барн oor Grieks
барн
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μπαρν
Эй, Барн, что скажешь насчет того, чтобы мы поработали под твоим руководством, понакладывали еды немножко?
Μπαρν, τι λες να αλλάξουμε, να σερβίρουμε φαγητό εμείς για λίγο;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кто такой этот Барни?
Μην ξεχνάς τους κανόνεςopensubtitles2 opensubtitles2
Эй, Барни, там кучка моделей в приемной, и ходят слухи что одна из них на самом деле мужик
Δεν θα απαντώ στο " Έλι "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это не твоя вина, и не Барни.
Ξέρεις, σε κάποιες πολιτείες θα μπορούσαν να σε συλλάβουν γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ненавистная коллега Робин, Патрис, начала встречаться с Барни, она просто помешалась.
Αυτό δεν μας έχει ξανασυμβείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это Барни.
Βγαίνω με τον ΓουίλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следующий день дядя Барни обедал с отцом Робин в том же ресторане.
να καθιερωθούν αποτελεσματικοί μηχανισμοί, μέσω των οποίων όλα τα μεσογειακά κράτη θα ενθαρρύνονται και θα έχουν τη δυνατότητα να συμβάλλουν, στον ίδιο βαθμό, στην αποτελεσματική διακυβέρνηση του μοναδικού αυτού χώρου, με ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος και της βιοποικιλότητας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо. Обидно, конечно, но это не означает, что я все еще люблю Барни.
Τι μια καλή ένεση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Барни своя традиция справлять День Благодарения.
Δεν υπάρχει περίπτωση να είσαι στη γιγαντοαφίσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подожди...... Барни узнал того кто следил за ним
Πρόεδρε, συμφωνώ με τα σχόλια της Προεδρίας και με τα τελευταία σχόλια που ακούσαμε.opensubtitles2 opensubtitles2
И с приездом брата Барни Джеймса возникли некие проблемы с размещением.
Ανεπιθύμητες ενέργειες που παρατηρήθηκαν κατά την εποπτεία του προϊόντος μετά την κυκλοφορία του στην αγορά (στοιχεία #, # χρονώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, что делает шафер, Барни?
Τουλάχιστον το # % των δράσεων που υλοποιούνται στα πλαίσια των σχεδίων πολιτιστικής συνεργασίας πρέπει να υλοποιούνται στην επικράτεια της εκάστοτε τρίτης χώρας (ΒραζιλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты любишь Барни, и он любит тебя.
Δεν ανακατεύομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как Барни и как Ларни
Ξέρω τι κάνειςopensubtitles2 opensubtitles2
О, отлично, сейчас будет небольшая речь Барни.
Μόνο ένα λεπτό θα πάρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Мо, и Барни, и тот который зовет меня Биллом.
Τα συμπτώματα αυτά έχουν αναφερθεί πιο συχνά κατά την ταυτόχρονη χορήγηση ιντερφερόνης άλφα με ένα κινέζικο φυτικό φάρμακο, το shosaikoto (βλ. παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Барни, какова черта это было?
ΠροκαλλιέργειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь, с Барни все будет нормально, когда он вернет Бровера?
• Μην επανατοποθετείτε το κάλυμμα στις χρησιμοποιημένες βελόνες. • Φυλάσσετε τις σύριγγες σε θέση που δεν τις φθάνουν και δεν τις βλέπουν τα παιδιά. • Η χρησιμοποιημένη προγεμισμένη σύριγγα θα πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τις τοπικές διατάξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между мной и Барни нет никакого притяжения.
Δεν θα δώσει τον Προπ ΤζοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы пропустим рейс, это будет вина Барни.
Καλύτερα να αφήσω τις εξηγήσεις στο ΝαύαρχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, она занималась сексом с Барни так же, как и он с ней.
Κατά συνέπεια, θα συνεχίσω πάντα να ζητώ τη δαπάνη περισσότερων χρημάτων για τη βελτίωση του πολιτιστικού επιπέδου των ευρωπαίων πολιτών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извинения приняты, Барни.
Πού ήσουν, ΚουέντινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Барни мне рассказывает о вас каждый день, когда звонит.
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της #ης Απριλίου #, σχετικά με την #η Σύνοδο Κορυφής Λατινικής Αμερικής και Καραϊβικής και της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΛΑΚ-ΕΕ) στη ΛίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А это - фотография ресторана, в котором было ваше первое свидание с Барни.
Θέλω να του μιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усыновить ребёнка вместе с Барни?
Αυτό δεν θα γίνει στο τέλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты веришь в судьбу, то приди сегодня в МакЛарен и найди меня, Барни Стинсона
Εσύ είσαι αυτός που αποφάσισες να δώσεις αυτά που κρυφάκουσες στους καλούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.