алименты oor Grieks
алименты
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
διατροφή
Да, только так не оплатить счета за электричество, или алименты твоей матери.
Ναι, δεν θα πληρώσει τους λογαριασμούς του ηλεκτρικού ούτε την διατροφή της μητέρας σου.
επίδομα διατροφής
Да уж, он может начинать откладывать деньги на грозящие ему алименты.
Ναι, θα χρησιμοποιήσει τις οικονομίες για το επικείμενο επίδομα διατροφής.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, только так не оплатить счета за электричество, или алименты твоей матери.
το # εξήχθησαν από την Ιταλία #,# κιλά που αντιστοιχούν σε επιστροφή #,# ευρώ, τα οποία ισοδυναμούν με ενίσχυση #,# ευρώ ανά κιλό εξαγομένης ζαχάρεως·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужны алименты, чтобы питаться
Νταν, που χάθηκες;- Ωραίαopensubtitles2 opensubtitles2
Вы даже уклоняетесь от выплаты алиментов.
Εγώ άκουσα ήσουν το γκομενάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты неготова работать в условиях рынка труда и стараешься возместить ненадежные и недостаточные алименты от бывшего супруга, то ты, возможно, чувствуешь, что у тебя остается мало времени для своих детей.
Ήσουνα γιατρός;- Όχι, βοηθός νοσοκόμοςjw2019 jw2019
Если отцовство было доказано правовым путем, молодых пап могут обязать выплачивать алименты предстоящие годы.
Για λειτουργίες μονομελούς πληρώματος, δεν είναι δυνατό να ανατίθενται στον/στην χειριστή καθήκοντα που θα τον/την αποσπούν από τα καθήκοντα πτητικής λειτουργίαςjw2019 jw2019
Ты вообще не платишь алименты.
Και σε ξέρω για # χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, он получит половину дома и алименты?
Λέγεται πάγοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для выплаты алиментов?
Θα ήταν πιο ακριβές να πω ότι έκρινα ότι η ΕΕ αποτελεί οργανισμό ακατάλληλο για να συμμετάσχει καθεμιά από τις χώρες αυτές. " προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση συνεπάγεται σοβαρή εγκατάλειψη της κυριαρχίας, καθώς και την ανεπιθύμητη εισβολή της νομοθεσίας της στην καθημερινή ζωή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он все ныл о своей бывшей и алиментах, которые должен был ей платить, но...
Πρέπει να κουνηθώ, πρέπει να γράψω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это лучше, чем алименты.
Αναφορά σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και επιλέξιμες δαπάνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я выплачиваю алименты двоим и даю денег на колледж четверым.
Ούτε αυτός θα καταλάβειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она говорит, что он пять месяцев уклонялся от алиментов.
Προστατευόμενο είδοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что я сделал... я устроил так, чтобы на соревнование пригласили этих пятерых папаш, не выплачивавших алименты своим детям.
Είδος της διαδικασίας του διαγωνισμού: ανοικτή ή κλειστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я нанял частного детектива, чтобы разобраться с алиментами.
Αποστολή # % πλήρης.Ορίστε. Τέλος παιχνιδιούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деньги детям, алименты...
Σκέψου " πέτα "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Службы помощи ребенку взыскивают с таких отцов алименты.
Υπάρχουν στοιχεία που δείχνουν με σαφήνεια ότι τα ανεπίσημα μη νομοθετικά μέτρα που έχουν ληφθεί για την προώθηση των βέλτιστων πρακτικών δεν έχουν καταφέρει να εξαλείψουν τη ριζωμένη νοοτροπία των διακρίσεωνjw2019 jw2019
Они сидят там, и дети чувствуют себя отбросами. А отец должен пахать сутками, чтобы заплатить алименты их матери, переспавшей на почте со всеми, кроме него!
Όμορφο αγόριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня полная опека над ребенком, он ни разу не пропускал выплаты по алиментам.
Εξάλλου, με συνέλαβαν σε πόλεμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видел ее чек на алименты.
Είμαι ο πρώτος ομιλητήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Калифорнии, если два пидора расходятся, один обязан платить другому алименты
Κυκλοφορούν φήμες ότι ήθελα να σκοτωθεί ο Τρόσκιopensubtitles2 opensubtitles2
Вивиан Принс изменила алименты.
Γιατι δεν τον χαιρεταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня алименты и счета от психиатра, непогашенная ссуда...
Γιατί με διώχνεις MάικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хотел заваливаться так, но ты опять задержала на месяц алименты на ребенка,
Θα γυρίσει πίσω το πολύ σε πέντε βδομάδες, υπολογίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никаких выплат по суду, никаких алиментов, значительное снижение выплат ребенку, или катитесь к чертям собачьим!
Τα κράτη μέλη ενημερώνουν αμελλητί την Επιτροπή και τα άλλα κράτη μέλη για τυχόν αποφάσεις που λαμβάνονται στο πλαίσιο του παρόντος άρθρου και αφορούν τον ορισμό παρεχόντων υπηρεσίες εναέριας κυκλοφορίας σε συγκεκριμένα τμήματα εναέριου χώρου όσον αφορά τον εναέριο χώρο που τελεί υπό την ευθύνη τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алименты.
Σου είπα να τους πεις ν ' αφήσουν τα ραβδιά σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.