арестованный oor Grieks

арестованный

adjektief, naamwoord, deeltjie причастие, существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

κρατούμενος

naamwoord

συλληφθέντας

συλληφθείς

φυλακισμένος

adjective noun

Арестованные могилы
Φυλακισμένα Μνήματα

Soortgelyke frases

арестовать
συλλαμβάνω

Арестованные могилы
Φυλακισμένα Μνήματα

voorbeelde

С тех пор, как арестовали Джо.
Από τότε που έπιασαν τον Τζο.

... будто сможете одновременно арестовать и их, и меня?
Έχεις τέτοια εμπιστοσύνη στις ικανότητές σου και πιστεύεις... ότι μπορείς ταυτόχρονα να συλλάβεις και εμένα και αυτούς,

Вы арестованы за дискредитацию международного символа.
Συλλαμβάνεσαι για την προσβολή σε ένα διεθνή πρότυπο.

Ты арестован.
Συλλαμβάνεσαι.

Вы арестовали Хинеса и Даниэля, почему я не могу войти?
Συλλάβατε τον Gines και τον Daniel... γιατί δεν μπορώ να περάσω;

Это было до того, как все было арестовано комиссией.
Ήταν πριν κατασχεθούν από την Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς.

Я знаю вам по душе арестовать Чака Берри.
Τώρα χαρήκατε που πιάσατε κι εμένα.

Ты арестован по подозрению в трех убийствах.
Συλλαμβάνεσαι με την κατηγορία 3 δολοφονιών.

Чтобы они не арестовали меня.
Αρκεί να μη με συλλάβουν.

Вы арестованы.
Συλλαμβάνεσαι.

Дедушку арестовали.
Επιασαν τον παππου.

Вы арестованы, майор Шарп.
Είσαι υπό κράτησην, Ταγματάρχα Σαρπ.

В июле 2008 года были арестованы еще шесть братьев, в том числе старейшины, руководившие деятельностью Свидетелей Иеговы в стране.
Τον Ιούλιο του 2008 έγιναν έξι νέες συλλήψεις αδελφών, περιλαμβανομένων και μερικών πρεσβυτέρων που έχουν αναλάβει την ηγεσία σε αυτή τη χώρα.

Дети Свидетелей были исключены из школ, родители были арестованы и толпы черни выгоняли Свидетелей из города.
Τα παιδιά των Μαρτύρων αποβάλλονταν από τα σχολεία, οι γονείς συλλαμβάνονταν και όχλοι εκτόπιζαν τους Μάρτυρες από τις πόλεις.

Меня арестовали за убийство.
Με συνέλαβαν για φόνο.

Пройдемте, вы арестованы.
Συλλαμβάνεσται.

Подозреваемый, которого только что арестовали?
Ο ύποπτος που μόλις συλλάβαμε;

Тэйлор арестовал человека, разыскиваемого за убийство в Нью-Йорке, и даже не в курсе.
Ο Τέιλορ έβαλε στη φυλακή κάποιον... που καταζητείται για φόνο στη Νέα Υόρκη... και δεν το ξέρει.

Прошлым вечером один из твоих офицеров арестовал Рэя возле бара в Квинсе.
Εχθές, ένας από τους αστυφύλακές σου, συνέλαβε τον Ρέι, έξω από ένα μπαρ.

Он был арестован в ноябре прошлого года.
Τον συνέλαβαν τον περασμένο Νοέμβρη.

Не дай себя арестовать.
Μην τους αφήσεις να σε πιάσουν.

Блэйк заявляет, что его арестовали после того, как он вышел Наружу.
Ο Blake ισχυρίζεται πως συνελήφθη αφού βγήκε έξω.

Она практически не отреагировала, когда услышала, что Люка арестовали.
Δεν αντέδρασε, όταν έμαθε ότι ο Λουκ συνελήφθη.

Эй, знаете типа, которого в прошлом месяце арестовали, за домогательства к мальчишкам?
Έι, θυμάσαι αυτό τον τύπο που συλλάβανε τον περασμένο μήνα επειδή την έπεφτε σε νεαρούς?

Сегодня вечером, офицера Джеффри Ньютона арестовали за подмену улик, лжесвидетельство, и ложный рапорт.
Απόψε, ο αστυνόμος Τζέφρι Νιούτον συνελήφθη για παραποίηση στοιχείων... ψευδορκία και κατάθεση ψευδούς αναφοράς.