вежа oor Grieks
вежа
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πύργος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В журнале «Вежа» приводятся его слова о том, что церкви или правительству не хватает моральной силы, чтобы критиковать игры на деньги: «Правительство — самое крупное игорное заведение в стране.
Πιστεύω ότι είχε πεταχτεί στο δρομάκι, πίσω απ ' αυτό το κτίριοjw2019 jw2019
Бразильский журнал «Вежа» сообщает, что на смену чудищам, которые снились бразильским детям в кошмарных снах, пришли похитители и грабители.
Αναμνηστικό γεγονόςjw2019 jw2019
Согласно журналу «Вежа», по мнению врача, «кесарево сечение необходимо в трех случаях: когда в опасности жизнь роженицы или младенца, когда нет признаков родовых схваток или когда возникают непредвиденные осложнения».
Θα μάθω την αλήθεια απ' τον κύριο Μπίνγκλι απόψε στο χορόjw2019 jw2019
Так, в бразильском журнале «Вежа» говорилось: «В этом [2005] году мировое сообщество в первую очередь должно рассмотреть вопрос борьбы с бедностью».
Οι κυρίες λατρεύουν αυτό το άρωμα!jw2019 jw2019
«Вежа» иронически добавляет: «Ответом, кажется, будет „да“».
Αμερικάνικη βοήθεια, παρτενέρjw2019 jw2019
Человек жжет лес с такой силой, предупреждает «Вежа», что некоторые части Амазонии похожи на «ад у зеленой границы».
Για τον Θησαυρό του Φλιντ!jw2019 jw2019
Это вежа дю.
' Ελα δεν είσαι τόσο βλάκας. ’ κου τι σκέφτομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«В последние годы особой популярностью пользуются Святой Иуда Фаддей, покровитель неудавшихся дел; Святая Рита, покровительница отчаявшихся; Святая Хедвига, заступница должников, и Святой Експедит, покровитель неотложных дел»,— пишет газета «Вежа».
Φυσικά, δεν είναι τέλειος, απέχει από αυτό, όμως μέχρι σήμερα είναι ο καλύτερος.jw2019 jw2019
Ќе знаю, что могло случитьс € тогда, 10 декабр € и подвигнуть мен € записать после ЂЅелла и Ѕычокї, Ђ — вежий снегї, Ђѕринесла сенаї Ч
Και με τη λογική του Τάιλερ αποκτούσε νόημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К примеру, согласно сообщению в журнале «Вежа», полиция обнаружила 92 видеокассеты с записью того, как один мужчина-врач подвергает зверским пыткам более 50 женщин, некоторые из которых несовершеннолетние.
Ευχαριστώ για τη βοήθειαjw2019 jw2019
Согласно бразильскому еженедельнику «Вежа», 80 процентов завсегдатаев спиритических центров в Бразилии — крещеные католики, посещающие мессы.
Μαρκ, μπορώ να σου πω κάτιjw2019 jw2019
Согласно журналу Veja (Вежа), «обещание, очевидно, не было выполнено».
Ένα ακόμη βήμα και θ ' αρχίσω να βαράω!jw2019 jw2019
Как сообщается в журнале «Вежа», треть новых машин, продаваемых в Бразилии, двутопливные.
Παρακαλώ, προχωρήστε στο επόμενο δωμάτιοjw2019 jw2019
В еженедельном бразильском журнале «Вежа» сообщалось, что по вине земледельцев, практикующих подсечно-огневую обработку почвы, в 1995 году по всей стране полыхало около 40 000 лесных пожаров, это в пять раз больше, чем в предыдущем году.
Δε συνέβη και τίποτα!jw2019 jw2019
По сообщению журнала «Вежа», жизнь сотен тысяч «нордестинус» — так называются жители северо-восточной части страны — «зависела от дождя. А дождя все не было».
Έτσι κι αλλιώς αυτό το κατέχω, οπότε είναι εύκολοjw2019 jw2019
Как отмечается в бразильском журнале «Вежа», у детей, чьи родители любят читать, скорее разовьется вкус к чтению, чем у тех, чьи родители не подают им в этом примера.
' Ασπλαχνοι δολοφόνοι τον τρέμουνjw2019 jw2019
В журнале «Вежа» говорится: «Страна теряет свои потенциалы, которые пропадают из-за плохого питания, и отмахивается от скрытого кладезя интеллекта, творчества и энергии».
Ένας ψεύτικος αστυνομικός πιάνει έναν φανταστικό παράνομοjw2019 jw2019
Но исследования показывают, что их способность мыслить, принимать решения и оставаться бдительным становится слабее»,— говорится в журнале «Вежа».
Είναι απαραίτητη η προσεκτική παρακολούθηση της ρύθμισης του σακχάρουjw2019 jw2019
Согласно журналу «Вежа», многие бразильцы носят «кусочки простого камня и полудрагоценных камней, которым приписывается сила притягивать к владельцу удачу и жизненную энергию».
' Έχω πάει παντούjw2019 jw2019
Как сообщалось в журнале «Вежа», одно исследование показало, что «около одного миллиона тонн опасных отходов ежегодно ввозится в страны третьего мира».
Δεν υπάρχει περίπτωση αυτό να συμβεί ποτέ!jw2019 jw2019
Корреспондент бразильского журнала «Вежа» спросил Карло Руббиа, лауреата Нобелевской премии в области физики: «Верите ли вы в Бога?»
Μπορείς να με πας;-Το αμάξι το έχει η μάνα μουjw2019 jw2019
Бразильский журнал Вежа комментировал: «Католическая церковь стала благоволить к социальному царству и перестала обращать внимание на духовные потребности своих верующих.
Δε μoυ φτάvει πoτέjw2019 jw2019
«Такие пугающие темпы вырубки говорят о том, что каждые восемь секунд уничтожается участок леса размером с футбольное поле»,— сообщается в бразильском журнале «Вежа».
' Εχω ετοιμάσει ένα σχέδιο με δέκα στόχουςjw2019 jw2019
В 1987 году ведущий еженедельный журнал Бразилии «Вежа» назвал «Перевод Нового Мира Священного Писания — с примечаниями» «наиболее полным переводом Писания» в стране.
Αυτό το κορίτσι θα μου βγάλει την ψυχή!jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.