биполярный oor Grieks

биполярный

прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

διπολικός

manlike

Так что вы не могли никому сказать, что у вас биполярное расстройство.
Οπότε δεν μπορούσες να πεις πουθενά ότι ήσουν διπολικός.

μανιοκαταθλιπτικός

manlike

У его папочки, знаете, биполярное расстройство, и это может аукнуться.
Ο πατέρας είναι μανιοκαταθλιπτικός. Ίσως το παιδί είναι λίγο μουρλαμένο.

Soortgelyke frases

биполярное расстройство
διπολική διαταραχή

биполярное аффективное расстройство
Διπολική διαταραχή · διπολική διαταραχή

voorbeelde

Что такое биполярное аффективное расстройство?
Τι είναι η διπολική διαταραχή;

Мой муж вероятно был геем, а у меня биполярное расстройство, которое заставляет меня орать вещи наподобие
Ο σύζυγός μου ήταν μάλλον αδερφή, και εγώ είμαι διπολική...... το οποίο με κάνει να λέω πράγματα όπως

Девушка за аптечным прилавком - она подтвердила, что вы регулярно отоваривались по рецептам на препарат, применяемый при биполярном расстройстве.
Η νεαρή στο ταμείο του φαρμακείου επιβεβαίωσε ότι δίνατε τακτικά τις συνταγές θεραπείας της διπολικής διαταραχής του.

У него биполярное расстройство, и он не лечится.
Είναι διπολικός, αλλά δεν το αντιμετωπίζει.

Депрессивная фаза биполярного расстройства проявляется по-разному: упадок сил, пониженный интерес к любимым занятиям, потеря аппетита, чувство презрения к себе или обострённое чувство вины, чрезмерный или, наоборот, недостаточный сон, беспокойство или заторможенность, постоянные мысли о самоубийстве.
Η καταθλιπτική φάση της διπολικής διαταραχής εκδηλώνεται πολλαπλώς - χαμηλή διάθεση, φθίνον ενδιαφέρον για χόμπι, αλλαγές στην όρεξη, αίσθηση άχρηστου ή υπερβολικής ενοχής, υπερβολικός ή ελάχιστος ύπνος, ανησυχία ή βραδύτητα, ή επίμονες σκέψεις για αυτοκτονία.

У неё диагностировали биполярное расстройство более десяти лет назад.
Ήταν διαγνωσθείς με τη διπολική αναταραχή πέρα από μια δεκαετία πριν.

" В чем состоит биологическое различие между мозгом тех людей, чьё состояние можно диагностировать как нормальное, и тех, у которых выявляют шизофрению, шизоаффективное или биполярное расстройство? "
" Ποιες είναι οι βιολογικές διαφορές ανάμεσα στους εγκεφάλους ατόμων που διαγιγνώσκονται ως φυσιολογικοί, σε σύγκριση με τους εγκεφάλους ατόμων με σχιζοφρένεια, σχιζοθυμική ή διπολική διαταραχή; "

Такое непредсказуемое поведение страдающих биполярным расстройством приводит членов их семей в полную растерянность.
Η απρόβλεπτη συμπεριφορά της διπολικής διαταραχής δημιουργεί σύγχυση στα μέλη της οικογένειας.

ВОЗМОЖНО, вы знаете кого-то, кто страдает депрессией или биполярным расстройством.
ΙΣΩΣ γνωρίζετε κάποιο άτομο που πάσχει από κατάθλιψη ή διπολική διαταραχή.

Мои родители живы, но у меня маниакально-депрессивный (биполярный) психоз, и мне интересны любые статьи, в которых рассказывается, как справляться с тяжелыми временами.
Οι γονείς μου ζουν, αλλά εγώ πάσχω από μανιοκαταθλιπτική νόσο (διπολική διαταραχή) και ενδιαφέρομαι για κάθε άρθρο που εξετάζει το πώς μπορούμε να αντιμετωπίζουμε δύσκολες στιγμές της ζωής.

Биполярное расстройство, возможна шизофрения.
Διπολικός, πιθανή σχιζοφρένεια.

У моей жены биполярное расстройство.
Η γυναίκα μου έχει διπολική διαταραχή.

Судью Кокер выгнали с судейской скамьи, когда кто-то обнаружил, что она принимает лекарства от биполярного расстройства, и это стало известно всем.
Η δικαστής Κόκερ απολύθηκε όταν κάποιος έμαθε ότι έπαιρνε φάρμακα για διπολική διαταραχή και το διέρρευσε.

Так как для данной номинальной мощности по каждому проводнику биполярной линии протекает только половина тока монополярной линии, стоимость каждого проводника меньше по сравнению с высоковольтным проводником монополярной линии той же мощности.
Επειδή για μια δεδομένη συνολική ονομαστική ισχύ κάθε αγωγού μιας διπολικής γραμμής μεταφέρεται μόνο το μισό του ρεύματος των μονοπολικών γραμμών, το κόστος του δεύτερου αγωγού μειώνεται συγκριτικά με μια μονοπολική γραμμή ίδιου επιπέδου.

Ей стукнуло 14, и внезапно она стала биполярной.
Έγινε 14 και ξαφνικά είναι διπολική.

Так что же вызывает биполярное расстройство?
Τι προκαλεί λοιπόν τη διπολική διαταραχή;

Синдром Туретта вкупе с биполярным расстройством и проблемами с выпивкой.
Σύνδρομο Τουρέτ μαζί με διπολική διαταραχή και αλκοολίκι.

Йен биполярный педик.
Ο Ίαν είναι διπολική αδερφή.

У нескольких моих родственников определили депрессию и биполярное расстройство.
Έχω μερικούς συγγενείς οι οποίοι πάσχουν από κατάθλιψη ή διπολική διαταραχή.

У ребёнка шизофрения либо биполярность.
Το παιδί είναι μανιακό.

Биполярный Медведь.
Διπολική αρκούδα.

Я могу отговорить биполярного ребёнка от прыжка из окна на ёбаном 26 вызове.
Μπορώ να σταματήσει μια διπολική παιδί από άλμα μέσα από ένα παράθυρο Σε μια γαμημένη 26 κλήση.

При помощи функциональной магнитно-резонансной томографии учёные обнаружили, что у больных биполярным расстройством нарушена способность мозга обновляться.
Με τη λειτουργική απεικόνιση μαγνητικού συντονισμού, οι επιστήμονες ανακάλυψαν ότι η δυνατότητα του εγκεφάλου για περικοπή διακόπτεται σε άτομα με διπολική διαταραχή.

Одна сестра из Азии, страдающая от биполярного расстройства, очень обрадовалась, прочитав биографию бывшего миссионера, который успешно справлялся с таким же недугом.
Κάποια αδελφή στην Ασία που πάσχει από διπολική διαταραχή χάρηκε πολύ όταν διάβασε τη βιογραφία ενός πρώην ιεραποστόλου ο οποίος διαχειρίστηκε με επιτυχία αυτή τη διαταραχή.

Знаешь, он думает... что будучи с биполярным расстройством он обречен быть куском говна как наша мать.
Πιστεύει... ότι επειδή είναι διπολικός είναι κατα - δικασμένος να καταλήξει όπως η μάνα μας.