бух oor Grieks

бух

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

μπαμ

onsydig

Скорее всего, убийца положил их в наволочку а потом, бух.
Ο δολοφόνος θα τις έβαλε σε μια μαξιλαροθήκη και μετά... μπαμ!

καμπούμ

Вы только посмотрите на себя и ваш большой Бу-Бух!
Κοιτάχτε εσάς τις δύο και τα τεράστια Καμπούμ σας!

μπουμ

voorbeelde

Бих, Бах, Бух.
Η ομάδα καταφθάνει, επιβιβάζεται στο πλοίου, και παίρνει τον έλεγχο!

Бухим или натрезвяке?
Πιωμένος ή νηφάλιος, ρωτάω.

Скорее всего, убийца положил их в наволочку а потом, бух.
Ο δολοφόνος θα τις έβαλε σε μια μαξιλαροθήκη και μετά... μπαμ!

— Наверное, был слишком бухой.
Θα ήταν πολύ μεθυσμένος.

Слово " бухгалтер " происходит от немецкого " бух " и " халтер ".
Η λέξη " λογιστής " προέρχεται από την Γαλλική λέξη compt-e-r...

Ага, все это и еще " БУХИЕ ".
Αυτό και κούκλος, είναι πάρα πολύ.

" Скорее всего, Страйкмэн играл бухим ".
" Ο Εξ-Μαν πρέπει να κόψει το ποτό, πριν γίνει ρεζίλι των σκυλιών ".

И пущай тебя фигачит старик, будучи бухим и не в настроении.
'σε τον γέρο σου να σε χτυπάει γιατί δεν έχει τα κέφια του... κι είναι λιώμα στο πιοτό.

По- моему, я до сих пор ещё бухой
Νομίζω ότι είμαι ακόμα μεθυσμένος

Эндрю решил ввести женский образ в команду " Бум ", " Бух ", " Бац ".
Ο Άντριου ήθελε ένα θηλυκό χαρακτήρα στους πελάτες των δημητριακών.

Потому что ты бухой.
Πολυ καλα, επειδη εισαι μεθυσμενος.

Угадай, кто бухой.
Μάντεψε ποιος είναι μεθυσμένος;

Здравствуйте, я хотела бы узнать номер Бу-Буха!
Γεια σας, θα ήθελα το τηλέφωνο του Καμπούμ!

Но мы были не бухие.
Αλλά δεν ήμασταν μεθυσμένοι.

Наверное, бухим свалился после свадьбы и меня унесло в озеро Мичиган.
Πρέπει να έπεσα μεθυσμένος μετά το γάμο... και κατέληξα στη λίμνη Μίσιγκαν.

Ты действительно хочешь рассказывать внукам историю про бухую помолвку?
Θες η ιστορία που θα λες στα εγγόνια σου, να είναι ότι σου έκανε πρόταση μεθυσμένος;

Я выстрелил: «Бух!»
Πυροβόλησα, «Μπαμ!»

Это было как... бух!
Ήταν σαν...

Ставлю десятку, что он слишком бухой, чтобы встать на волну.
Πάω στοίχημα πως είναι πολύ μεθυσμένος για να σηκωθεί στο κύμα.

Я под кайфом от Бу-Буха!
Είμαι μαστουρωμένη από το Καμπούμ!

Сегодня в 12.02 6 хорошо вооруженных мужчин атаковали офис Минобороны западного побережья по бух учету и согласованию контрактов.
Σήμερα στις 12:02 μμ σήμερα, έξι βαριά οπλισμένοι άντρες επιτέθηκαν στο γραφείο συμβάσεων ΥΕΑ Δυτ. Ακτής

И я не совсем любила твоего деда, упокой Господь его бухую душу.
Δεν αγαπούσα τον παππού σου, ο Θεός να τον αναπαύσει.

Я злился потому что говорил по телефону с каким- то бухим
Ήμουν θυμωμένος επειδή μιλούσα στο τηλέφωνο με κάποιον μεθυσμένο

Бухой извращенец, живущий в иглу?
Ο μεθυσμένος ανώμαλος στο ιγκλού;

Мой друг, я полагаю, игра называлась " бухое родео ".
Πιστεύω πως μιλάς για το " Ροντέο του Ξυδιού ", κολλητέ.