влево oor Grieks

влево

bywoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

αριστερά

naamwoord vroulike

Видно, что центр тяжести графика сильно смещен влево. И вот насколько.
Μπορείτε να δείτε την καμπύλη είναι προφανώς σε μεγάλο βαθμό σταθμισμένη αριστερά. Εδώ φαίνεται σε πόσο μεγάλο βαθμό.

Soortgelyke frases

полет внутрь, влево вверх
Εμφάνιση με κίνηση, επάνω αριστερά

полет внутрь, влево и вправо
Εμφάνιση με κίνηση, αριστερά και δεξιά

voorbeelde

Влево или вправо?
Αριστερά ή δεξιά

Побитный сдвиг влево
Ολίσθηση αριστερού ψηφίου

А что если бы мы могли использовать и стимулировать систему здравоохранения и самих себя, чтобы передвинуть кривую влево и улучшить состояние нашего здоровья, оптимизируя при этом технологии?
Τι θα γινόταν αν μπορούσαμε να ξοδέψουμε και να δώσουμε κίνητρα στο σύστημα υγείας και στους εαυτούς μας να μετακινήσουμε την καμπύλη στα αριστερά και να βελτιώσουμε την υγεία μας, αξιοποιώντας και την τεχνολογία;

Теперь поворот влево.
Τώρα γύρνα αριστερά.

никаких повреждений, но врач сказал что если бы сантиметр вправо или влево, артерия была бы задета.
Δεν της έκανε ζημία αλλά ο γιατρός λέει ότι αν είχε βρει ένα εκατοστό πιο δεξιά ή αριστερά θα της είχε κόψει την αρτηρία.

Вы видите оператора, обученного африканца с крысой на переднем плане, которая ходит вправо-влево.
Βλέπετε ένα χειριστή, ένας εκπαιδευμένος Αφρικανός με τα ποντίκια του μπροστά που είναι δεξιά και αριστερά.

«Ну посмотри, ты же съехала в сторону... давай влево!
«Βλέπεις, δεν το ευθυγράμμισες ... αριστερά, στρίψ' το αριστερά!»

Выстрелил влево, на 1, 5 минуты.
Δεξιά βολή, ένα σημείο. Ενάμιση λεπτό.

Затем пригнусь на вершине воронки и повернусь влево.
Αφήνω την κορυφή προς τα κάτω για τα χαρακώματα, και τότε θα στραφούν προς τα αριστερά.

они уходят влево, так что держись подальше от пирса или тебя прихлопнет.
Σκάει στ'αριστερά, οπότε απόφυγε την προβλήτα, αλλιώς θα στουκάρεις.

Поверни немного влево.
Στρίψ'το λίγο αριστερά.

Шаг влево, вправо - попадёте ко мне.
Αν παραφερθείς, έχεις να κάνεις μαζί μου.

Сдвинуть сеанс влево
Μετακίνηση της προβολής αριστερά

Передвинуть вкладку влево
Μετακίνηση καρτέλας & αριστερά

Видно, что центр тяжести графика сильно смещен влево.
Μπορείτε να δείτε την καμπύλη είναι προφανώς σε μεγάλο βαθμό σταθμισμένη αριστερά.

И теперь, используя джойстик, можно гонять это существо по лаборатории и контролировать, идти ему влево или вправо, вперед или назад.
Και τώρα, χρησιμοποιώντας ένα χειριστήριο μπορούν να κινούν αυτό το πλάσμα στο εργαστήριο και να ελέγχουν αν θα πάει δεξιά ή αριστερά, μπροστά ή πίσω.

Отражён по вертикали и повёрнут влево
Αναστροφή κατακόρυφα και περιστροφή αριστερά

Так, щедрый таксист должен сдвинуться влево.
Λοιπόν, ο " Εθελοντής Ταξιτζής ", να πάει στ'αριστερά.

Вверх и вниз, влево и вправо.
Όπως πάνω κάτω, αριστερά και δεξιά.

Ни вправо, ни влево не смеем сойти,
Δεν λοξοδρομούμε, αλλά σταθερά

Повернись влево.
Κάνε κύκλο αριστερά.

Пуля резко повернула влево.
Η σφαίρα έκανε ένα σκληρό αριστερό χτύπημα.

Потому что я всегда буду двигаться влево, чтобы встретить удар.
Γιατί πάντα πήγαινα ένα βήμα αριστερά για να φάω τη μπουνιά.

Переместить фигуру влево
Μετακίνηση κομματιού αριστερά

Поверните голову влево и поднимите, пожалуйста, подбородок.
Γύρνα το κεφάλι σου στα αριστερά και σήκωσε το πιγούνι σου, παρακαλώ.