архаичная oor Grieks
архаичная
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αρχαϊκός
αρχαΐζων
αρχαΐζον
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αρχαΐζουσα · αρχαϊκή · αρχαϊκό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Акеми успокоилась только тогда, когда я показала ей имя Иеговы в своей старой Библии, изданной на архаичном японском языке.
Αλλά χαίρομαι πολύ που ήρθεςjw2019 jw2019
И корреляция является не только социальной, внутренней для архаичной империи, она также — географическая.
Δεν μπορώ να το κάνωLiterature Literature
Я сказал: "Это архаично.
Έχουν οι υπόλοιποι άντρεςted2019 ted2019
Димотика относится к форме языка, естественным путём развивавшейся от древнегреческого, в противовес искусственной, архаичной кафаревусе, которая являлась официальным стандартом греческого языка до 1976 года.
Πρέπει να το έσκασε και... να αναπτύχθηκε μέχρι την πλήρη ωριμότητα μέσα σε αυτούς τους τοίχους, καιWikiMatrix WikiMatrix
Ёкзорцизм - архаична € процедура.
Τι κακό έχει λίγη εθελοντική εργασία; Έχω χρόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его обнаружение возвестило новую эру обтекаемого, архаично-футуристичного дизайна, которую назвали Гуги.
Η σύντμηση της προθεσμίας που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο είναι δυνατή μόνο εφόσον η προκήρυξη προκαταρκτικής ενημέρωσης πληροί του ακόλουθους όρουςted2019 ted2019
А 10 тыс лет назад и он исчез из Новой Гвинеи. К несчастью, 4 тыс лет назад некто, кого мы не знаем, привёз в Австралию динго — весьма архаичный вид собаки.
Ποια μπορεί να είναι η αιτία που εξαφανίζονται οι μέλισσεςted2019 ted2019
Мой отец отправил меня в Смоллвилль, потому что предпочетает окружать себя трутнями нежели людьми, которые могут оспорить его архаичные методы ведения бизнеса.
Και πάλι ξανάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А 10 тыс лет назад и он исчез из Новой Гвинеи. К несчастью, 4 тыс лет назад некто, кого мы не знаем, привёз в Австралию динго — весьма архаичный вид собаки.
Λες να μα κυνηγούν ακόμη;ΠιθανόνQED QED
Что значит слово Моисей на архаичном еврейском?
Φτιάξε τη δική σου και κουβάλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забавно, но я только начал привыкать к вашему архаичному расследованию
Έργα κοινού ενδιαφέροντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему присущи столь архаичные формы, что любой исландец хорошо понимает древние саги, написанные в XIII веке.
Ο μόνος ταξιτζής που δεν ξέχασα ποτέjw2019 jw2019
Блюстители чистоты языка — а их в Исландии достаточно — считают, что лучшее, что можно сделать для защиты родного исландского, — отказаться от англицизмов и сохранить сложную архаичную грамматику.
' Οσο είμαι αναίσθητος, πρόσεξε τα χέρια και το πρόσωπό μουglobalvoices globalvoices
По мере того как Zeitgeist (Дух времени), породивший этот термин, исчез, слово «Царьград» теперь является архаичным термином на русском языке.
Ακριβώς, ηKyla με προσέλαβεWikiMatrix WikiMatrix
Потому что знания о том, кто мы и зачем мы здесь, оказались архаичными верованиями, которые уже не дают нам возможность выживать в современном мире.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποδοχές (συμπεριλαμβανομένων των υπερωριών), καθώς και την εργοδοτική εισφορά στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης των τοπικών υπαλλήλωνQED QED
В этом смысле, экспедиция была довольно архаичной.
Κάρεν, πουλήσαμε το σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Странный выбор слова, архаичный.
Μην κοιταζεις ποτέ στα ματια αυτούς που σκοτώνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако, она написана на архаичной латыни так, что только члены секты могли прочесть ее.
Μπορώ να ελευθερώσω τα χέρια μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но почему здесь, в этой симуляции, среди этих архаичных объектов и в этой дезорганизованной обстановке?
Ο Τζιμ είπε να φύγεις απ ' αυτούς, όσο πιο γρήγοραopensubtitles2 opensubtitles2
Может, вампирская политика и архаична, но я нет.
Είμαι πολύ χαρούμενο; που επέστρεψα στο σχολείο, και οι φίλοι μου δεν έμαθαν τι συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом ли деле Евангелие архаично, или устарело?
τονίζει ότι η χορήγηση απαλλαγής του παρόντος έτους δεν μπορεί να ληφθεί υπόψη για τη χορήγηση απαλλαγής τα προσεχή έτη, εκτός εάν το Συμβούλιο σημειώσει αξιόλογη πρόοδο στους τομείς ανησυχίας στους οποίους παραπέμπει η παράγραφος # του ψηφίσματος του Κοινοβουλίου της #ης Νοεμβρίου #·jw2019 jw2019
Далее Фенеберг замечает, что «в дохристианских манускриптах для говорящих по-гречески евреев имя Бога не парафразировалось кю́риос [Господь], а писалось в виде тетраграммы [ЙГВГ] еврейскими или архаичными еврейскими буквами...
ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΟΝΤΑΣ ότι μεταξύ μερικών κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας έχουν συναφθεί ορισμένες διμερείς συμφωνίες σχετικά με τις αεροπορικές υπηρεσίες, οι οποίες περιέχουν ανάλογες διατάξεις, και ότι τα κράτη μέλη υποχρεούνται να προσφύγουν σε όλα τα πρόσφορα μέσα για να άρουν τα ασυμβίβαστα μεταξύ των συμφωνιών αυτών και της Συνθήκης ΕΚjw2019 jw2019
В католическом переводе было много неточностей, опущений, архаичных слов и опечаток.
Μπορείτε να ανοίξετε λίγο την έντασηjw2019 jw2019
Но это дико архаично!
Πρέπει να κουνηθώ, πρέπει να γράψω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.