архаичный oor Grieks
архаичный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αρχαϊκός
αρχαΐζων
αρχαΐζουσα
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αρχαϊκή · αρχαϊκό · αρχαΐζον · απαρχαιωμένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Акеми успокоилась только тогда, когда я показала ей имя Иеговы в своей старой Библии, изданной на архаичном японском языке.
Δώστε μου την αμοιβήjw2019 jw2019
И корреляция является не только социальной, внутренней для архаичной империи, она также — географическая.
Δηλαδή όταν τον δούμε πρέπει να φερόμαστε σα να μη ξέρουμε?Literature Literature
Я сказал: "Это архаично.
Μου έδειξες σεβασμό κι αυτό σημαίνει πάρα πολλά για μένα αυτήν τη στιγμήted2019 ted2019
Димотика относится к форме языка, естественным путём развивавшейся от древнегреческого, в противовес искусственной, архаичной кафаревусе, которая являлась официальным стандартом греческого языка до 1976 года.
Επειδή οι άνδρες πρέπει να βοηθούν ο ένας τον άλλο και να εργαστούν από κοινού για να πηδήξουνWikiMatrix WikiMatrix
Ёкзорцизм - архаична € процедура.
Αλλά... νομίζω ότι αργήσαμε πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его обнаружение возвестило новую эру обтекаемого, архаично-футуристичного дизайна, которую назвали Гуги.
Δεν υπάρχει ούτε μίαted2019 ted2019
А 10 тыс лет назад и он исчез из Новой Гвинеи. К несчастью, 4 тыс лет назад некто, кого мы не знаем, привёз в Австралию динго — весьма архаичный вид собаки.
Λοιπόν είναι σχεδόν φανταστικό!ted2019 ted2019
Мой отец отправил меня в Смоллвилль, потому что предпочетает окружать себя трутнями нежели людьми, которые могут оспорить его архаичные методы ведения бизнеса.
Δε μπόρεσα να τον μεταπείσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А 10 тыс лет назад и он исчез из Новой Гвинеи. К несчастью, 4 тыс лет назад некто, кого мы не знаем, привёз в Австралию динго — весьма архаичный вид собаки.
Η προμπενεσίδη παρεμβάλλεται στη νεφρική απέκκριση της ciprofloxacinQED QED
Что значит слово Моисей на архаичном еврейском?
Η σήμανση πιστότητας CE αποτελείται από το ακρωνύμιο CE με την ακόλουθη γραφική απεικόνισηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забавно, но я только начал привыкать к вашему архаичному расследованию
Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη οίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему присущи столь архаичные формы, что любой исландец хорошо понимает древние саги, написанные в XIII веке.
Και όταν ο θετός σου πατέρας, για να σε προστατεύσει, παραδέχτηκε το έγκλημα και αυτοκτόνησε, απήγαγες μία εγκληματολόγο, την παγίδευσες κάτω από ένα αμάξι, μόνη της, σε μία έρημο και την άφησες εκεί να πεθάνειjw2019 jw2019
Блюстители чистоты языка — а их в Исландии достаточно — считают, что лучшее, что можно сделать для защиты родного исландского, — отказаться от англицизмов и сохранить сложную архаичную грамматику.
Αφού αυτό που κάνω είναι τόσο καλό, πως και δεν αισθάνομαι καλύτερα που θα το κάνω;Θα νιώσειςglobalvoices globalvoices
По мере того как Zeitgeist (Дух времени), породивший этот термин, исчез, слово «Царьград» теперь является архаичным термином на русском языке.
Τότε η συσκευή θα είναι ανενεργή πάνω μουWikiMatrix WikiMatrix
Потому что знания о том, кто мы и зачем мы здесь, оказались архаичными верованиями, которые уже не дают нам возможность выживать в современном мире.
Μάλιστα κυρία!QED QED
В этом смысле, экспедиция была довольно архаичной.
Δεν πρόκειται να καταντήσω σαν εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Странный выбор слова, архаичный.
Το ήθελε η ΜίτσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако, она написана на архаичной латыни так, что только члены секты могли прочесть ее.
Επιδράσεις στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но почему здесь, в этой симуляции, среди этих архаичных объектов и в этой дезорганизованной обстановке?
Επίσης δαπανούμε πολλά χρήματα στις εξωτερικές μας πολιτικές, ειδικά μέσω των προγραμμάτων PHARE και TACIS, σε τρόπους ανάπτυξης του σημαντικού ρόλου του περιβάλλοντος και της βιώσιμης ανάπτυξης στις περιοχές που γειτνιάζουν με τα σύνορά μας.opensubtitles2 opensubtitles2
Может, вампирская политика и архаична, но я нет.
Τι προσπαθείς να κάνεις, να σκοτωθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом ли деле Евангелие архаично, или устарело?
Ναι, σωστά, είμαστε οι εργάτες του ' Ορελιjw2019 jw2019
Далее Фенеберг замечает, что «в дохристианских манускриптах для говорящих по-гречески евреев имя Бога не парафразировалось кю́риос [Господь], а писалось в виде тетраграммы [ЙГВГ] еврейскими или архаичными еврейскими буквами...
Είμαι κορίτσιjw2019 jw2019
В католическом переводе было много неточностей, опущений, архаичных слов и опечаток.
Τα υπόλοιπα χαρακτηριστικά ασφαλείας (π.χ. όσον αφορά την υλική ασφάλεια, το προσωπικό και τις διαδικασίες) ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της υψηλότερης διαβάθμισης και όλων των κατηγοριών πληροφοριών που περιέχονται στο σύστημαjw2019 jw2019
Но это дико архаично!
Δεν καταλαβαίνει; Μα νόμιζα ότι γεννήθηκε στην ΚούβαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.