астероид oor Grieks

астероид

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

αστεροειδής

naamwoord manlike

небесное тело

Нет, если только еще один астероид не решит навестить Пентару, сэр.
Όχι, εκτός κι αν χτυπήσει κι άλλος αστεροειδής τον Πενθάρα.

Soortgelyke frases

пояс астероидов
Κύρια Ζώνη Αστεροειδών · ζώνη αστεροειδών · ζώνη των αστεροειδών

покрытие звёзд астероидом
επιπρόσθηση

спутник астероида
Δορυφόροι μικρών πλανητών

троянские астероиды
Τρωικό αντικείμενο

voorbeelde

Я не бомбил наши города астероидами, сравнивая города с землёй!
Δεν βομβάρδισα με αστεροειδείς, ισοπέδωσα τις πόλεις!

Самая большая угроза – не астероид, который в нас может врезаться, и мы ничего не можем поделать.
Η μεγαλύτερη απειλή δεν είναι ένας αστεροειδής που έρχεται να μας χτυπήσει, κάτι για το οποίο δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα.

Всё, что они должны сделать, это пробурить астероид?
Μόνο θα τρυπήσουν;

Покрытие звезды в созвездии Рака этим астероидом было зафиксировано в апреле 2004 года.
Αναφέρεται μία επιπρόσθηση ενός αστέρα 10ου μεγέθους στον Καρκίνο από τον αστεροειδή Μίλερ, τον Απρίλιο του 2004.

27 января главный пояс астероидов 274301 был официально переименован в «Wikipedia».
Τον Ιανουάριο 2013, ένας αστεροειδής της Κύριας ζώνης αστεροειδών πήρε το όνομά του από τη Wikipedia και ονομάζεται 274301 Wikipedia.

Он ожидал найти огромный кратер и редкие части метеорита - осколки далёкого астероида.
Περίμενε να βρει έναν τεράστιο κρατήρα από την σύγκρουση και σπάνια κομμάτια μετεωρίτη αποκομμένα από κάποιο μακρινό αστεροειδή.

Они облегчают нам перемещение из одной части астероида в другую.
Μας επιτρέπουν να μετακινούμαστε εύκολα από μέρος σε μέρος.

Это был первый случай, когда название астероида было приурочено к свадьбе, тем самым послужив чем-то в роде свадебного подарка для молодожёнов.
Αυτή ήταν η πρώτη φορά που η ονομασία ενός αστεροειδή δόθηκε με την ευκαιρία ενός γάμου, ως γαμήλιο δώρο.

Если 800 лет назад с Луной столкнулся большой астероид, то кратер должен сохраниться до наших дней, до сих пор окружённый яркими лучами, тонкими струями пыли, выброшенными от удара.
Αν 800 χρόνια πριν ένας μεγάλος αστεροειδής χτύπησε το φεγγάρι ο κρατήρας πρέπει να διακρίνεται σήμερα να περιβάλλεται ακόμα από λαμπερές ακτίνες λεπτές ταινίες σκόνης που διασκορπίστηκαν από την πρόσκρουση.

Это астероид, сэр.
Αστεροειδής, κύριε.

Я не могу гарантировать вашу безопасность, если вы войдёте в поле астероидов.
Δεν μπορώ να εγγυηθώ για την ασφάλειά σας αν μπείτε στο πεδίο των αστεροειδών.

Работали на астероиде.
Που χοροπηδάγατε έξω από την ζώνη.

Ближе него к Земле не оказывался ни один астероид подобных размеров, но все же это расстояние безопасно.
Αυτό εξακολουθούσε να σημαίνει ότι αυτός ο αστεροειδής θα περάσει πιο κοντά από οποιονδήποτε άλλον αστεροειδή παρόμοιου μεγέθους που έχει παρατηρηθεί στο παρελθόν, αλλά πρόκειται για ασφαλή απόσταση.

Но ты ведь должен перехватить эти астероиды.
Δεν μπορώ να σου ζητήσω να καθυστερήσεις την αναχαίτιση των αστεροειδών.

