алоэ oor Grieks
алоэ
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αλόη
Вместо крови у меня сок алоэ вместо кожи хлорофилл и теперь мои губы источают отраву.
Μετέτρεψαν το αίμα μου σε αλόη το δέρμα μου σε χλωροφύλλη και γέμισαν τα χείλη μου με δηλητήριο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Алоэ, кассия и корица встречались на территории современного Китая, Индии и Шри-Ланки.
Με απόφαση της #ας Αυγούστου #, η οποία περιήλθε στη Γραμματεία του Δικαστηρίου στις # Σεπτεμβρίου #, το Hovrätten för Övre Norrland, στο πλαίσιο της διαφοράς μεταξύ Fredrik Granberg και Åklagare, η οποία εκκρεμεί ενώπιόν του, υπέβαλε στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τα ακόλουθα ερωτήματαjw2019 jw2019
Никодим принес «сверток с миррой и алоэ», чтобы подготовить тело Иисуса к погребению (Иоанна 19:39, 40).
Κατηγορία Δαίμονα: είδος Πολγκάραjw2019 jw2019
Ты упустишь возможность поставить эту мастерицу алоэ на место?
Οι πολίτες και προπαντός οι νέοι θα πρέπει να ευαισθητοποιηθούν και να αναπτύξουν το αισθητήριό τους όσον αφορά τα πολιτιστικά έργαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она со вкусом украсила свою постель разноцветными египетскими тканями и надушила их изысканными благовониями: миррой, алоэ и корицей.
Ναι, η μάνα μας πάντα... ήταν της τελευταίας στιγμής σε όλαjw2019 jw2019
13 Кожа твоя — рай, в котором есть гранатовые деревья с отборными плодами+, лавсония с нардом+, 14 нард+ и шафран+, душистый тростник+ и корица+ со всевозможными ладанными деревьями, мирра и алоэ+ с лучшими благовониями+, 15 садовый источник, колодец с чистой водой+, ручейки, струящиеся с Лива́на+.
Το Συμβούλιο αναγνωρίζει την ανάγκηισορροπίας μεταξύ των εισπραττόμενων εισφορών και του κόστους των καταβαλλόμενων παροχών, όπως προβλέπεται στο άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕOΚ) αριθjw2019 jw2019
После смерти Христа Иисуса Никодим принес «сверток с миррой и алоэ» весом около 30 кг (100 римских фунтов), чтобы подготовить тело Иисуса к погребению (Ин 19:39).
' Ημασταν ψόφιοι από την κούραση...... μετά από τόση κατανάλωση ενέργειας εκείνο το βράδυjw2019 jw2019
Я тоже так подумал, пока не нашел еще алоэ вера и кокосовое масло.
Απειλείς μήπως, ότι θα τα βάλεις με τον γιο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ароматическое вещество, которое в библейские времена использовалось как благовоние (Пс 45:8; Пр 7:17; Псн 4:14). По мнению большинства комментаторов, под алоэ в Библии подразумевается ароматическое вещество, выделяемое алойным деревом (Aquilaria agallocha), которое иногда также называют орлиным деревом и которое в наши дни растет, главным образом, в Индии и соседних странах.
' Aσε με ένα τέταρτο και ξύπνα μεjw2019 jw2019
Напитки на основе алоэ вера безалкогольные
Δεν μπορούσα να βγάλω τα μπουλόνιαtmClass tmClass
Когда пророк Валаам сказал, что шатры Израиля раскинулись, «как деревья алоэ, посаженные Иеговой, как кедры у вод», он, возможно, подразумевал раскидистую крону этих могучих деревьев — группа алойных деревьев похожа на поставленные лагерем шатры (Чс 24:6).
Είναι εγκαταλειμμένο.Εδώ και χρόνιαjw2019 jw2019
С Алоэ Вера или вроде того?
Για δύο εβδομάδες, μου έχωναν νερό και φαί στο στόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЛЕТУЧАЯ мышь любит нектар, столетник (алоэ американское) нуждается в пыльце — один удовлетворяет потребности другого.
Γιατί;- Τι κάνεις άμα κρυο λογ ήσεις;- Ορίστεjw2019 jw2019
Как деревья алоэ, посаженные Иеговой,
Μα γιατί δεν θέλει να σκεφτεί λογικάjw2019 jw2019
В библейские времена благовония делали из алоэ, душистых масел и пряностей, например из корицы (Притчи 7:17; Песнь песней 4:10, 14).
Παιδιά, αρχίστε το γύρισμα αμέσως!jw2019 jw2019
Я схожу, принесу алоэ.
Όμως θα τον εκδικηθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нанеси на сыпь мазь алоэ, немного витамина Д не помешает...
Ορίστε, είδατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позднее он «принес сверток с миррой и алоэ», чтобы подготовить тело Иисуса к погребению (Иоанна 3:1, 2; 7:51, 52; 19:39).
Είναι τραγούδι;- Το έχεις ακούσειjw2019 jw2019
Принесу настойку алоэ, положишь на рану.
Να διώξει τις σκοτεινές αναμνήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под бачком банка с " Алоэ Вера ".
Μεικτό βάρος (σε kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но теперь он приносит состав, состоящий из приблизительно ста римских фунтов [33 килограмма] смирны и дорогого алоэ.
Του δώσαμε όμως να καταλάβειjw2019 jw2019
Приобретение им дорогого свертка с миррой и алоэ указывает на то, что он был богатым человеком.
Προφανώς ψάχνεις κάτι, έτσι δεν είναιjw2019 jw2019
Препараты с алоэ вера для фармацевтических целей
Τα αποτελέσματα των δοκιμών κοινοποιούνται μηνιαίως στην ΕπιτροπήtmClass tmClass
Растения алоэ древовидного
Δεν είναι μεγάλη τελετήtmClass tmClass
39 Также пришёл Никодим, который в первый раз приходил к нему ночью, и принёс свёрток с миррой и алоэ — всего около тридцати килограммов+.
Είπες ότι πήγαινες με#;- Είπα, ότι πήγαινα μεjw2019 jw2019
Украсть почку, сжечь дом, заменить его бумажные платки с запахом алоэ на обычные.
Κούνα το, μωρό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.