Бюджетная авиакомпания
αεροπορική εταιρεία χαμηλού κόστους
авиакомпания oor Grieks
авиакомпания
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αεροπορική εταιρεία
и что более важно, твоя авиакомпания - тоже
Και το πιο σημαντικό, το ίδιο και η αεροπορική εταιρεία σου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И в авиакомпании сказали, что она также не улетала.
Συνέβη σε σένα.Το θέμα έχει ξεφύγει τόσο από τα χέρια μου, που έσπασα το πρώτο μου σκεύος για κέϊκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сотрудник авиакомпании быстро провёз меня по аэропорту в инвалидной коляске.
Πηγαινε να την ηρεμησειςted2019 ted2019
После почти года переговоров авиакомпания British Airways заблокировала решение по вступлению SWISS в авиационный альянс Oneworld по причине конкуренции маршрутных сетей этих авиакомпаний на многих дальнемагистральных направлениях.
Tα χρήματα της ασφάλειας αποσύρθηκανWikiMatrix WikiMatrix
Любая авиакомпания?
Όλοι κάτω στο έδαφος, τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, и я звонил в авиакомпанию, они подтвердили повышение Наташи.
Τελικός γύρος του Παγκόσμιου Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου, ομάδων ανδρώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будущее покажет, удастся ли авиакомпании, принявшей такое решение, решить свои экономические проблемы.
Είναι πιο πυκνή απ ' ό, τι φαίνεταιgv2019 gv2019
Пассажиры и экипаж самолета DC-10 авиакомпании «Air New Zealand», летящего рейсом 901 в Антарктиду, ожидали, что для них это будет знаменательный день.
Ο πατέρας δεν είναι εδώ.Δεν είναι πουθενάjw2019 jw2019
Завтра он будет в чёрном списке всех авиакомпаний.
Θα προσπαθήσω να κάνω κάτι πιο φινετσάτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четыре хороших самолета, два в резерве - все что нужно для авиакомпании.
η οδός, προς τα ανατολικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я работаю с конкурирующей авиакомпанией.
Δεδομένου ότι το Ταμείο COPE δεν δημιουργήθηκε εξ αιτίας του μπλοκαρίσματος στο Συμβούλιο, ποιες εναλλακτικές λύσεις είναι σε θέση η Επιτροπή να προτείνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И с этой квалификацией он точно поднимет авиакомпанию!
Με τα λεφτά που έβγαλες, μπορείς να πλύνεις το αμάξι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Им так сильно нужны эти бонусные восемь миль авиакомпании?
Συγνώμη, φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно позвонить в авиакомпанию и арендовать два гроба для путешествия. вместо одного.
' Εχεις πρόβλημα με την εμπιστοσύνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только что говорила с авиакомпанией.
Εγώ θα το ονόμαζα ́ ́ανθρωπιά ́ ́, αλλά δεν πιστεύω ότι ξέρετε τη λέξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, это не коммерческая авиакомпания, сэр
Ξέρεις ότι το θέλειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вначале приведенные международные организации опубликовали руководство, которое названо «Предписания для опасного груза» (англ.), и оно находится в распоряжении авиакомпаний и экспедиторов.
Κριστίν...... αυτό μόνο σου ζητώjw2019 jw2019
Polskie Linie Lotnicze LOT) — польская авиакомпания.
Πώς πάει μετάWikiMatrix WikiMatrix
Неудивительно, что авиакомпании разоряются
Ευχαριστώ που την προσέχεις.Θα πάρω ένα υπνάκοopensubtitles2 opensubtitles2
В 1995 году организация начала работать как самостоятельная авиакомпания Mozambique Express [анг].
Εννοώ, ότι εσείς οι δύο περάσατε τον πόλεμο μαζί καιgv2019 gv2019
Раньше, если я хотел попасть на страницу авиакомпании, я со своего компьютера соединялся с ФТП-сайтом компьютера компании.
Σε περίπτωση χρόνιας ηπατίτιδας Β, δεν θα πρέπει να διακόψετε την θεραπεία με το Epivir χωρίς προηγουμένως να συμβουλευθείτε το γιατρό σας, δεδομένου ότι αυτό μπορεί να οδηγήσει σε υποτροπή της ηπατίτιδαςted2019 ted2019
Авиакомпании и твоя безопасность
Ο τροποποιημένος κανονισμός θα πρέπει να εξισορροπεί τις ευκαιρίες για ενισχύσεις στους γεωργούς στα παλαιά και τα νέα κράτη μέλη.jw2019 jw2019
82 человека по данным авиакомпании.
καλεί την Επιτροπή να αναπροσαρμόσει τον αριθμό του προσωπικού που διατίθεται για την εφαρμογή του EIDHR τόσο σε κεντρικό επίπεδο όσο και στις αντιπροσωπείες, να λάβει υπόψη τις ιδιαιτερότητες και τα προβλήματα του νέου αυτού μέσου, ώστε να διατεθούν οι κατάλληλοι πόροι και εμπειρογνωμοσύνη λαμβανομένων υπόψη της ιδιαίτερα ευαίσθητης φύσης των προγραμμάτων που υποστηρίζει, της ανάγκης να προστατευτούν οι φορείς της κοινωνίας των πολιτών που υλοποιούν αυτά τα προγράμματα και της σημασίασ του πολιτικού στόχου που αντιπροσωπεύει·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 марта 1924 года четыре крупнейшие авиакомпании Великобритании — Instone Air Line, Handley Page Transport, Daimler Airways и British Air Marine Navigation — слились, чтобы сформировать Imperial Airways, которая должна была развивать воздушное сообщение между центром Британской империи и дальними владениями и колониями, такими как Австралия и Африка.
Η επιτροπή αποσφράγισης συγκροτείται από τρία τουλάχιστον πρόσωπα, τα οποία ανήκουν σε δύο τουλάχιστον οργανικές οντότητες του Οργανισμού χωρίς μεταξύ τους ιεραρχική σχέση, από τα οποία ένα τουλάχιστον δεν υπάγεται στον αρμόδιο διατάκτηWikiMatrix WikiMatrix
ИКАО (Международная организация гражданской авиации), которая находится под надзором Объединенных Наций, прилагает усилия улучшить безопасность полета, работая с коммерческими авиакомпаниями.
Χαλάρωσε, εξαγριωμένε κάστοραjw2019 jw2019
Почти все авиакомпании печатают в своих графиках ограничения в отношении опасных вещей.
Φώναξε τους φίλους σουjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.