Алиса в стране чудес oor Grieks
Алиса в стране чудес
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Алиса в Стране чудес
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он призвал Красную Королеву из " Алисы в Стране Чудес. "
Ο Μάικλ έλεγε, " η Νικίτα είναι σαν τον καρκίνο " αυτά είναι προσωπικά απωθημέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Алиса в стране чудес ".
Άκουσα κάτι “ καλά ” πράγματα για σας, κύριε TrelkovskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если гравитация одержит верх, начнутся странные события, еще более безумные, чем у Алисы в Стране Чудес.
Δεν μου την παίξατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она сделала фреску Алисы в Стране чудес в кафетерии.
Και να τι παθαίνουν οι τυχεροί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1972: Алиса в Стране чудес (музыкальный фильм), режиссёр Уильям Стерлинг, Великобритания.
Έτσι κι αλλιώς αυτό το κατέχω, οπότε είναι εύκολοWikiMatrix WikiMatrix
" Алиса в стране чудес ".
Η ομορφιά είναι καλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 лет назад я испытала на себе каково это — быть Алисой в Стране чудес.
E-#/# (FR) υποβολή: Alain Cadec (PPE) προς την Επιτροπή (# Δεκεμβρίουted2019 ted2019
Я начал искать во всех хакерских тусовка персонажей из " Алисы в Стране Чудес "
Ήταν εδώ συνέχειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я-Принц его не знает, но Дэвид помнит его по " Алисе в Стране чудес ".
Είναι λάθος των εξωγήινωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из " Алисы в стране чудес " или из " Матрицы "?
Και ο Σολόνιους αγρόν ηγόραζεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никогда не читала тебе " Алису в стране чудес ".
ποιοτικές κρίσεις σχετικά με τις πρακτικές που υιοθετούνται κατά την εφαρμογή της νομοθεσίας στην πράξη, όσο καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раз в году дети устраивали спектакль, и каждый играл персонажа из " Алисы в Стране чудес ".
Οι αποφάσεις της Επιτροπής που καθορίζουν τα ποσά των πληρωμών αυτών συνιστούν συνολικές προσωρινές δεσμεύσεις, οι οποίες δεν είναι δυνατόν να υπερβαίνουν το συνολικό ύψος των πιστώσεων που εγγράφονται για το ΕΓΤΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы хотели одеться как персонажи из " Алисы в стране чудес " для конкурса костюмов в моей церкви.
για το ποιος μπορεί ή όχι να γυρίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я привела Алису в Страну Чудес, и я нашла место, где спрятана бутылка.
Εάν στο τέλος της προθεσμίας αυτής δεν έχει δοθεί απάντηση στην ένσταση, θεωρείται ότι η ένσταση απορρίπτεται σιωπηρά, κατά δε της απορρίψεως μπορεί να ασκηθεί προσφυγή σύμφωνα με την παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте разберемся.Вы утратили веру, прочитав " Алису в стране чудес "?
έχουν ληφθεί υπόψη σε άλλο σημείο του κειμένου, δεδομένου ότι στην κοινή θέση η αρχική πρόταση της Επιτροπής έχει αναδιατυπωθείopensubtitles2 opensubtitles2
Алиса в стране чудес.
Νάταλι Μπόλντουιν, πέθανε στον ύπνο της πριν έξι μήνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И титульный лист к " Алисе в Стране Чудес ".
Ψάχνεις για εγγύησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно словно из " Алисы в Стране чудес ".
Πάρε με όταν μπορείς, σ ' αγαπώ, γειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как " Алиса в стране чудес "?
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την αναθεώρηση της μεθόδου καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конечном счете, Маалуф обратился к истории «Алисы в стране чудес», чтобы привлечь к внимание к праву на свободу самовыражения.
των οποίων η αρχική σύμβαση συνάφθηκε δυνάμει του παλαιότερου καθεστώτος που εφαρμοζόταν επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτωνgv2019 gv2019
Почему она думает, что ты - та милая молодая женщина, которая играла Красную Королеву в нашей местной постановке " Алисы в стране чудес "?
Τα λέμε, μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сказке «Алиса в стране чудес» Алиса не знает, куда идти, поэтому она спрашивает Чеширского кота: «Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти?»
Ναι, θέλω να μείνω λίγο ακόμα μαζί τηςLDS LDS
" Я похожа на Алису в стране чудес, упавшую в кроличью нору, летящую вниз, всё ниже и ниже, в хаос. Моя жизнь никогда не будет такой, как прежде ".
Τότε θα σου έκανα τον σοφέρQED QED
Ибрагим Маалуф (Ibrahim Maalouf) говорит, что всегда любил сказку «Алиса в стране чудес», потому что в ней рассказывается прежде всего о свободе воображения и праве на свободу самовыражения.
Δεν είναι αξιαγάπητη; Είστε θαυμάσια, αγαπητή μουgv2019 gv2019
31 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.