баркас oor Grieks
баркас
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
άκατος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Надо перевернуть баркас.
Πες στον Χιμπς ότι θα τον πλήρωναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Громкое ликование толпы достигло апогея, когда первый баркас пересек финишную черту”.
Η διασκέδαση θα έρθει μετά!LDS LDS
На каждом баркасе было по пятьдесят мощных гребцов, которые ритмично окунали и поднимали весла, толкая суда по волнам и пенящейся воде, – прекрасное зрелище.
Έλα να με φιλήσειςLDS LDS
Ну, если ты работаешь на баркасе.
Και εγώ θέλω να είμαι μαζί σου.- Θες να κοιμηθείς μαζί τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двойным полуштыком этот баркас.
Ξέρεις, γνωρίζω ένα σίγουρο τρόπο για να χαλαρώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на то, что мощные мужи гребли изо всех сил, тяжелому баркасу с пятью десятками людей на борту было трудно продвигаться наперекор враждебной силе – сопротивлению воды.
Τι γίνεται εδώLDS LDS
Недавно баркас подплыл к пляжу.
Μολονότι σήμερα ισχύουν όρια στην εφαρμογή της αρχής ο ρυπαίνων πληρώνει, η εν λόγω ρυθμιστική ανεπάρκεια δεν θα πρέπει να αποθαρρύνει τα κράτη μέλη από την επιβολή απαιτήσεων για την προστασία του περιβάλλοντος οι οποίες θα υπερβαίνουν τις κοινοτικές και από τη μείωση των αρνητικών εξωτερικοτήτων στο μέγιστο δυνατό βαθμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Каждую вторую неделю в среднем, по меньшей мере, один маленький ребенок тонет, падая в большое ведро с водой или с другой жидкостью», — говорит Дон Баркас из городского пожарного отдела в Санта-Барбара (Калифорния, США).
Αυτό δεν την κάνει βιολογικής φύσεως;- Φυσιολογικά ναιjw2019 jw2019
Каким это образом она смогла сама отвязать баркас?
Αυτό ήταν λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Флотилия», состоящая из небольшого судна и двух баркасов, вышла из Лондона в 1576 году.
Ίσως αν ήμουν στην κλίκα να φαινόμουν πιο χρήσιμοςjw2019 jw2019
Вы отправитесь, как только баркас будет готов.
Είναι σα να ζω σ’ ένα παγκόσμιο κοινόβιο των χίπις!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После гонки старейшина Хантер подошел туда, где были пришвартованы лодки, и побеседовал с одним из гребцов, который объяснил, что нос баркаса “устроен так, чтобы он мог резать волну и разделять воду, помогая преодолевать сопротивление, замедляющее скорость судна.
Αυτός που με χτύπησε ήρθε από πίσω μουLDS LDS
— Это привело нас к баркасу.
Συμπεριφέρσου φυσιολογικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недавно к берегу причалил баркас.
Παρακαλώ να γίνει δεκτό το δεύτερο μέρος της τροπολογίας 6, εφ’ όσον εγκριθεί, ως συμπλήρωμα της παραγράφου 31. Το εν λόγω αγγλικό κείμενο της τροπολογίας είναι: .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него есть маленький баркас.
Έφτασα σε αδιέξοδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотровые по прежнему графику, а провизия будет доставлена с помощью баркаса.
Το άλλο χέρι, ΠοντικοουράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Требуется всего только четверть часа и мы на баркасе достигаем острова.
Κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου, τα άλλα κράτη μέλη διατηρούν το δικαίωμα να εμποδίζουν παραρτήματα βουλγαρικών επιχειρήσεων επενδύσεων που είναι εγκατεστημένα στο έδαφός τους να ασκούν τις δραστηριότητές τους, εκτός εάν και μέχρις ότου τα παραρτήματα αυτά υπαχθούν σε επίσημα αναγνωρισμένο σύστημα αποζημίωσης των επενδυτών στην επικράτεια του ενδιαφερομένου κράτους μέλους προκειμένου να καλύπτεται η διαφορά μεταξύ του βουλγαρικού επιπέδου αποζημίωσης και του ελάχιστου επιπέδου του άρθρου #, παράγραφος #, της οδηγίας #/#/ΕΚjw2019 jw2019
Когда Мартин Мартин (en:Martin Martin) посетил архипелаг в 1697 году, попасть туда можно было только на открытом баркасе, причем поездка могла занять несколько суток плавания на вёслах и под парусом в открытом океане и была практически невозможным делом осенью и зимой.
Η τελευταία φορά που την είδα στην κλινικήWikiMatrix WikiMatrix
Несколько часов назад... Вернулся баркас.
Παρακαλώ αφήστε μήνυμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старейшина Хантер вспомнил эту гонку баркасов в Самоа в самом начале своего выступления, посвященного невзгодам.
Ρωτείστε το φαρμακοποιό σας πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρειάζονται πιαLDS LDS
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.