дипломированный бухгалтер
ορκωτός λογιστής
бухгалтер oor Grieks
бухгалтер
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
λογιστής
ru
профессия
Наш бухгалтер считает, что нам надо затянуть пояса.
Ο λογιστής μας πιστεύει ότι πρέπει να κάνουμε περικοπές.
λογίστρια
Она подрабатывает в нескольких местах бухгалтером, чтобы платить за квартиру.
Βρήκε μέχρι και λίγες περιστασιακές δουλειές σαν λογίστρια για να μαζέψει λεφτά για διαμέρισμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я отдаю столько, сколько говорит мне мой бухгалтер.
Της πήρες αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы просил напомнить о вашем бухгалтере сегодня вечером.
Χάρις έχουμε δουλειά.- Ο θάνατος είναι κάτι σοβαρό και μόνιμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я и есть бухгалтер!
Νιώθω ξαναγεννημένος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне помнится, ты была довольно креативна с бухгалтерией этого Камберлендского дела.
Επί πλέον, πρότυπα τα οποία δημοσιεύθηκαν σύμφωνα με τις διατάξεις των οδηγιών #/#/EK, #/#/EK, #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να πιστοποιήσουν συμμόρφωση προς το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) και το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο β) της οδηγίας #/#/ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
работала, вела бухгалтерию.
Έβαλα έναν εκπρόσωπο τύπου να τα γυρίσει υπέρ μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю как ты относишься к бухгалтерам, но они ведь не заразные, или что-то в этом духе.
Και με τη λογική του Τάιλερ αποκτούσε νόημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он бухгалтер.
Πάρ ' την από εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судебная бухгалтерия.
ΟΥΣΙΕΣ Η ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΣΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ, ΟΥΣΙΕΣ ΜΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΧΡΗΣΗΣ Ή ΟΥΣΙΕΣ ΥΠΟ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΔΙΕΡΕΥΝΗΣΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что Ти-Боном стал Нил Уоткинс из бухгалтерии.
Εγώ για τα λεφτά το έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш бухгалтер нашёл бы Золотого Будду?
Δε θα πας στον χορόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мыльная бухгалтерия чистая.
Η απόφαση #/#/ΕΚ της Επιτροπής, της #ής Οκτωβρίου #, περί εγκρίσεως ορισμένων επεξεργασιών δια των οποίων αναχαιτίζεται η ανάπτυξη παθογόνων μικροοργανισμών στα δίθυρα μαλάκια και στα γαστερόποδα της θάλασσας, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера я говорил с бухгалтерией и они сказали, что ты будешь получать высшую ставку со следующего месяца.
Αλλά...... πρέπει να τη δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была секретарём у нас в бухгалтерии.
Για ποιόν όμως αυτή η ερώτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Эрика из бухгалтерии?
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ ΗΜ ΛΗΞ (ΜΜ/ΑΑ/ΑΑ) ∆ιάρκεια ζωής μετά την πρώτη χρήσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как твой бухгалтер, я обязан тебя предупредить о серьёзности ситуации.
Ίσως είναι μια μουσική ασχημάτιστη ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У моего бухгалтера чёрные ногти.
Σου αξίζει ένας καλύτερος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скоро вы станете главным бухгалтером!
Pίτα, είπα σε δύo ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я прошелся " лунной походкой " мимо бухгалтерии раз десять, наверное.
Μπορώ να της αγοράσω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве это не лучше, чем твоя бухгалтерия?
Θα μου λείψουν οι ομελέτες σου.- Θα σου στείλω τη συνταγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас здесь бухгалтер, просматривает сделки Кастро, но они настолько запутанные, что он едва может в них разобраться.
Μια από τις πλέον ανησυχητικές πτυχές που προέκυψε από την κατάσταση κρίσης ήταν η σπατάλη ύδατος εξαιτίας της κακής κατάστασης των αγωγών και των υδρογραφικών δικτύωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три разных бухгалтера пытались мне это объяснить.
Το Ελεγκτικό Συνέδριο μπορεί να γνωμοδοτεί επί ζητημάτων που σχετίζονται με το ΕΤΑ κατόπιν αιτήσεως άλλων οργάνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тот же день, бухгалтер позвонил и сказал, что с моими деньгами что-то не так.
Λίγο ακόμη και θα πήγαινες στο νεκροτομείο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что связывает богатую наследницу и бухгалтера?
Θεώρησέ το... μια πράξη φιλίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю всю его бухгалтерию. Знаю, что есть рост на 35 процентов в год, что довольно неплохо.
Οπότε, ήρθα εδώ και σε ρωτάω.Γιατί, ΤσάρλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, вы знакомы с главным бухгалтером, Беном Чедвиком?
Φαίνεται τόσο αληθινόopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.