вечеринка oor Grieks

вечеринка

naamwoord существительное женского рода

Встреча людей (часто друзей или знакомых), в основном для развлечения и отдыха.

Вечеринка

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Πάρτι

Скажи Тому, что он не может пойти на вечеринку к Мэри.
Πες στον Τομ ότι δεν μπορεί να πάει στο πάρτι της Μαίρης.

voorbeelde

Что за вечеринка?
Τι πάρτυ;

Tы идёшь к ним сегодня на вечеринку?
Θα πας απόψε στη δεξίωσή τους στο Γκρόουβ, έτσι;

Вечеринка закончена, дамы.
Το πάρτι τελείωσε, κορίτσια.

Протокола " Вечеринка ", сэр?
Το Πρωτόκολλο του Πάρτι, κύριε;

Да, я пошел за ней на вечеринку.
Ναι, την ακολούθησα στο πάρτι.

Вы же на таких вечеринках всегда вместе.
Νόμιζα πως πάντα ερχόσασταν μαζί σε κάτι τέτοια.

После вечеринки мама злилась, потому что мы не сыграли на пианино
Μετά το πάρτι, η μαμά μου ήταν έξω φρενών επειδή δεν παίξαμε πιάνο

Такое же чувство, когда я был единственным мальчиком в школе, которого Дженни Шнайдер не пригласила на вечеринку.
Νοιώθω όπως όταν ήμουν το μόνο αγόρι στο σχολείο που δεν τον κάλεσαν στην μπάτμιτζβα της Τζένι Σνάιτζερ.

Так, папа заберёт тебя после вечеринки и отвезет тебя на хоккей.
Θα σε πάρει ο μπαμπάς μετά το πάρτι να σε πάει στο χόκεϊ.

В следующий раз подумаешь, прежде чем портить мне вечеринку.
Την επόμενη φορά που θα σκεφτείς να μου χαλάσεις το πάρτι, μην το κάνεις.

Ты будешь душой компании на моей вечеринке.
Θα είσαι η καρδιά τού πάρτυ.

Мало нам вечеринки для Пингвина.
Μα γιατί να διοργανώσουμε το πάρτι του Πιγκουίνου;

Пожалуйста не говори мне, что это сюрприз-вечеринка.
Πες μου σε παρακαλώ ότι δεν είναι πάρτι-έκπληξη.

Вечеринка в честь отъезда Леонарда, поэтому все внимание будет на нем.
Για αποχαιρετισμό στον Leonard, οπότε όλη η προσοχή θα είναι πάνω του.

Хорошая была вечеринка.
Ήταν ένα ωραίο πάρτι, ξέρεις τώρα.

Вам, вероятно, в лифте было веселее, чем на вечеринке Энн.
Πιο διασκεδαστικά θα ήταν στο ασανσέρ από τη δεξίωση της Ανν.

Он организатор, который устроил вечеринку, на которой умер Сойка.
Είναι διοργανωτής. Ο Σόικα πέθανε στο πάρτυ του.

Другая компания подхватила твоего друга на вечеринке.
Τον φίλο σου τον μάζεψε άλλη ομάδα μετά το πάρτι.

Ага, знаешь тот большой жуткий дом на Коронадо, в котором я всегда устраиваю Коронадо вечеринку?
Θυμάσαι το σπίτι που το έκανα στο Κορνάντο;

Вообще-то, мой друг нанимал её для обслуживания своей вечеринки однажды.
Βασικά, μια φίλη μου προσέλαβε το κέτερινγκ της σε ένα πάρτι.

Осталось спланировать проводы, большую вечеринку, много шампанского, цвет, смех и, конечно же, музыку, чтобы запомнили меня.
Το τελευταίο που μένει να οργανώσω για όταν αποχωρίσω, είναι ένα μεγάλο πάρτι, με πολλή σαμπάνια, χρώμα, γέλιο, και φυσικά, μουσική για να με θυμούνται.

Терпеть не могу вечеринки у Джо Мейо.
Δεν αντέχω τα πάρτι του Τζο Μέιο.

Да, это как пижамная вечеринка, которая никогда не заканчивается.
Ξερω, ξενυχτια που δεν θα τελειωνουν ποτε.

Я должен быть единственным черным на этой вечеринке.
Υποτίθεται πως είμαι ο μόνος μαύρος στο πάρτι.

Да, я хороший друг тому, кому нужен зазывала на вечеринку.
Ναι, είμαι καλός φίλος για να διοργανώνω πάρτι.