ведьма oor Grieks

ведьма

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

μάγισσα

naamwoord vroulike

Так что, все считали ее ведьмой и всегда гнали прочь, как только она появлялась.
Έτσι όλοι την θεωρούσαν μάγισσα και την κυνηγούσαν όταν την έβλεπαν.

γόησσα

Soortgelyke frases

охота на ведьм
Κυνήγι μαγισσών · κυνήγι μαγισσών

voorbeelde

" У нас в семье ведьма.
" Μια μάγισσα στην οικογένεια!

Ну, технически он - ведьма, только в мужском обличии.
Για να κυριολεκτούμε, είναι Ζάουμπερμπιστ, όντας άρρεν.

Чтобы убить ведьм.
Σκοτώνει μάγους.

Во мне гнев трех Древних Ведьм!
Η μανία των τριών αρχαίων μαγισσών ρέει μέσα μου!

Я знаю это, потому что я что-то типа ведьмы.
Τα ξέρω αυτά, γιατί είμαι κάτι σαν μάγισσα.

Что может быть общего у такого классного парня, как твой папа, с этой ведьмой?
Πώς ανέχεται τέτοια μάγισσα ο πατέρας σου;

И вот, я привела Коттона Мазера, когда все твои ведьмы не смогли.
Και έπειτα σου έστειλα τον Κόττον Μάθερ όταν όλες οι άλλες σου μάγισσες απέτυχαν.

Она ведьма!
Είναι μάγισσα.

Ведьма.
Διαβολογυναίκα.

Маленькая ведьма...
Μικρή αγριόγατα...

Квартал кишит ведьмами.
Η Γαλλική Συνοικία είναι γεμάτη μάγισσες.

Да, ты ведьма.
Ναι, το έχεις κάνει.

Думаю, что в нашем шабаше ведьм стало на одного члена меньше.
Νομίζω πως αυτές είναι η ομάδα μαγισσών που ψάχνουμε, να μου το θυμηθείς.

Что так лучше для Дианы. Что если охотники на ведьм уже здесь, лучшей защитой для неё будет сила Круга.
Απλά ότι ήταν καλύτερο για την Νταϊάνα, ότι με τους κυνηγούς μαγισσών εδώ, η δύναμη του κύκλου ήταν η καλύτερη προστασία της.

Эта твоя маленькая ведьма сдвинет равновесие в нашу сторону.
Εκείνη η μάγισσά σου θα έθετε τις πιθανότητες υπέρ μας.

Старая ведьма подстрелила меня.
Η γριά μάγισσα με σακάτεψε.

Он охотится за вторым сыном ведьмы
Να κυνηγήσει μέχρι θανάτου το γιο της πουτάνας

Ведьма вернулась.
Η μάγισσα επέστρεψε.

Злая ведьма?
Η μοχθηρή μάγισσα;

Мистер, эта цыганская ведьма уже три года не просыхает.
Κύριε, η κυρία έξω πίνει ασταμάτητα εδώ και τρία χρόνια.

Ты женился на ведьме.
Τότε παντρεύτηκες μια μάγισσα.

Чтобы освободиться самому, нужно сжечь ведьму.
Για να λυτρωθείς πρέπει να κάψεις τη μάγισσα.

Узнав кого Мэри Сибли готовит на неё, я узнаю следующую ведьму.
Βρες ποιον ετοιμάζει για Αρχιδικαστή η Μέρι κι εγώ θα βρω την επόμενη μάγισσα.

Только наша ведьма может колдовать.
Μόνο μάγισσα μας να μάγια.

Эй, вы ведьмы все немного сумасшедшие.
Όλες εσείς οι μάγισσες έχετε λίγη τρέλα μέσα σας.