безоговорочный oor Grieks
безоговорочный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ανεπιφύλακτος
άνευ όρων
el
αναντίρρητος, απερίφραστος, ο άνευ όρων• -ая капитуляция η χωρίς όρους συνθηκολόγηση. π.χ. Η Ισπανία αξίζει «την άνευ όρων υποστήριξη» των Ευρωπαίων εταίρων της // Η άνευ όρων υποστήριξη του Ισραήλ από τις ΗΠΑ
απεριόριστος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Историк Вальтер Нигг объясняет: «Христианский мир не будет получать благословений до тех пор, пока окончательно не раскается — открыто и с полным осознанием вины — в грехах, совершенных инквизицией, искренне и безоговорочно отвергнув всякую форму насилия в связи с религией».
Αυτό ήταν λάθοςjw2019 jw2019
Я давала и давала, стараясь купить любовь, никогда не чувствуя себя заслуживающей безоговорочной любви.
Β.Βοηθητικές δραστηριότητεςjw2019 jw2019
Кроме того, коммуникация в основном осуществлялась в ужасном и смешном ритме так называемого языка пиджин-инглиш, и безоговорочно считалось, что африканский житель должен подчиниться нормам английского посетителя.
Ξέρω ότι η ιδέα... ότι αναπνέω χωρίς να πονάω είναι ο παράδεισος... και όταν πεθάνεις, δεν αναπνέεις... έτσιjw2019 jw2019
И мы безоговорочно уверены, что его жизнь дома была чрезвычайно суровой.
Εάν όχι, διευκρίνιση ποιες υπηρεσίες περιλαμβάνονται και ποιες συνεπάγονται πρόσθετες δαπάνες (τύπος δαπανών και αναφορά των ποσών· π.χ. εκτίμηση του καταβλητέου τιμήματος για τις μεμονωμένες συναλλαγές ανταλλαγής, συμπεριλαμβανομένων των ενδεχόμενων πρόσθετων δαπανώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как прекрасные американцы, она думает, что Несса Штайн заслуживает нашей безоговорочной помощь.
έχοντας υπόψη την Πράσινη Βίβλο που εγκρίθηκε από την Επιτροπή, στις # Μαΐου #, για την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Διαφάνειας [COM #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Символическим актом погружения в воду 18 293 человека, присутствовавших на этих конгрессах, официально заявили перед свидетелями, что они безоговорочно посвятили свою жизнь служению Иегове Богу.
Ο Σαμ τα πάει καλά. ’ στον ν ' απαντήσειjw2019 jw2019
Я пришёл, чтобы предложить мою безоговорочную любовь и поддержку.
Εσύ... με χτύπησεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лейзер, мы с твоей мамой принимаем и любим тебя безоговорочно.
Κέλι, τα αγόρια εδώ είναι γυμνάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они безоговорочно ловили, будь то среди иудеев или язычников.
HBIW (εξαβενζυλεξααζαϊσοβουρτσιτάνιο) (CAS #-#-#), (βλέπε και ML#.αjw2019 jw2019
Все, кто желает получить Божье одобрение сегодня, должны проявлять такую же веру, посвятить себя Иегове Богу и символизировать свое безоговорочное посвящение Всевышнему Богу христианским крещением.
Αυτο το κομματι είναι μια παραλλαγη του ατομικου οπλου του στρατουjw2019 jw2019
Наш Небесный Отец требует от нас безоговорочной преданности, а не просто единовременного пожертвования.
Ο αέρας ήταν αυτός, σωστάLDS LDS
Ну, думаю, безоговорочно и бесспорно, твоя карта туз пик
Σκεφτόμουν το πρόσωπό του, χθεςopensubtitles2 opensubtitles2
В целях обеспечения планетарной безопасности вы обязаны оказать безоговорочное содействие.
Ισως γι ' αυτό τους φωνάζουν " γουρούνια " γιατίανέχονται τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принял ли я, атеист, учения Свидетелей безоговорочно?..
τη διάρκεια ισχύος του πιστοποιητικού, η οποία δεν υπερβαίνει τη διάρκεια ισχύος της ασφάλισης ή της άλλου είδους χρηματοοικονομικής ασφάλειαςjw2019 jw2019
Совершенно очевидно, что нельзя безоговорочно доверять всем древним светским письменным источникам.
Το αυτοκίνητο σας περιμένει κύριεjw2019 jw2019
Безоговорочная непорочность
Ναι, είναι μπροστά μαςjw2019 jw2019
Что изменяется в нашей жизни, когда мы безоговорочно преданы Богу?
Ευχαριστώ για την πρόσκλησηLDS LDS
Я заставляю себя безоговорочно ответственность за вас.
Θα τον βρούμεQED QED
Вы безоговорочно утверждаете, что вы никогда лично не контактировали с Наоми Воллинг?
Καλώς ήρθες στο σταθμό για καταδίκουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также, м-р Рирден, принимая во внимание ваши выдающиеся достижения, ваш общественный вклад и ваше безоговорочное сотрудничество в настоящем вопросе, ваше наказание объявляется условным.
Θα γίνω πυροσβέστης που βάζει φωτιέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Служить Богу всей душой означает служить ему всем своим существом, и это требует искреннего, безоговорочного послушания во всем, что бы ни попросил он нас сделать.
Ξέρω πού θα τη βρω.- Οδήγησε τον Φίσερ κάτωjw2019 jw2019
Безоговорочно встаёте под дезинтегратор?
Και νιώθω μεγάλη μοναξιά...... όταν ξυπνάω τη νύχτα απ ' τους πόνουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта щедрая страна, о который ты говоришь, Германия, безоговорочно поддерживает государство Израиль.
Είμαι εδώ για τον Πωλ ΜουρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока я принимаю все эти ограничения, я безоговорочно верю в медицину.
Η οικονομική αντιστάθμιση προς τον αερομεταφορέα παραμένει αμετάβλητη όταν μειώνεται η παροχή υπηρεσιών που προβλέπεται στο σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти правила должны выполнятся безоговорочно.
Οι τυχόν αντισυμβαλλόμενοι των δημοσίων αρχών μπορεί να είναι ιδιωτικοί οργανισμοί που δραστηριοποιούνται στη βιομηχανία ενέργειας, εφόσον παρέχουν ενέργεια ή άλλες υπηρεσίες στον τομέα της ενεργείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.