благоухающий oor Grieks
благоухающий
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αρωματικός
ευωδιαστός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Благоухающий жир – первоклассный обед!
Θα βγάλεις το φόρεμα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако неповрежденные цветки — большие, белые и благоухающие.
Τόσο απασχολημένος που δεν μπορούσα να τα σώσω, Τα άφησα να πεθάνουνjw2019 jw2019
Благоухающая миссис Мур.
Συνάντησέ με έξω από το εργαστήριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это займёт много, много времени, и я вынужден буду, пожалуй, подвергнуть тебя жестоким нападкам, так что будь готов, ты, благоухающая куча экскрементов!
βιομηχανίες που παράγουν μη εμπορεύσιμα αγαθά και υπηρεσίες μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων που εξυπηρετούν νοικοκυριά: μη εμπορικές βιομηχανίες μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων που εξυπηρετούν νοικοκυριάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно, что его молитвы, как благоуханный фимиам, вознеслись к Богу.
Oχι, οχι, Tο πήρα, το πήραjw2019 jw2019
Никогда не думал, что Баннен может так благоухать.
Στο φυλλάδιο υπάρχουν όλες οι λεπτομέρειες.Ελέγχουμε το μητρώο σας, και παίρνετε το όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И губы Эвридики задрожали от волнения и благоуханный цветок её рта приоткрылся...
Μόνιμα συστήματα κατασβέσεως πυρκαγιάς (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благоухаю как маргаритка
Σόρτι Εσποζίτο, Λατίνος, # χρονώνopensubtitles2 opensubtitles2
Атмосфера была праздничной, повсюду яркими пятнами пестрели фрукты и листья деревьев, а воздух благоухал ароматом мирта.
Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. #/# του Συμβουλίουjw2019 jw2019
Цветок, который благоухает всего одну ночь, не кажется нам от этого менее прекрасным.
Πρέπει να αναφέρω στον Αυτοκράτορα ότι δεν έχει βρέξει εδώ και δυό μήνεςLiterature Literature
Апрель в Кабуле прекрасен: повсюду благоухают розы, распускаются цветы.
Θα είστε και οι δύο καλά;- Μάλλον θα εννοεί ότι θα επηρρεάσει και την ΦιόναQED QED
Нам нужно великолепное многообразие цветов, благоухающих на протяжении всего сезона, от весны до осени.
Είναι αδύνατονted2019 ted2019
Они изображаются как сыны, офицеры и солдаты, следующие в процессии Иеговы и проводимые Им в триумфальном шествии по благоухающему пути.
Γιατί, Έρικαjw2019 jw2019
ПОЧЕМУ прогулка по парку или полю, благоухающему цветами, доставляет столько радости?
Έχω κανονίσειjw2019 jw2019
ѕринцесса ∆ еланна €, любимица ¬ алтасара, в гареме государ €, в поко € х из благоуханного кедра, покрытого чистым золотом.
Κακόκεφος είστε πάλι, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благоухающее дерьмо.
Σαββατόβραδο, κ. ΠίμποντυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цветам в принципе не нужно быть настолько благоухающими.
Χαίρομαι πολύ που σας γνωρίζωted2019 ted2019
Красочное и благоухающее послание
Ήταν ένα σημείο στη σκηνή του μετρό... που μπορούσες να την κάνεις καλύτεραjw2019 jw2019
Он ими вчера благоухал.
Αν ένα τρίτο κράτος μέλος (δηλαδήόχι αυτό που χορήγησε τον τίτλο διαμονής αλλά ούτε και αυτό που εξέδωσε την καταχώριση) ανακαλύψει ότι υπάρχει καταχώριση για υπήκοο τρίτης χώρας ο οποίος διαθέτει τίτλο διαμονής εκδοθέντα από ένα κράτος μέλος, ενημερώνει σχετικά τόσο το κράτος μέλος που χορήγησε τον τίτλο διαμονής όσο και το κράτος μέλος που εξέδωσε την καταχώριση, μέσω των υπηρεσιών Sirene και με χρήση του εντύπου ΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свет подчеркивает достоинства, воздух благоухает, и все остается неизменным.
Υπό το πρίσμα αυτό, η βιώσιμη ανάπτυξη αποτελεί επιτακτική αναγκαιότητα για την αντιμετώπιση των μελλοντικών προκλήσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На земле так много того, что приносит радость благодаря нашим органам чувств: вкусная пища, мелодичное пение птиц, благоухающие цветы, живописные пейзажи, приятные дружеские отношения!
Η οικογένειά σας είχε λεφτάjw2019 jw2019
Эта картина показывает Павла и сохристиан преданными подданными Бога «во Христе», которые все следуют в победном шествии Бога и проводятся Им в великом триумфальном шествии по благоухающему пути.
Σεισμική δοκιμή!jw2019 jw2019
У Седьмой тоже был тяжёлый день, но она благоухает, словно цветущая роза.
Τη μερίδα μπέικον;- Το μπέικον της ομελέταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 «Что это поднимается со стороны пустыни, будто столбы дыма, благоухающее миррой и ладаном+, разными ароматными порошками, какие можно найти у торговца?»
Δεν διαπραγματεύομαι με τρομοκράτεςjw2019 jw2019
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.