атака oor Grieks
атака
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
επίθεση
Это вещество и прибор, которые предотвращают атаки на нас.
To υλικό αυτό χρησιμoπoιείται για την πρόληψη επιθέσεων εναντίoν μας.
έφοδος
γιουρούσι
el
γιουρούσι = η έφοδος, η επίθεση
Мицотакис – Турции: любая ваша атака может превратиться в беспорядочное отступление
Μητσοτάκης προς Τουρκία: Κάθε «γιουρούσι» σας μπορεί να γίνει άτακτη υποχώρηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это нулевая атака на высшее руководство корпорации.
Καρέβ, είναι έτοιμος ο Μάικλ Μπράιαρ για την ερευνητική λαπαροτομίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не прямой атакой.
Η οικογένειά σου μη φοβάταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беспилотники атакуют жителей Джорджии и повстанцев.
Μπορεί να είναι μια καλή ιδέα, ΚυβερνήταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку дьяволу теперь осталось немного времени и его атаки свирепы, народ Иеговы определенно может извлечь пользу из инспирированных слов Петра.
Είσαι περήφανος για μένα, πατέραjw2019 jw2019
Тут вы можете видеть, что по горизонтальной оси отложено количество жертв атаки — масштаб атаки.
Θεέ μου, λατρεύω τους Γάλλουςted2019 ted2019
Животное продолжало свою атаку, стало на задние ноги и копытами пробило ветровое стекло.
Δεν είμαι νόστιμος με το καπέλλο αυτόjw2019 jw2019
Вторая атака, взрыв машины.
Μου έδειξες σεβασμό κι αυτό σημαίνει πάρα πολλά για μένα αυτήν τη στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но теперь ты - атакующий защитник, так что, давай, посмотрим бросок с прыжком.
Όταν ο πατέρας σου υπερασπίστηκε το θρόνο, εγώ μαχήθηκα πιο σκληράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя есть какие-нибудь доказательства причастности Инверсет к этим атакам?
Ο μάγειρας σου έδωσε κι εσένα πιάτο.- Λες ψέμματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него при атаке побелели глаза, как у акулы.
Εννοώ, ότι εσείς οι δύο περάσατε τον πόλεμο μαζί καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам не выдержать еще одной атаки от этого истребителя.
Παρακαλώ να γίνει δεκτό το δεύτερο μέρος της τροπολογίας 6, εφ’ όσον εγκριθεί, ως συμπλήρωμα της παραγράφου 31. Το εν λόγω αγγλικό κείμενο της τροπολογίας είναι: .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Филистимские воины атакуют врага (египетское резное изображение, XII век до н. э.).
στ) Όταν η απόφαση δήμευσης απορρέει από απόφαση δέσμευσης που διαβιβάστηκε στο κράτος εκτέλεσης σύμφωνα με την απόφαση-πλαίσιο #/#/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της #ας Ιουλίου #, σχετικά με την εκτέλεση των αποφάσεων δέσμευσης περιουσιακών ή αποδεικτικών στοιχείων στην Ευρωπαϊκή Ένωση , αναφέρατε τα στοιχεία της απόφασης δέσμευσης (ημερομηνίες έκδοσης και διαβίβασης της απόφασης δέσμευσης, αρχή στην οποία διαβιβάστηκε, αριθμός αναφοράς, εάν είναι γνωστόςjw2019 jw2019
Блоги на LiveJournal вполне свободны, а недавний период, когда он не работал, может иметь причины не только в DDoS-атаке, но и в нерешенности технических проблем со стороны самого сервиса.
Όταν το κράτος στο οποίο απευθύνεται η αίτηση είναι ένα από τα κράτη μέληgv2019 gv2019
Карта даёт временный доступ к секретным данным местным офицерам полиции в случае террористической атаки.
Το ζευγάρι είναι αληθινά ερωτευμένο;- Υποθετικά, ας πούμε ότι είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нас мало для атаки.
Ίσως να έχει δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек, спонсирующий атаку на Лэнгли.
Ευχαριστώ πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они атакуют Пхохан.
Επιδότηση από το PHARE-ΓΔ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его команда может не справиться против атаки этих мустангов
Δε θα σε δαγκώσωopensubtitles2 opensubtitles2
Полагая, что важнее быстрота, чем массированная атака, вместо формирования одной большой ударной волны самолёты США шли небольшими группами.
Ίσως φταίνε τα μαλλιάWikiMatrix WikiMatrix
Она думала, ты сможешь дать информациию о террористической группе, которая планировала атаку на центральном вокзале.
Και πότε έγινε αυτό; ΤοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас есть некоторые противоречивые гипотезы об атаке террористов, мы надеялись что вы поможете прояснить.
Συνεπώς, είναι σημαντικό να υπάρχει μια τυποποιημένη ταξινόμηση που να επιτρέπει την παραγωγή συγκρίσιμων στοιχείων σχετικά με τα επαγγέλματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Время атаки на Кару не может быть совпадением.
Σοκολάτα και βανίλιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позволь мне устроить встречу, я приведу доказательства об атаке беспилотника, всё, что указывает на проникновение в нашу систему управления.
Παιδιά, όλοι κοιτάνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И координировать атаки так что жертва не понимала что происходит.
Τις Παρασκευές ντύνομαι πρόχειραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как-то раз, я слышал об атаке в Берлине, но в основном это была Сирия.
Στις υπηρεσίες σου πάντα, πρίγκιπά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.