агрессивность oor Grieks
агрессивность
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
επιθετικότητα
Согласно еще одной популярной гипотезе, агрессивность заложена у нас в генах.
Μια άλλη δημοφιλής θεωρία είναι ότι η επιθετικότητα βρίσκεται κρυμμένη στα γονίδιά μας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Зачастую те, кто ведет себя агрессивно, в детстве — в период формирования их личности — были обделены вниманием родителей или видели их дурной пример.
Γεωγραφικο μηκος # δυτικαjw2019 jw2019
≈ сли, например, ваше поведение становитс € агрессивным, опасным дл € себ € и дл € других, вы хотите, чтобы мы дали вам лекарства или изолировали вас?
Ξέρω ότι ήταν φίλος σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из агрессивных там только обезьяны и яблоневые деревья.
Για να ελέγξει όλη την παραλία, ο ναυαγοσώστης σαρώνει ουσιαστικά...... κάνοντας « άλματα » από σημείο σε σημείο, με ενδελεχή τρόποQED QED
Было бы чрезвычайно наивно предполагать, что эти новые разработки как-то повлияют на агрессивную политику Советского Союза!
Καθίστε κάτω, κυρία μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этого типа подвергли грубой агрессивной шоковой терапией.
' Εχεις βιβλιοθήκη εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ремесло просит полицию начать расследование по факту возбуждения ненависти и публичных призывов к развязыванию агрессивной войны, что является незаконным деянием по УК РФ.
Τι είδους ονειροπολήσεις κάνατε, κ. Φέναν... ... που είχαν τόσο λίγη σχέση με την πραγματικότηταgv2019 gv2019
ДВУХЛЕТНИЙ Сидни подошел слишком близко к агрессивному ротвейлеру, сидевшему на привязи.
Το ίδιο θα έλεγα κι εγώjw2019 jw2019
Она любит обедать под этой супер странной, супер агрессивной картиной.
Θέλεις να κατηγορείς τους πάντες, εκτός από εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А так же я выношу временный охранный ордер, требующий от обвиняемого воздержаться от грубого, оскорбительного и агрессивного поведения и не приближаться к потерпевшему.
Περίμενα τόσο καιρό να της κάνω έκπληξη και της το είπεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой Господин, если мы будем вести себя агрессивно и уничтожим императорское войско, то Двор пойдет против Вейбо.
Οι αδελφοί μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Незачем выглядеть агрессивно
ότι τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα που εμπίπτουν στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. # του Συμβουλίου της #ης Μαρτίου # περί θεσπίσεως κοινών κανόνων για τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται από διμερείς συμφωνίες, πρωτόκολλα ή άλλους διακανονισμούς ή άλλους ειδικούς κοινοτικούς κανόνες εισαγωγής, υπόκεινται σε ειδική μεταχείριση σε κοινοτικό καθώς και σε διεθνές επίπεδο-ότι, κατά συνέπεια, θα πρέπει να αποκλεισθούν τελείως από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμούopensubtitles2 opensubtitles2
Венеция также участвовала в ожесточенных столкновениях с правителем Вероны Мастино II делла Скала, который продолжал агрессивную политику своего дяди Кан Гранде I делла Скала.
Αυτό είναι το σύνθημά μουWikiMatrix WikiMatrix
Мы репетируем скетч про новый агрессивный фрукт.
Ανυπομονώ να ζήσω μόνη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Свосон твёрд в том, что Россия не должна пытаться «опровергнуть ложь» об «агрессии» Москвы «агрессивным поведением».
Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο # και ο τίτλος IIIgv2019 gv2019
И еще он знает, что многие песни этого певца яростны и агрессивны по духу.
Τι είχες εναντίον του Γκάρζαjw2019 jw2019
Может выбрать менее агрессивные?
Ο Μπίλλυ ανέλαβε τα πλευρά τουQED QED
И она на записи была агрессивна с ним.
Κι εσύ πάντα συχνάζεις στα γυναικεία αποδυτήριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В любом случае, перед тем как мы начнём изучать это для отчёта, я хочу выяснить, какой вид мух может вести себя так агрессивно.
Καλή σου μέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это может быть агрессивно.
Κατέβασα το χειρόφρενο πιστεύοντας πως είχα ταχύτητα μέσα.. και πριν καν να το καταλάβω, το αμάξι έφυγε από το δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, он был агрессивным.
Ακούσατε τον καπετάνιο, τους ζυγούς λύσατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему агрессивность стала признаком нашего времени?
Αριθμός ενίσχυσηςjw2019 jw2019
Вы - агрессивный человек, и это прорывается из вас.
Αυτό είναι το τέλος σου, ΔάσκαλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И внутри... Я становился всё более и более агрессивным, странным.
Τι;- Συνέχισε, ποιό είναι το θέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ќни ведут себ € агрессивно?
' Οχι, έκανε λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не такой агрессивный и готовит!
Ναι;- Η διασύνδεση...... είναι εξαιρετικά περίπλοκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.