ассистент oor Grieks
ассистент
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βοηθός
el
βοηθός: που δουλεύει υπό τις οδηγίες κάποιου ιεραρχικά ανώτερου, που η εργασία του είναι δευτερεύουσα ή βοηθητική
Когда их лидер шагнул с этой крыши, ассистенты последовали за ним.
Όταν ο αρχηγός πήδηξε απ'την οροφή, οι βοηθοί τον ακολούθησαν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но ты также и ассистент Ларри.
Η αίτηση σας απορρίφθηκε # φορέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы были лишь моим ассистентом.
Ψάξε και για καμιά αληθινή δημοσιογράφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имя ассистента?
Πληκτρολογήστε τον προσωπικό σας κωδικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты говорил, что тебе нужен ассистент, которого можно трахнуть.
Δεν είναι άοπλοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мог сказать " ассистентом "?
ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τους όρους των γυναικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вон звукооператоры, ассистент режиссёра.
Τι ένιωσες όταν τον είδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так значит вы получили степень ассистента распорядителя похорон в университете?
Γιατί δεν έφερες παλτό, χαζή;- Το ξέχασαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Восстановление из резервной копии не может быть проведено. Невозможно найти приложения mysqldump или bzip#. Пожалуйста, проверьте, установлены ли они и правильно ли указаны пути, после чего перезапустите Ассистента
μονάδα συμπαραγωγής: μονάδα δυναμένη να λειτουργεί κατά τον τρόπο της συμπαραγωγήςKDE40.1 KDE40.1
Будучи молодым студентом- инженером, я помню демонстрацию, в ходе которой ассистент профессора показывал что- то интересное.
οι επιχειρήσεις στις οποίες δεν έχει χορηγηθεί ποσόστωση για το # και οι οποίες ζητούν να εξετάσει η Επιτροπή τη χορήγηση ποσόστωσης για βασική χρήση για την περίοδο από την #η Ιανουαρίου # έως τις # Δεκεμβρίου # οφείλουν να γνωστοποιήσουν την πρόθεσή τους στην Επιτροπή το αργότερο έως την #η Ιουλίου #, υποβάλλοντας το σχετικό έντυπο καταχώρισης στη βάση δεδομένων για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος (ODS), το οποίο διατίθεται στην ηλεκτρονική διεύθυνσηQED QED
Я - персональный ассистент Райна Гослинга.
Εγώ έκανα το διαφημιστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забавно. Саша находит всех своих " ассистентов " на пляже.
Του τη σπάει που τα κατάφεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но дело в том, что Том вернулся и Энди - мой ассистент, так что он должен быть рядом со мной.
Ο καιρός θα είναι ζεστός και η θερμοκρασία θα φτάσει τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мэри Бет была ассистентом босса.
Σ ' το έπλεξε η μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы - мой новый ассистент, отправленный ко мне, хотя я даже не просил, Современным Сообществом Сражающимся Со Страданием и Стрессом?
Ήταν αναμενόμενη η απροθυμία σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уверен, что ассистент Брайан не крал ваш компьютер
Πες μας τις λεπτομέρειεςopensubtitles2 opensubtitles2
Мой ассистент зарезервировал мне комнату.
Κάνουμε έλκυθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ассистент, доктор Хадсон.
Είτε είσαι #, είτε #, είτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папин журнал, записанный его ассистентом
Είναι η γεννήτριαopensubtitles2 opensubtitles2
Нет, мне пришлось умолять, чтобы об этом узнали Уорд и мой ассистент.
Ο κόσμος βρίζει συνέχεια το σύστημα υγείας, αλλά δεν έχει έρθει εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть " ассистент " и " помощник " дворецкого - это не одно и то же?
Έχω σοκαριστεί και είμαι γεμάτος ανησυχία με αυτήν την έρευναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Личный ассистент?
Δεν είμαι οπλισμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будучи молодым студентом-инженером, я помню демонстрацию, в ходе которой ассистент профессора показывал что-то интересное.
Ναι, και τώρα εκπλήρωσε το πεπρωμένο τουted2019 ted2019
А Юджин Фиск, мой дурацкий ассистент не знал, что во фруктовый морс кое-что подсыпали и выставил себя на посмешище когда начал флиртовать с новой сотрудницей технической службы.
Ο τομέας του υπεροξειδίου του υδρογόνου και του υπερβορικού άλατοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я договорюсь с твоим ассистентом!
Αυτό που χρειάζεσαι είναι ακριβώς εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас она - ассистент преподавателя.
Να θυμάστε, δεν είναι τόσο προχωρημένοι όσο εμείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.