшую авиакатастрофу, которая убила его жену.
Αναμένουμε από εσάς να προωθήσετε μια τέτοια σύνθεση της Επιτροπής η οποία θα μας δίνει τη δυνατότητα παρέμβασης, δια του προσώπου σας, για την αντιμετώπιση προβλημάτων που αφορούν τη δράση μεμονωμένων Επιτρόπων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В труде Trademark World (Трейдмарк уорлд) даются следующие примеры: «Четырнадцать авиакатастроф и, по крайней мере, два смертельных случая были следствием подделок авиачастей самолета».
Αυτοκτονείτε όλοιjw2019 jw2019
и # десятых раза больше, чем в авиакатастрофе
Που οφείλονταν στον τόκο των προηγούμενωνopensubtitles2 opensubtitles2
Они погибли в авиакатастрофе, когда ему было двадцать четыре.
Δεν είναι αυτό το θέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он попал в авиакатастрофу.
Θα είναι δύσκολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погиб в авиакатастрофе 23 июня 1949 года.
' Ησασταν υποστηρικτής του Νόμου Εγγραφής, μα οι ιδέες σας για τους μεταλλαγμένους άλλαξανWikiMatrix WikiMatrix
Конгресс всегда учреждает подкомитет для контроля над расследованиями крупных авиакатастроф.
Τα άλλαξες όλα, τον κόσμο, το πρόσωπό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За первые 5 месяцев перегона произошло 45 авиакатастроф.
Μέσα στις καβαλίνεςWikiMatrix WikiMatrix
Произошла авиакатастрофа.
Το Συμβούλιο συνέρχεται αμελλητίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Авиакатастрофа.
Εκλεψα τα χρήματα, αλλά οχι με μια βαλίτσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К несчастью, он погиб в авиакатастрофе...... и моя жена убедила себя...... что ответственность за это лежит на мне
́Ηταν ασήμαντοopensubtitles2 opensubtitles2
В результате авиакатастрофы погибли 25 человек
Νομίζω πως όλοι συμφωνούμε ότι ο πόλεμος είναι κάτι κακό - αυτό είναι τελείως αυτονόητο.levelyn levelyn
Палаты зарезервированы для жертв авиакатастрофы.
ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΕΠΑΡΚΕΙΑ ΚΑΙ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три месяца назад мой муж погиб в авиакатастрофе.
Θα' χει τελειώσει μέχρι τα ΧριστούγενναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я- выживший в авиакатастрофе
Αυτά τα ζώα βρομάνε!Φέρτε μου ένα μαντήλι!opensubtitles2 opensubtitles2
Парень, погибший в авиакатастрофе, у него ещё был рак и СПИД.
Καλά, ας αρχίσουμε απ' τα εύκολαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это почти так же ужасно, как авиакатастрофа.
Καλύτερα να μην το κάνεις, επειδή ξέρω που θα σε βρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родители погибли в авиакатастрофе.
Αν κουνηθεί, πάτα τη σκανδάληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоя мать не погибла в авиакатастрофе, как тебе говорили
Έχει αναφερθεί περίπλοκη συμπεριφορά όπως « οδήγηση σε κατάσταση ύπνου » (δηλ. οδήγηση ενώ ο οδηγός δεν είναι εντελώς ξύπνιος μετά τη λήψη καταπραϋντικού-υπνωτικού, με αμνησία του περιστατικού) σε ασθενείς οι οποίοι έπαιρναν καταπραϋντικά-υπνωτικάopensubtitles2 opensubtitles2
173 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.