бармен oor Grieks
бармен
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μπάρμαν
Есть тут один бар с крутым барменом и улетными коктейлями.
Να σε πάω έξω, είναι ένα μπάρ με ένα μπάρμαν που σκοτώνει.
σερβιτόρος
Бармен отправляет всё новые и новые, отсюда и отсюда.
Ο σερβιτόρος στέλνει συνεχώς γύρες από δω και εδώ.
οινοχόος
Они заказали эль, но когда бармен приносит кружки, каждый находит в ней муху.
Παραγγέλνουν ζύθο, αλλά όταν ο οινοχόος τους τον πηγαίνει, ο καθένας βρίσκει μια μύγα στη κούπα του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
μπάρμαν, σερβιτόρος
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Есть напитки, но нет бармена?
Και μόνο ρομπότ τύπου ΣιέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я спрошу у бармена.
mg/ημερησίωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бармен сказал мне, что он много принял.
Καλή τύχη, παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бармен был вежлив с вами?
Τι τρέχει, αδελφέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позволят поддерживать счета бармена.
Δεν έχω τίποτα για πούλημα, ούτε ζητάω χάρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куда идут плохие бармены перед тем, как попасть в ад?
Το ήξερα πως θα έτρεχε μακριά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал, ты бармен, а не священник.
Ίσως νά είμαι ακόμα.Αλλά έχω τήν εντύπωση ότι δέν σέ κοίταξα ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бармен из меня выйдет хоть куда!
Πηγαινε να την ηρεμησειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, бармен и безработный.
Κυρία ΧάσλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бармен в " Шугар Фут " сказал, что ты можешь знать, где Он.
Κινητήρες αερίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я скоро осознала, просто присутствуя, что люди в голубой зоне, когда стареют, и, конечно же, в течение всей своей жизни, всегда окружены родственниками и друзьями, рядом с ними их соседи, священник, бармен, бакалейщик.
Τίποτα;- Σύμφωνα με τους Γηραιούς, το προμήνυμα στο όνειρό σου είναι πολύ αληθινόted2019 ted2019
Ладно. А есть здесь бармен или швейцар, которые смогут вспомнить именно их?
Το πρόγραμμα συνίσταται κατά κύριο λόγο στην οργάνωση δραστηριότητας προσέγγισης, υπό μορφή σεμιναρίου, η οποία θα βελτιώσει τη συνειδητοποίηση των υποχρεώσεων στο πλαίσιο της απόφασης # του ΣΑΗΕ και θα συμβάλει στην ενίσχυση της εθνικής ικανότητας εφαρμογής της απόφασης # του ΣΑΗΕ στα στοχευόμενα κράτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У каждого бармена, каждого таксиста... есть идея, из которой может выйти отличная книга
Θα μείνω εδώ, ώστε να μη νομίσεις ότι θα σου ορμήσωopensubtitles2 opensubtitles2
Плюс, Макс, хорошо, что ты больше не бармен.
Πως άναψε; ’ ναψε αμέσως ή αργά; ΠωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас я всего лишь буду должен соревноваться с актерами за работу бармена
Οι εφοπλιστές θυνναλιευτικών και αλιευτικών με παραγάδια επιφανείας υποχρεούνται να προσλαμβάνουν υπηκόους της Γκαμπόν, υπό τους ακόλουθους όρους και περιορισμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, такой же клевый, как мой парень бармен.
Πάντα σ ' αγαπούσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что остаемся я, колледж и бармен, который притворяется умным, но который, сдаётся мне, втайне простофиля.
Λέινι, όποτε είσαι έτοιμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За исключением бармена, который мог бы подтвердить его участие. Но тот исчез.
Το ποσοστό μείζονος μοριακής ανταπόκρισης στους # μήνες ήταν # % (# % για τους ανθεκτικούς στο imatinib ασθενείς και # % για τους δυσανεκτικούς στο imatinib ασθενείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня никогда не было иллюзий насчет того, кто лучший бармен.
Θα τους χάσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бармен, еще два " Стингера ".
Κάποιες απόψεις για τις γυναί- κες κι οι ιδέες σου για τη ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бут узнал имя спутника жертвы с которым она пила, от бармена в Champagne Lounge.
Φυσικά, δεν είναι τέλειος, απέχει από αυτό, όμως μέχρι σήμερα είναι ο καλύτερος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отважный бармен.
Είναι υπεύθυνοι επειδή αυτοί κατέχουν την εξουσία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извините, бармен.
Το σχέδιο απόφασης στην προαναφερόμενη υπόθεση οδηγεί στη διατύπωση των ακόλουθων παρατηρήσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я разолью всё по бутылкам, и бармен сможет вытащить их под видом бурбона.
Γι' αυτό το λόγο, και επειδή διαφωνώ με μεγάλο μέρος του περιεχομένου, ψήφισα κατά αυτής της έκθεσης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кому интересен бармен?
Αριθμός κυλίνδρωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.