Если подумать обо всех тех астероидах, среди них есть класс железо- никелевых, и только они на рынке металлов платиновой группы стоили бы около 20 триллионов долларов каждый, если бы можно было слетать туда и поймать один из этих камней.
Έαν σκεφτείτε τους άλλους αστεροειδείς, υπάρχει ένα είδος νικελικού σιδήρου το οποίο μόνο στις αγορές μετάλλων της ομάδας λευκόχρυσου είναι αξίας περίπου 20 τρισεκατομμύρια δολλάρια, εάν μπορείτε να πάτε και να αρπάξετε έναν από αυτούς τους βράχους.

Он был открыт 3 сентября 1885 года австрийским астрономом Иоганном Пализой в Венской обсерватории и назван в честь Баронессы Беттины фон Ротшильд, жены известного венского банкира Альберта фон Саломона Ротшильда, который купил право дать этому астероиду имя за £50.
Ανακαλύφθηκε το 1885 από τον Αυστριακό αστρονόμο Γιόχαν Παλίζα, που παρατηρούσε από τη Βιέννη, και πήρε το όνομά της από τη βαρόνη Μπεττίνα φον Ρότσιλντ, σύζυγο του εξέχοντα Βιεννέζου τραπεζίτη Άλμπερτ Σάλομον φον Ρότσιλντ, ο οποίος είχε αγοράσει τα δικαιώματα ονοματοδοσίας του αστεροειδούς από τον Παλίζα έναντι 50 λιρών.

Из-за астероидов на радаре ничего.
Οι αστεροειδείς παρεμβάλονται στους ανιχευτές μας.

Я просто обязан перехватить эти астероиды.
Πρέπει να τους αναχαιτίσω εδώ που τα λέμε.

Еще никому не приходилось видеть столкновение астероида с Землей и изучать подобное.
Είναι ευνόητο ότι κανένας δεν έχει δει ούτε έχει μελετήσει έναν αστεροειδή που προσκρούει στη γη.

Низкая плотность астероида и открытие процессов космического выветривания привели к новому пониманию взаимоотношений астероидов S-класса и ОХ-метеоритов.
Τόσο η ανακάλυψη της διαστημικής αποσάθρωσης όσο και της μικρής πυκνότητας οδήγησαν σε μία νέα κατανόηση για τη σχέση ανάμεσα στους αστεροειδείς τύπου S και τους μετεωρίτες τύπου OC.

По мнению других, конец всему положит столкновение с астероидом.
Άλλοι υποθέτουν ότι η αιτία θα είναι η σύγκρουση με κάποιον αστεροειδή.

Это фильм об астероиде.
Ταινία με αστεροειδείς είναι.

Как уже упоминалось во вступлении, 30 июня 1908 года астероид или кусок кометы шириной, согласно подсчетам, около 100 метров с шумом влетел в атмосферу и взорвался на высоте примерно 10 километров над Тунгуской, почти безлюдным районом Сибири.
Στις 30 Ιουνίου 1908, ένας αστεροειδής ή ένα θραύσμα κομήτη που σύμφωνα με υπολογισμούς είχε διάμετρο μικρότερη από 100 μέτρα εισέβαλε με θόρυβο στην ατμόσφαιρα και εξερράγη περίπου 10 χιλιόμετρα πάνω από τη σχεδόν ακατοίκητη περιφέρεια Τουνγκούσκα της Σιβηρίας, όπως αναφέρθηκε στην αρχή του άρθρου.

Так что давайте займём боевые позиции, но не для того, чтобы сражаться друг с другом, а для того, чтобы суметь отразить эти надвигающиеся астероиды.
Ας μπούμε λοιπόν στη μάχη, όχι ο ένας ενάντια στον άλλο, αλλά για να αρχίσουμε να εκτρέπουμε τους εισερχόμενους αστεροειδείς.

Самая слабая точка астероида.
To πιo αδύναμo σημείo τoυ αστερoειδoύς.