армянский язык oor Grieks
армянский язык
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αρμενικά
Αρμενικά
αρμενική γλώσσα
αρμενικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лариса вдруг вспомнила, что у нее в сумке лежит ее Библия на армянском языке.
Αύριο, σκοτώστε όλα τα παιδιά της γειτονιάςjw2019 jw2019
АРМЯНСКИЙ ЯЗЫК
Δεν έχει ξανασυμβείjw2019 jw2019
Продолжая выступать в качестве танцовщицы, Роза начала петь для посетителей клуба на греческом, турецком и армянском языках.
Και βλέπω πως σε κοιτάζουν τα κορίτσιαWikiMatrix WikiMatrix
Бердак на армянском языке буквально означает «Крепость».
Καρκίνοςτων ωοθηκώνWikiMatrix WikiMatrix
(Смотри также Армяне; Армянский язык; Кавказ)
Αυτά τα συμπτώματα συνήθως εμφανίζονται πριν από τα συμπτώματα που εμφανίζονται στον εγκέφαλο από τα μειωμένα επίπεδα σακχάρουjw2019 jw2019
Это новый завет на армянском языке.
Μπορεί να τα κουβαλάει στην τσαντούλα της Μπάρμπι μαζί με την τιάρα της γοργόναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Армяне должны были построить монастырь Витовница, в котором сохранился двуязычный сакральный текст на сербском и армянском языках.
Με ρωτάει kόσμος kαι δεν ξέρω τι να πωWikiMatrix WikiMatrix
Армянские числительные пишутся слева направо (как в армянском языке).
Σου θυμίζει τίποτα αυτόWikiMatrix WikiMatrix
Семена библейской истины были посеяны среди армян, и поэтому пришлось учить и армянский язык.
Ο τόπος υπηρεσίας είναι η Φρανκφούρτη (Γερμανία) όπου έχει την έδρα του ο οργανισμόςjw2019 jw2019
Поскольку они еще не выучили греческий язык, они попросили ее в следующий раз привезти «Перевод нового мира» на армянском языке.
ζητεί να ενισχυθούν οι εσωτερικοί μηχανισμοί και τα κοινά μέτρα στο πλαίσιο της σύνδεσης, ώστε οι αναπτυξιακές στρατηγικές να αξιοποιηθούν στο μέγιστο δυνατό βαθμό με την ενθάρρυνση των κοινών αναπτυξιακών προγραμμάτων, ιδίως σε συνεργασία με τους μεταναστευτικούς πληθυσμούς που διαμένουν στη Ευρωπαϊκή Ένωση·jw2019 jw2019
Восьмилетняя Сильва увидела это имя в Библии на армянском языке, которую показала ей другая девочка, чья семья очень дорожила этой книгой.
Γιατί είπες ότι ήταν δική μου ιδέαjw2019 jw2019
Генрих Хюбшман, немецкий лингвист, изучавший армянский язык, предположил, что это слово может произойти от слова «хнамель» (арм. խնամել), глагола со значением «заботиться».
Όχι, περίμενεWikiMatrix WikiMatrix
Она публиковала короткие рассказы, литературные эссе, статьи и переводы на французском и армянском языках в периодических изданиях "Меркюр де Франс", "Юманите", "Масис", "Анаит", "Аревелян мамул".
Αν αφήσεις κάποιον μόνο στο σκοτάδι, για τόσο πολύ, τα μάτια του προσαρμόζονταιWikiMatrix WikiMatrix
В соответствии с публикацией Барсегяна в Facebook [здесь и далее все ссылки ведут на страницы на армянском языке], политик требует удаления демотиватора из Интернета, публичного извинения и 1000000 армянских драмов (около $2500 долларов США) в качестве возмещения убытков и судебных издержек.
Καλό μαρκάρισμαgv2019 gv2019
Самые старые рукописи Евангелия от Марка на армянском и грузинском языках тоже заканчиваются восьмым стихом.
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ Ψ ΥΧΙΑΤΡΙΚΟΣ ΑΣΘΕΝΗΣjw2019 jw2019
Пара показала им сумку, полную библейской литературы на армянском и русском языках, изданной Обществом Сторожевой Башни!
Αλλά στη διαδρομή, είχα ένα πρόβλημα με το αυτοκίνητοjw2019 jw2019
ГРУЗИНСКИЙ язык, наряду с армянским, коптским, латинским, сирийским и некоторыми другими,— один из первых языков, на которые была переведена Библия.
Λοιπόν, τελειώσαμεjw2019 jw2019
Постепенно были сделаны переводы на множество языков, таких, как армянский, грузинский, коптский и сирийский.
Είσαι ακόμα μαζί της;- Ναιjw2019 jw2019
Тюркологи также занимаются изучением различных тюркских языков, использующих такие алфавиты, как сирийский, армянский, иврит, греческий и другие.
Θα ήθελα να συγχαρώ την Επιτροπή για την προσπάθειά της να δημιουργήσει κάτι θετικό από μια ουσιαστικά κάκιστη πρόταση: η Επιτροπή προσπαθεί να θέσει σε ισχύ τους κανονισμούς και επιμένει στην εφαρμογή τους· αποκλείει τα μέτρα στήριξης της αγοράς.gv2019 gv2019
Рауль использует брошюру «Благая весть для людей из всех народов», чтобы свидетельствовать тем, кто говорит на таких языках, как английский, армянский, китайский, корейский, михе, немецкий, персидский, русский, сапотек, французский и хинди.
Γιατί το κάνεις αυτό; Μη μου λες να σκάσωjw2019 jw2019
После того как были найдены «Диатессарон» и комментарии к нему на арабском, армянском, греческом и латинском языках, библеист Фредерик Кеньон написал: «Эти открытия наконец развеяли все сомнения о том, что такое „Диатессарон“, и доказали, что примерно к 170 году по Р.
Πρέπει να σας πω, αν δεν κάνω λάθος, πως θα πρέπει να πάτε μόνη σαςjw2019 jw2019
И вскоре начали появляться переводы как Еврейских, так и Греческих Писаний Библии на такие общедоступные языки того времени, как сирийский, коптский, армянский, грузинский, готский и эфиопский.
Μην το αφήσεις να γίνει βολικόjw2019 jw2019
Армянский перевод Библии, относящийся к V в., делали, возможно, с греческого и сирийского языков.
έτη με την επιφύλαξη των πιστώσεων του προϋπολογισμούjw2019 jw2019
К 1916 году «Фотодрама» (в полной или упрощенной версии) была переведена на армянский, греческий, датско-норвежский, немецкий, испанский, итальянский, польский, французский и шведский языки.
Έχουμε τον Λουντ και το όπλοjw2019 jw2019
Обратите внимание, что последние две буквы армянского алфавита, "O" (Օ) и "фе" (Ֆ) были добавлены в армянский алфавит уже после того, как начали использоваться арабские цифры, чтобы облегчить транслитерацию других языков.
Θέλοντας να προσφέρουν όσο το δυνατόν φθηνότερα προϊόντα στους καταναλωτές, οι αλυσίδες λιανικού εμπορίου ασκούν πίεση στους προμηθευτές ώστε να μειώσουν τις τιμέςWikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.